ادبیات روسیه

کتاب همیشه شوهر

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

داستان‌های فئودور داستایوفسکی همیشه به نگاه ریزبینانه‌‌ای که به جامعه و روان انسان‌ها دارند، معروفند. کتاب همیشه شوهر یکی از بهترین آثار این نویسنده‌ی سرشناس روس است. در این اثر به همراه نویسنده وارد اوهام و افکار شخصیت‌ها می‌شویم و با یک مثلث عشقی روبه‌رو می‌گردیم که تمام داستان بر اساس آن نوشته شده است؛ داستان مردی که بعد از مرگ همسرش، به رابطه‌ی مخفیانه‌ی او با مردی دیگر پی می‌برد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب مرگ ایوان ایلیچ

• نویسنده: لئو تولستوی

داستانی که در کتاب مرگ ایوان ایلیچ می‌خوانید، شاید به‌ظاهر کوتاه، ساده و سرراست باشد؛ اما شما را با سؤالی تلخ تنها می‌گذارد: به‌راستی زندگی چه معنایی دارد؟ لئو تولستوی در این اثر زندگی مردی به نام ایوان ایلیچ را روایت می‌کند که بر اثر حادثه‌ای ساده، در بستر مرگ افتاده است و آخرین روزهای عمرش را سپری می‌کند. او در زمان احتضار، به دنبال معنای زندگی می‌گردد. این اثر تولستوی در فهرست صد کتاب کلاسیک... ادامه ›

کتاب اسیر قفقازی

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب اسیر قفقازی نوشته‌ی لئو تولستوی، داستان دو افسر جوان روسی است که در جنگ قفقاز اسیر تاتارها شده‌اند. ژیلین و کاستیلین که از پادگان مرخصی گرفته‌اند تا به خانه‌شان بازگردند، در میانه‌ی کوهستان‌ها گرفتار تاتارهایی خشمگین می‌شوند که در ازای خون‌بهای فرزندانشان از آن‌ها پول می‌خواهند. اما ژیلین خانواده‌ای فقیر دارد که نمی‌توانند به او کمک کنند. از روی این رمان، یک فیلم روسی موفق اقتباس شد که... ادامه ›

کتاب صوتی یکاترینا

• نویسنده: ناتالیا کارنیوا

کتاب صوتی یکاترینا نوشته‌ی ناتالیا کارنیوا، روایتی داستان‌وار از سرگذشت واقعی یکاترینا فورتسوا است که تنها وزیر زن در دوران شوروی محسوب می‌شد. این کتاب با ارائه‌ی اطلاعاتی ارزشمند از تاریخ سیاسی شوروی سابق، از سرنوشت زنی می‌گوید که مناسبات حزبی را بر همه‌چیز ترجیح می‌داد و در راه سیاست، زندگی افراد زیادی را نابود کرد. درباره‌ی کتاب صوتی یکاترینا کتاب صوتی یکاترینا (Ekaterina) که به قلم ناتالیا... ادامه ›

کتاب خنده سرخ

• نویسنده: لئونید آندریف

داستانی سورئال، هذیان‌مانند، تب‌آلود، هولناک، تکان‌دهنده و آمیخته با جنون که مو بر تنتان سیخ می‌کند. کتاب خنده سرخ، روایت سربازی است که پس از جنگ به خانه بازگشته؛ اما جنگ هیچ‌وقت او را رها نمی‌کند. این اثر تاریک‌ترین تجربه‌های بشری را توصیف می‌کند؛ تجربه‌هایی که انسان را به ورطه‌ی جنون می‌کشاند. لئونید آندریف این داستان را که در سال 1905 منتشر شد، به یاد و خاطره‌ی آنتون چخوف تقدیم کرد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی دریاچه ممنوع

• نویسنده: حمید اسماعیلوف

کتاب صوتی دریاچه ممنوع اثری از حمید اسماعیلوف، از مهم‌ترین و اثرگذارترین روزنامه‌نگاران و نویسندگان ازبکستان است. اسماعیلوف در این کتابِ نامزد جایزه‌ی داستان خارجی مستقل، راوی ماجرایی درباره‌ی پیامدها و میراث‌های محیط‌ زیستی جنگ سرد است. قهرمان داستان او روزی برای تحت‌ تأثیر قرار دادن دختری در همسایگی‌شان که به او علاقه دارد، در دریاچه‌ای که آب آن آلوده به رادیواکتیو است، شیرجه می‌زند و این... ادامه ›

کتاب آنا کارنینا - جلد 2

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب آنا کارنینا - جلد 2 با دو اتفاق مهم آغاز می‌شود: عروسی لووین با کیتی و آغاز رسمی زندگی مشترک آنا و ورونسکی. لئو تولستوی در این کتاب با نگاهی تیزبین و جزئی‌نگر، به روابط میان شخصیت‌هایی که در جلد اول معرفی شده بودند وضوح بیشتری می‌بخشد و سرنوشت آنان را در پایان کتاب مشخص می‌کند. گفتنی است که این اثر یکی از عناوین پرفروش ادبیات روسیه به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب آنا کارنینا - جلد 2 سوفیا... ادامه ›

کتاب شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

داستانی از یک دیدار غیرمنتظره در سن پترزبورگ که ماجرای عاشقانه‌ی کوتاهی را رقم می‌زند. کتاب شب‌های روشن از فئودور داستایوفسکی، نویسنده‌ی مشهور روس، روایتی از زندگی یک زن و مرد جوان است که هر دو با تنهایی عمیقی دست و پنجه نرم می‌کنند، اما تقدیر، آن‌ها را سر راه یکدیگر قرار می‌دهد و فضایی را فراهم می‌کند تا بالاخره بتوانند احساسات درونی خود را با یک نفر در میان بگذراند. درباره‌ی کتاب شب‌های روشن... ادامه ›

کتاب زندگی واسیلی

• نویسنده: لئونید آندریف

کتاب زندگی واسیلی شما را با سؤالات بی‌شماری رها می‌کند: چرا به خدا ایمان داریم؟ برای چه این‌همه رنج را در زندگی متحمل می‌شویم؟ و سرانجام، زندگی چه معنایی دارد؟ لئونید آندریف در این داستان زندگی کشیشی را به تصویر می‌کشد که سایه‌ی تقدیری نحس بر زندگی او سایه افکنده و خداوند با هر واقعه، صبر او را می‌آزماید. درباره‌ی کتاب زندگی واسیلی زندگی واسیلی فیویسکی، یک کشیش ساده و وظیفه‌شناس، با تقدیری مرموز... ادامه ›

کتاب نازنین و بوبوک

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب نازنین و بوبوک یازده داستان کوتاه از فئودور داستایوفسکی، نویسنده‌ی محبوبِ روسیه را دربرمی‌گیرد. نویسنده این داستان‌ها را ابتدا در ماهنامه‌ی خودش و سپس در کتابی با عنوان دفتر یادداشت‌ روزانه‌ی یک نویسنده به چاپ رسانده است. این داستان‌ها که زمینه و موضوع‌های مختلفی دارند، همگی در رابطه با شهر سن‌پترزبورگ نوشته شده‌اند. «نازنین عصیان می کند» و «بوبوک» دوتا از یازده داستانِ کتاب حاضر هستند.... ادامه ›

کتاب قماربازان

• نویسنده: نیکلای گوگول

کتاب قماربازان از نیکولای گوگول، نمایشنامه‌ای است که از مرد قماربازی می‌گوید که با فریب دادن دیگران، از فریفته شدن خود غافل مانده است. این نمایشنامه‌ی روسی که در سال 1840 میلادی نوشته شده، یک شاهکار دراماتیک در عرصه‌ی نمایشنامه‌نویسی به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب قماربازان نمایشنامه‌ای که پیش رو داریم، راوی اتفاقی‌ست که ممکن است برای هر یک از ما و در هر برهه‌ای از زمان پیش بیاید. اتفاقی که... ادامه ›

کتاب خرگوش‌ها و مارهای بوآ

• نویسنده: فاضل اسکندر

کتاب خرگوش‌ها و مارهای بوآ نوشته‌ی فاضل اسکندر نویسنده‌ی ایرانی‌تبار اهل قفقاز است. این داستان که در قالب فابل و از زبان حیوانات نوشته شده، در زمان اوج استبداد و خفقان شوروی سابق به طور غیرمستقیم به نقد استبداد حاکمان و رفتار منفعلانه‌ی مردم پرداخته است. خرگوش‌ها و مارهای بوآ داستان دو مار بوآست، یکی ماری پیر و تک‌چشم و دیگری ماری جوان که به تازگی به خوردن خرگوش‌ها روی آورده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب زنبورهای خاکستری

• نویسنده: آندری کورکف

در کتاب زنبورهای خاکستری، به قلم آندری کورکف، داستان زندگی مردی را خواهید خواند که در میان هیاهوی جنگ، به‌جای آن‌که به مبارزه مشغول شود یا حتی برای حفظ جان خود، روستایش را ترک کند، صرفاً دل‌بسته‌ی زنبورهایش شده و می‌خواهد به هر روش ممکن، آن‌ها را از خطرات جنگ نجات دهد! این داستان خواندنی که جنگ و جنگ‌طلبان را به چالش می‌کشد، توانسته در سال 2022، جایزه‌ی حلقه‌ی ملی منتقدان کتاب را از آن خود کند.... ادامه ›

کتاب همسر و نقد همسر

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب همسر و نقد همسر علاوه‌بر ارائه‌ی ده داستان کوتاه از آنتون چخوف، نقدهای مفصلی را نیز از هر داستان ارائه می‌دهد. داستان‌های «تمشک»، «درباره‌ی عشق»، «ویولن روتشیلد» و «ایئونیچ» برخی از عناوینِ این مجموعه داستان به قلمِ یکی از بهترین نویسندگانِ داستان کوتاه جهان هستند. درباره‌ی کتاب همسر و نقد همسر کتاب همسر و نقد همسر مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه آنتون چخوف (Anton Chekhov) به همراه نقد... ادامه ›

کتاب نخستین عشق

• نویسنده: ایوان تورگنیف

ایوان تورگنیف یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات روسیه در طول سده‌ی نوزدهم بود. کتاب نخستین عشق اگرچه بهترین یا مشهورترین اثر داستانی او به شمار نمی‌رود، مقدمه‌ی خوبی برای ورود به جهان ژرف نویسنده است. در این داستان نیمه‌بلند حکایت دل باختن نوجوانی ساده‌دل به دوشیزه‌خانمی زیبا روایت شده است. درباره‌ی کتاب نخستین عشق نویسنده‌ی کتاب نخستین عشق (First Love)، ایوان سرگیویچ تورگنیف (Ivan Turgenev)،... ادامه ›

کتاب یادداشت‌های اینجانب

• نویسنده: لئونید آندریف

کتاب یادداشت‌های اینجانب یکی از پررمزورازترین آثار لئونید آندریف است. او در این کتاب یادداشت‌های پیرمردی محبوس در سلول انفرادی را آورده است که بهترین سال‌های جوانی‌اش را در آن‌جا گذرانده. یوی به جرم قتل خانواده‌اش به زندان افتاده؛ اما خود را بی‌گناه می‌داند. اما آیا می‌توان به اظهارات راوی داستان اعتماد کرد؟ آیا او پس از چند دهه زندگی در تنهایی، به نوعی جنون متبلا شده است؟ درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب از جناب غول چه خبر؟

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب از جناب غول چه خبر؟ دربردارنده‌ی ده‌تا از داستان‌های کوتاه تحسین‌شده‌ی لئو تولستوی است که در بیشتر آن‌ها به انسان و مسائل جدل‌برانگیز هستی پرداخته است. تولستوی که اکثر این داستان‌ها را پس از بحران معنوی میان‌سالی‌اش نوشته، موضوعاتی همچون ایمان به خدا، مذهب، تجملات و حرص و آز دنیوی، و ذات طبیعت را پیش می‌کشد و ایده‌ها و فلسفه‌هایش درباره‌ی ماهیت و حقیقت زندگی را شرح می‌دهد. درباره‌ی کتاب از... ادامه ›

کتاب تاراس بولبا

• نویسنده: نیکلای گوگول

نیکلای گوگول در کتاب تاراس بولبا داستان مردی را روایت می‌کند که در وفاداری به میهنش تزلزل‌ناپذیر است و هر کسی را در راه آزادی وطنش، چه دوست چه دشمن،‌ فدا می‌کند. او در این حماسه‌ی ادبی، گروهی دلیر و ازجان‌گذشته به نام کازاک‌ها را معرفی می‌کند که در اوکراین کنونی می‌زیستند و تشنه‌ی خون و جنگیدن بودند. درباره‌ی کتاب تاراس بولبا معمولاً وقتی واژه‌ی «حماسه» را می‌شنویم، به یک کتاب قطور فکر می‌کنیم... ادامه ›

کتاب فرو افتادگان

• نویسنده: ماکسیم گورکی

کتاب فرو افتادگان نوشته‌ی ماکسیم گورکی، درباره‌ی داستان زندگی زوج کارگر و فقیری است که در زیرزمین آپارتمانی کثیف و نمور زندگی می‌کنند. گریگوری و ماترنا در شرایط بسیار سختی روزگار می‌گذرانند؛ بچه ندارند، معمولاً با هم نمی‌سازند و کارشان به کتک‌کاری می‌کشد. زندگی آن‌ها بیهوده و یکنواخت طی می‌شود تا اینکه روزی دانشجویی به محلشان می‌آید و از شیوع بیماری وبا می‌گوید. از این لحظه به بعد، این زوج و... ادامه ›

کتاب من عاشقم

• نویسنده: ولادیمیر مایاکوفسکی

کتاب من عاشقم منبعی کامل برای آشنایی با زندگی و آثارِ ولادیمیر مایاکوفسکی است. این شاعر، درام‌نویس و بازیگر، چهره‌ای شاخص در ادبیات انقلاب روسیه به شمار می‌رود. مایاکوفسکی پیروِ مکتب فوتوریسم و عضو حزب بلشویک بود و بسیاری اشعار خود را در راستای پیروزی انقلاب سرود. او همچنین با ابداعات زبانی که در اشعارش دارد، از آوانگاردهای روسیه محسوب می‌شود. کتاب حاضر، علاوه‌بر اشعار ولادیمیر، اتوبیوگرافی وی و... ادامه ›

کتاب برف سیاه

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

میخائیل بولگاکف نویسنده‌ی شهیر روسی، در رمان سرشناس خود، کتاب برف سیاه خواننده را به دنیای پررنج و استیصال یک هنرمند روانه می‌کند؛ دنیایی که با انبوهی از تناقض و محرومیت‌ها پوشیده شده و راه نفس را بر روح آزاد یک نویسنده بسته است. مقصودف، شخصیت اصل این داستان، در آستانه‌ی شکست و ناکامی بزرگی در زندگی‌اش قرار گرفته و دیگر نایی برای ادامه دادن ندارد. اما یک نامه‌ی غیرمنتظره، مسیر زندگی این قهرمان... ادامه ›

کتاب زندگی رویایی سوخانوف

• نویسنده: اولگا گروشین

در کتاب زندگی رویایی سوخانوف اثر نویسنده‌ی روس آمریکایی‌تبار اولگا گروشین، شاهد شاهکار نویسنده‌ای هستیم که اولین تلاش او برای نوشتن، منجر به چاپ کتابی شده که آن را با آثار بزرگان روس مانند نیکلای گوگول و ناباکوف مقایسه می‌کنند. داستانی در مورد خیانت به خود و عواقبش. داستانی در مورد سیاست، تاریخ هنر و صد البته آرزوهای فراموش‌شده که با یادآوری‌شان، زندگی‌تان دگرگون می‌شود. این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی... ادامه ›

کتاب رویای ارواح

• نویسنده: جویس کارول اوتس

کتاب رویای ارواح مجموعه‌ای شامل هفت داستان کوتاه به قلم نویسندگانی برجسته از سرتاسر جهان است. داستان‌های «حمله‌ی موفقیت‌آمیز»، «راج زمستانی» و «نامه» که در این کتاب حاضرند، به ترتیب به قلم کیم استانلی رابینسون، نیکلاس. ای. دیکاریو و ویلیام سامرست موآم نوشته شده‌اند. درباره‌ی کتاب رویای ارواح کتاب رویای ارواح مشتمل بر هفت داستان کوتاه از بزرگ‌ترین نویسندگان جهان است. از ویلیام سامرست موآم... ادامه ›

کتاب راه رفتن با کفش‌های تولستوی

• نویسنده: ابوذر ابراهیمی ترکمان

سال‌های آخر عمر تولستوی، نویسنده‌ی شهیر روسی، چرا چنین جنجالی گذشت؟ ابوذر ابراهیمی ترکمان و فرزانه شفیعی در کتاب راه رفتن با کفش‌های تولستوی به دهه‌ی پایانی زندگی این نویسنده‌ی برجسته و داستان ارتداد و نظر مثبت او نسبت به دین اسلام می‌پردازند و به انضمام نامه‌ها و حکم رسمی کلیسا تصویری از این جنبه‌ی زندگی او به دست می‌دهند. درباره‌ی کتاب راه رفتن با کفش‌های تولستوی اشراف‌زاده‌ای که پدر و مادرش... ادامه ›