ادبیات ترکیه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: ادبیات روسیه، ادبیات عامه، رمانتیسم در ادبیات اروپا، تاریخ ادبیات آمریکا، ادبیات آلمان قرن نوزدهم، مادرانگی و ادبیات، ادبیات شرق، تبعیض جنسی در ادبیات کودک، آشنایی با ادبیات روسیه، تاریخ ادبیات روسیه
کتاب صوتی اولین پاسپورت من
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب صوتی اولین پاسپورت من اثر اورهان پاموک، درباره پسری استانبولی است که پدرش او و برادرش را رها کرده و به پاریس رفته و آنها در کنار مادربزرگشان زندگی میکنند. اما پس از مدتی تصمیم میگیرند پیش پدرشان بروند. آنها برای گرفتن پاسپورت اقدام میکنند... اورهان پاموک (Orhan Pamuk)، نویسنده و رماننویس اهل کشور ترکیه و برنده جایزه نوبل ادبیات است. او نخستین ترک تباری است که این جایزه را دریافت کرده... ادامه ›
کتاب صوتی سگ محله
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی سگ محله اثر عزیز نسین دربارهی سگی به نام تارزان است که سالیان سال در محله مالتپه زندگی میکند و هیچ کس سن اصلی آن را نمیداند. تارزان همیشه مورد آزار و اذیت بچههای شهر قرار میگرفت و... مَحمَت نُصرَت (Aziz Nesin) معروف به عَزیز نَسین نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است. داستانهای عزیز نسین گاه به صورت جدا و بیرون از مجموعههای خود و گاه در قالب اصلی کتابها به فارسی ترجمه... ادامه ›
کتاب صوتی سگ خوشبخت
- نویسنده: صباح الدین علی
کتاب صوتی سگ خوشبخت اثر صباح الدین علی داستان خدمتکاری است که هر روز سگ پاکوتاهی به رنگ قهوهای روشن با گوشهایی بلند را هر روز به پارک میبرد. هوا که خنک میشود سگ را با لباسی زیباتر از لباس خدمتکار میبینیم. اگر سگهای دیگر به اطراف سگ بیایند خدمتکار سگ را بغل میگیرد تا مانع به خطر افتادن جان سگ شود. به طوری که آسایش و آرامش سگ بسیار بیشتر از آسایش خدمتکار است. از این رو سگ را سگ خوشبخت... ادامه ›
کتاب PDF سه منظومه
- نویسنده: ناظم حکمت
ژوکوندوسی یا او، نامههایی باری تارانتابابو، داستان شیخ بدرالدین نهاده قدم به راه فرار و به جای خالیِ ژوکوند اصلی ژوکوندی بدلی آویخته شده اینجانب راقم رسالهی حاضر اخباری دارم جالب و وافر درباره ی سرانجام ژوکوند فراری آن طرفه نگار عاشق یاری بود که چشمش بادام سخنش شیرین نامش: سی – یا – او از دیار چین. .. ادامه ›
کتاب چکمههای یک پاشای بازنشسته
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب چکمههای یک پاشای بازنشسته، اثر عزیز نسین، تقابل بین سنت و مدرنیته را با زبانی استعاری و طنازانه بیان میکند. در این داستان کوتاه، شخصیت اصلی با اصرار بر استفاده از وسایل قدیمیاش نمیخواهد تن به دنیای مدرن بدهد. بسیاری از نویسندگان به تقابل دنیای قدیم و جدید پرداختهاند، اما عزیز نسین در داستان پیش رو این تقابل را بسیار جذاب و خواندنی توصیف کرده است. دربارهی کتاب چکمههای یک پاشای... ادامه ›
کتاب گورستان خانوادگی
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب گورستان خانوادگی نوشتهی عزیز نسین، داستان زنی را روایت میکند که در یک ایستگاه قطار برای مسافران از قبرستانی مجلل سخن میگوید که باعث فخر خود و خانوادهاش شده. نویسنده در این قصهی کوتاه اجتماعی تظاهر و چشموهمچشمی در جامعه را به باد انتقاد میگیرد و با بیانی طنز از نتایج زیانبخش فقر مادی و فرهنگی سخن میگوید. درباره کتاب گورستان خانوادگی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر داستان... ادامه ›
کتاب خانههای لانه مرغی
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین در کتاب خانههای لانه مرغی داستان خانوادهای اجارهنشین و فقیر را روایت میکند که بهسختی پولی را آماده میکنند تا خانهای ارزانقیمت و زیبا بخرند اما همهچیز آنطور که فکر میکنند پیش نمیرود... این داستان کوتاه که با زبانی طنز نوشته شده از شرایط سیاسی و اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب خانههای لانه مرغی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر قصهی خانوادهای را بهتصویر میکشد که در... ادامه ›
کتاب به خاطر پنج قروش
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب به خاطر پنج قروش به قلم عزیز نسین، داستان یک روز از زندگی مردی رفیقباز و آدابدان به نام «روحی بیگ» را روایت میکند که به دلایلی نامعلوم درگیر یک جنایت میشود. نویسنده در این اثر با بیانی طنزآمیز از فقر و آدابورسومهای دستوپاگیر اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب به خاطر پنج قروش پنج قروش چه ارزشی دارد که آدم به خاطرش کسی را با چاقو زخمی کند؟ قروش از واحدهای کمارزش پول ترکیه است اما... ادامه ›
کتاب کفش تنگ
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب کفش تنگ به قلم نویسندهی مطرح ترک زبان عزیز نسین، داستانی طنزآمیز در مورد یک کفش است که مسیر زندگی دو دوست را تغییر میدهد. نویسنده در این داستان کوتاه، مسائل و معضلات اجتماعی را به تصویر کشیده و از ناآگاهی و جهل مردم زمانهاش نسبت به مسائل اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب کفش تنگ عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر داستان «نجدت» را روایت میکند که بههمراه دوستش، به خواستگاری میروند.... ادامه ›
کتاب قماش انگلیس
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین در کتاب قماش انگلیس راوی داستان جوانی میشود که از روستای خودشان برای کار و پول به شهر مهاجرت میکند بیآنکه بداند چه اتفاقاتی در انتظارش است. این قصه با رگههایی از طنز، ترکیبی از «فقر» و «فریب» را به تصویر میکشد و از «غربزدگی»، «بیعدالتیهای اجتماعی» و «دورویی» انتقاد میکند. درباره کتاب قماش انگلیس در روستا پیش از همه، رجب، عموش محمود و پسر عموش یوسف برای کار به استانبول رفتند.... ادامه ›
کتاب سمفونی بند کفش
- نویسنده: عزیز نسین
داستانی جذاب در مورد تقابل بین شرافت و خودخواهی! عزیز نسین در کتاب سمفونی بند کفش یکی از تلخترین واقعیتهای اجتماعی را به تصویر میکشد. این داستان کوتاه روایتگر مکالمات بین یک زندانی و پلیس بازجویی است که برای تبدیل شدن به یک بازجوی حرفهای باید تمام انسانیت و شرافتش را زیر پا گذاشته و به انسانی بیوجدان تبدیل شود. درباره کتاب سمفونی بند کفش تاریکی و تنهایی زندان اولین عناصری هستند که در داستان... ادامه ›
کتاب حالات آزاد عشق
- نویسنده: امراه شاهان
کتاب حالات آزاد عشق به قلم گونول شاهان و امراه شاهان، پرفروشترین کتاب سال 2017 ترکیه، فراز و نشیبهای زندگی یک زوج جوان و خوشبخت را از زبان خود آنها به رشته تحریر در آورده است. این زن و شوهر خوشبخت که از نظر خودشان بعد از دوران سختی به هم رسیدهاند و آشیانهشان را بنا کردهاند، داستان زندگی خود را با تمام مشکلات، شادیها و سختیهایی که به همراه داشته، برای زوجهای جوان نوشتهاند با امید به... ادامه ›
کتاب مرد سوت زن
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب مرد سوت زن 12 داستان کوتاه خواندنی از نویسندهی مشهور و طنزپرداز عزیز نسین دربردارد که همچون دیگر آثارش نابرابریهای اجتماعی و اقتصادی جامعه را نقد میکند. داستانهای این کتاب نیز مضامینی اخلاقی و اجتماعی دارند که به زبان طنز جامعه را به باد انتقاد میگیرد. دربارهی کتاب مرد سوت زن: عزیز نسین (Aziz Nesin) یکی از مطرحترین چهرهها در میان بزرگان ادبیات معاصر ترکیه شناخته میشود. امروزه آثار... ادامه ›
کتاب آه، ما الاغها!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب آه، ما الاغها! اثر پرفروش و معروف عزیز نسین، نویسندهی صاحب نام ترک است که مجموعهای از داستانهای کوتاه و جذاب را در قالب طنز روایت میکند. این کتاب 10 داستان کوتاه با روایت شیرین در بر دارد که صمد بهرنگی آنها را ترجمه کرده است. عنوان آه ما الاغها! از یکی از همین داستانها برگرفته شده است. این داستان روایت الاغی است که در حین چریدن، حضور گرگی را احساس میکند، صدایش را میشنود، اما با... ادامه ›
کتاب گوسفندی که گرگ شد
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب گوسفندی که گرگ شد مجموعهای از داستانهای کوتاه و طنز عزیز نسین نویسنده و طنزپرداز ترکیهای محسوب میشود. عزیز نسین در دوازده داستان جذاب و دلنشین به مسائل مختلفی میپردازد و بسیاری از مسائل اجتماعی را مورد نقد و بررسی قرار میدهد. مجموعه داستان جذاب و خواندنی گوسفندی که گرگ شد دربرگیرندهی تعدادی از داستانهای جذاب عزیز نسین (Aziz Nesin) است که با حکایاتی متفاوت و تمثیلی تلاش میکند تا... ادامه ›
کتاب حلبی
- نویسنده: یاشار کمال
کتاب حلبی دومین رمان نویسندهی ترک تبار یاشار کمال است که تحولات سیاسی و اجتماعی ترکیه در دههی هفتاد و هشتاد را در قالب داستانی تاملبرانگیز و جذاب به تصویر میکشد. این رمان داستان بخشداری آرمانگرا و جوان است که میخواهد وضعیت اسفناک مردم زادگاهش را سامان دهد و با قدرت حاکم مبارزه کند. درباره کتاب حلبی: کتاب حاضر دومین رمان یاشار کمال (Yasar Kemal) بعد از اینجه ممد محسوب میشود که به زبانهای... ادامه ›
کتاب کودکی در برزخ
- نویسنده: زولفو لیوانلی
کتاب کودکی در برزخ، نخستین اثر منتشر شده از زولفو لیوانلی، نویسنده ترکیهای به شمار میرود و مجموعهای از هشت داستان است که در آنها او ایدئولوژیهای جامعه شناسانه، سیاسی و مذهبیاش را در قالب داستانهایی زیبا به تصویر میکشد. درباره کتاب کودکی در برزخ: هر کدام از داستانهایی که در کتاب کودکی در برزخ (Arafat'ta Bir Çocuk) به نگارش در آمدهاند درباره مشکلات و مصائب زندگی افرادی از کشور ترکیه است... ادامه ›
کتاب صوتی هیچ غلطی نمیتونی بکنی!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی هیچ غلطی نمیتونی بکنی! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز برجسته و نویسندهی پرکار و پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، داستان زندگی فردی را روایت میکند که به دلیل روابطی که دارد، خود را برتر از سایر افراد میداند و میخواهد از زیر بار وظیفهای اجتماعی شانه خالی کند. دربارهی کتاب صوتی هیچ غلطی نمیتونی بکنی! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هیچ غلطی نمیتونی بکنی راویِ... ادامه ›
کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! اثری طنزآمیز از نویسندهی پرکار ترکیه، عزیز نسین است. نسین در این داستانِ کوتاه، راویِ حکایتی گیرا و جالبِ توجه از عواقبی است که خودخواهی و احساس عدم نیاز به دانش و تجربهی دیگران به بار میآورد. دربارهی کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، داستان رؤسای یک دانشگاه را روایت کرده... ادامه ›
کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز شهیر ترکیه و جهان است. نسین در این داستانِ کوتاهِ طنز، راویِ حکایت مردی است که تجربههای زندگی خود را با همسرانش برای جوانی که در شرفِ ازدواج است، شرح میدهد تا او را در انتخاب درست همسر و شریک زندگیاش یاری کرده باشد. دربارهی کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! داستانِ... ادامه ›
کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! اثری از عزیز نسین، نویسنده و طنزپرداز پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، راوی حکایت نقشهها و حیلهگریهایی است که در نهایت، بدون آنکه نتیجهای در بر داشته باشد، گریبانِ طراحان و نقشهپردازانِ خود را میگیرد. دربارهی کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! داستان جمعی در یک روستا را روایت میکند که در... ادامه ›
کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز برجسته و نویسندهی تأثیرگذار اهل ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه به روایت جدالها و تلاطمهای مضحک زندگیِ یک خانواده پس از درگذشتِ پدر آنها میپردازد. دربارهی کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره! از جاروجنجال و کشمکشهای خانوادهای پس از فوتِ پدرِ آن میگوید.... ادامه ›
کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی، داستان طنزی کوتاه به قلم نویسنده و طنزپرداز مشهور ترکیهای، عزیز نسین است. این داستان، به موضوع گرانفروشی و احتکار میپردازد و با زبانی طنز، مسئولین و سیاستمداران را مورد انتقاد قرار میدهد. دربارهی کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی عزیز نسین (Aziz Nesin) یکی از مهمترین نویسندگان و طنزپردازان ترکیه است که بیش از 100 کتاب را در طول زندگی خود منتشر کرد. بسیاری از... ادامه ›
کتاب صوتی کارخانه بچه سازی
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی کارخانه بچه سازی اثری شنیدنی از عزیز نسین، نویسندهی پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ زن و مردی است که با فقر دست به گریباناند و این فقر، پیامدهای عجیب، ناخواسته و ناباورانهای را بر فرزندانِ آنها بر جای گذاشته است. دربارهی کتاب صوتی کارخانه بچه سازی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی کارخانه بچه سازی داستانِ زن و مردی را روایت میکند که فقر، آثار غیرقابل... ادامه ›