داستان و رمان طنز خارجی

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و سوم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و سوم، داستان مردی ساده‌لوح را روایت می‌کند که در بحبوحه جنگ جهانی اول مشتاق خدمت در سپاه اتریش – مجارستان است. این رمان کلاسیک و انتقادی نگاهی تیزبینانه و طنز به وقایع جنگ دارد و توانسته با اقبال خوبی از سوی مردم دنیا مواجه شود.گفتنی‌ست اثر حاضر به‌صورت متوالی هر پنج‌شنبه در کتابراه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: پس از پایان جنگ جهانی اول،... ادامه ›

کتاب صوتی رام کردن زن سرکش

• نویسنده: سید نوید سید علی اکبر

کاترینا تا به امروز در برابر هیچ مردی سر تسلیم فرود نیاورده است، اما باید دید که در برابر پتروچیو نیز موفق به مقاومت خواهد شد یا نه؟ کتاب صوتی رام کردن زن سرکش، نسخه‌ی بازنویسی‌شده‌ی سید نوید سیدعلی اکبر از نمایشنامه‌ی مشهور ویلیام شکسپیر است. این کتاب که ماجرای زندگی زنی سرکش به نام کاترینا را روایت می‌کند، متناسب با زبان و سلیقه‌ی جوانان فارسی‌زبان امروزی، بازنویسی شده است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت چهاردهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

سریال صوتی شوایک - قسمت چهاردهم هجویه‌ای است که یاروسلاو هاشک در آن عصیان انسان‌های معمولی را در برابر همهٔ بی‌عدالتی‌ها به تصویر کشیده است. این کتاب مشهور با زبانی طنز و گزنده داستان مرد ساده‌لوحی را روایت می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول در تلاش است تا در خدمت سپاه اتریش - مجارستان در بیاید. کتاب حاضر که تابه حال به 50 زبان ترجمه شده، به صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب آه، ما الاغ‌ها!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب آه، ما الاغ‌ها! اثر پرفروش و معروف عزیز نسین، نویسنده‌ی صاحب نام ترک است که مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و جذاب را در قالب طنز روایت می‌کند. این کتاب 10 داستان کوتاه با روایت شیرین در بر دارد که صمد بهرنگی آن‌ها را ترجمه کرده است. عنوان آه ما الاغ‌ها! از یکی از همین داستان‌ها برگرفته شده است. این داستان روایت الاغی است که در حین چریدن، حضور گرگی را احساس می‌کند، صدایش را می‌شنود، اما با... ادامه ›

کتاب دختر بی‌سوادی که حساب و کتاب بلد بود

• نویسنده: یوناس یوناسن

کارهای به‌ظاهر کوچک ما چه پیامدهای گسترده‌ای به‌همراه دارند؟ یوناس یوناسن این بار در کتاب دختر بی‌سوادی که حساب و کتاب بلد بود، با زبانی طنزآمیز و جذاب، داستان دختری ساده را روایت می‌کند که ناگهان سرنوشت جهان در دستانش قرار می‌گیرد! این کتاب از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و لس‌آنجلس تایمز است. درباره‌ی کتاب دختر بی‌سوادی که حساب و کتاب بلد بود: در روز 14 ژوئن سال 2007، پادشاه و نخست‌وزیر سوئد... ادامه ›

کتاب صوتی مرفی

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب صوتی مرفی، شاهکاری بی‌بدیل از ساموئل بکت، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ایرلندی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی، است. در اثر پیش رو مخاطب داستان زندگی شخصیتی نگون‌بخت به نام مرفی خواهید بود که در پی برقراری رابطه‌ای عاطفی با زنی جوان به نام سیلیا، درگیر سلسله‌ای از وقایع جنون‌آمیز و بی‌معنا می‌شود. کتاب مرفی از سوی نشریه‌ی گاردین، یکی از برترین رمان‌های انگلیسی تمام اعصار لقب گرفته است. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی فارست گامپ

• نویسنده: وینستون گروم

وینستون گروم در کتاب صوتی فارست گامپ که پرفروش‌ترین اثر نیویورک‌تایمز است، داستان زندگی پسری را روایت می‌کند که بهره‌ی هوشی پایینی دارد اما هرگز خود را محدود تصور نکرده است. او به کمک مادرش زندگی خود را پیش می‌برد. فارست در هر موقعیتی، خوش‌بینیِ کودکانه و امیدوارکننده‌ای را به مردم القاء می‌کند. با این همه، او مطمئن نیست که می‌تواند از پس یک کار برآید؛ نجات عشق دوران کودکی‌اش، جنی... درباره کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی پخمه

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی پخمه یکی از محبوب‌ترین آثار عزیز نسین است که با زبانی طنز، معضلاتی اجتماعی مثل دورویی، دروغگویی و دزدی را به تصویر می‌کشد. این داستان از زبان مردی به اسم پخمه روایت می‌شود که روزی در انتظار آینده‌ای درخشان بوده اما سرنوشت پایانی متفاوتی را برای او رقم می‌زند... . درباره کتاب صوتی پخمه عاقبت دزدی چیست؟ پلیس او را دستگیر می‌کند، مردم کتکش می‌زنند‌، قاضی حکم زندان می‌دهد و خانواده‌اش اول... ادامه ›

کتاب فینلی داناوان کلکش را می‌کند

• نویسنده: ال کاسیمانو

کتاب فینلی داناوان کلکش را می‌کند به قلمِ ال کاسیمانو داستان زندگی مادری به نام فینلی را روایت می‌کند که از شوهر خود جدا شده و در آستانه‌ی ورشکستگی قرار دارد. او نویسنده‌ی رمان‌های جنایی است، اما کتاب‌هایش با اقبال زیادی مواجه نمی‌شوند. فینلی در یک رویداد اتفاقی وارد ماجرای قتلی واقعی می‌شود؛ ماجرایی بسیار بزرگ‌تر از موقعیت‌هایی که در رمانش تصویر می‌کند. گفتنی‌ست این اثر به‌عنوان یکی از بهترین... ادامه ›

کتاب صوتی اینم شد زندگی!؟

• نویسنده: عزیز نسین

مجموعه داستانی در ژانر طنز تلخ از نویسنده توانای ترکیه‌ای، عزیز نسین . کتاب صوتی اینم شد زندگی!؟ شامل چند داستان کوتاه از این نویسنده می‌شود که با نقد معایب اجتماعی جامعه ترکیه موضوعاتی همچون خرافات، کژبینی و کوته‌فکری مردم کشورش را به سخره گرفته است. درباره کتاب صوتی اینم شد زندگی: عزیز نسین در تمام آثار خود از عنصر طنز، آن هم به صورت تند و نیش‌دار برای بیان مفاهیم اجتماعی استفاده کرده که این... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت سیزدهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

هجویه‌ای بر جنگ جهانی اول با زبانی طنز و گزنده! یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت سیزدهم به بیان عصیان آدم‌های معمولی درمقابل تمامی بی‌عدالتی‌های جهان پرداخته است. این رمان کلاسیک داستان مردی ساده‌لوح را روایت می‌کند که اشتیاق خدمت در سپاه اتریش - مجارستان را دارد. این سریال کمدی تابه حال به 50 زبان ترجمه شده و به صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: کتاب حاضر یکی... ادامه ›

کتاب صوتی تاجر ونیزی

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

کتاب صوتی تاجر ونیزی اثر ویلیام شکسپیر، داستان مردی ونیزی را روایت می‌کند که بابت کمک به درخواست دوستش به دردسر بزرگی می‌افتد. این نمایشنامه‌ی کمدی و عاشقانه که از آثار کلاسیک ادبیات انگلستان به شمار می‌رود، بسیاری از روابط دوستانه و عاشقانه را با لحنی کنایه‌آمیز به زیر تیغ انتقاد می‌برد. درباره‌ی کتاب صوتی تاجر ونیزی کتاب صوتی تاجر ونیزی (The Merchant of Venice) نوشته‌ی ویلیام شکسپیر (William... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت نوزدهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت نوزدهم داستان طنزآمیز مرد ساده‌لوحی را روایت می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول می‌خواهد به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. او در این رمان جذاب با زبانی طنز و گزنده از طغیان افراد معمولی در مقابل بی‌عدالتی‌ها سخن می‌گوید. اثر حاضر که تابه‌حال به 50 زبان ترجمه شده، به‌صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: جنگ جهانی اول یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی زن عقدی

• نویسنده: ابیوسه نیکول

کتاب صوتی زن عقدی نوشته ابیوسه نیکول (Davidson Nicol) در مورد مردی است به نام آیایی که به اتفاق همسر صیغه‌ای‌ خود به نام آیو در شهرکی آفریقایی زندگی می‌کند. زندگی مشترک دوازده ساله آن‌ها که سه فرزند هم حاصلش بوده، علارغم کمبودها و سختی‌ها، با محبت و عشق دوجانبه می‌گذرد. اما این نظم با ورود یک هیئت سه نفره سفید پوست و آمریکایی که خود را خدمت‌گزاران کلیسا می‌نامند برهم می‌خورد. در طی این اتفاقات... ادامه ›

کتاب صوتی خر مرده

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی خر مرده نوشتهٔ عزیز نسین، داستان بلندی است متشکل از بیست و سه نامه که خر مرده‌ای از آن دنیا برای دوستش «زنبور سرخ» نوشته است. او در قالب این نامه‌ها به زبانی طنزگونه و نیش‌دار نحوه مردن و ماجراهای پس از مرگش را برای دوست خود توضیح می‌دهد. این اثر درواقع هجویه‌ای بر اوضاع نه چندان مطلوب جامعه ترکیه در دوران حیات نویسنده است. درباره کتاب صوتی خر مرده: عزیز نسین این کتاب را در سال 1957... ادامه ›

کتاب صوتی کمدی اشتباهات

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

کتاب صوتی کمدی اشتباهات نمایشنامه‌ای کمدی در پنج پرده از ویلیام شکسپیر، شاعر و نویسنده‌ی شهیر انگلیسی است. شکسپیر در این اثر که تاریخ نگارش آن را بین سال‌های 1592 تا 1594 تخمین زده‌اند، راوی داستان دو قلو است که از وجود یکدیگر بی‌خبرند و ملاقات تصادفی‌شان، به حادثه‌ای ناگوار و مضحک می‌انجامد. درباره‌ی کتاب صوتی کمدی اشتباهات ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) در خلق کتاب صوتی کمدی اشتباهات (The... ادامه ›

کتاب صوتی بازمانده

• نویسنده: چاک پالانیک

چاک پالانیک از پیشگامان موج نوی ادبیات آمریکا در کتاب صوتی بازمانده، با طنزی انتقادی داستان اعضای یک فرقه عجیب مذهبی را به تصویر می‌کشد که خودکشی کردن را راهی برای رستگاری می‌دانند. این کتاب موفق شد در سال 1999 نامزد جایزه کتاب اورگان برای بهترین رمان بشود و هم اکنون نیز یکی از پرفروش‌ترین‌های آمازون به شمار می‌رود. درباره کتاب صوتی بازمانده: رمانی هجوآمیز و مسحور کننده از نویسنده رمان «باشگاه... ادامه ›

کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستان‌های رمی

• نویسنده: آلبرتو موراویا

کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستان‌های رمی نوشته آلبرتو موراویا، شامل 31 داستان کوتاه طنزآمیز است که به زندگی اجتماعی و ساده‌ی مردم شهر رم می‌پردازد. کتاب داستان‌های رمی برای اولین بار در سال 1954 در ایتالیا منتشر شد. این اثر 61 داستان کوتاه آمیخته با طنز دارد که تمامی آن‌ها به زندگی عادی مردم رم یا شهرهای اطراف آن بعد از جنگ جهانی دوم می‌پردازند. آلبرتو موراویا (Alberto Moravia) با نگارش این... ادامه ›

کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور

• نویسنده: جورج ساندرز

جورج ساندرز در کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور تلاش می‌کند با ارائه‌ی داستانی نمادین از اختلافات دو کشور به تمایل همیشگی انسان‌ها برای ایجاد دوگانگی و اختلاف بپردازد. این رمان شنیدنی و جذاب، داستانی طنزآلود و سیاسی دارد و نکات بسیاری مهمی را یادآور می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور: کشور بسیار کوچکی را تصور کنید که فقط به اندازه‌ی یک نفر جا دارد اما جمعیتش بیشتر است، مردم آن... ادامه ›

کتاب PDF دنیای شگفت انگیز ربه کا: دیوانه خرید

• نویسنده: سوفی کینسلا

پیشنهاد می‌کنیم قبل از ورود به جهان ذهن ربه‌کا بلوم‌وود و شروع کردن کتاب دنیای شگفت انگیز ربه کا: دیوانه خرید، کمربندهایتان را محکم ببندید، چرا که قرار است با واقعیت‌های تکان‌دهنده‌ای در مورد این بانوی جوان روبه‌رو شوید! سوفی کینسلا با لحن طنزآمیز خود زندگی عجیب این دختر و وسوسه‌ی مقاومت‌ناپذیر او را برای خرید کردن، ترسیم می‌کند. همچنین در این کتاب پرفروش ساندی تایمز، از مشکلاتی برایتان می‌گوید... ادامه ›

کتاب صوتی سفرهای گالیور

• نویسنده: جاناتان سویفت

کشتی گالیور در یکی از سفرهایش غرق می‌شود و امواج او را به سمت ساحل سرزمینی ناشناخته می‌برد. گالیور چشم باز می‌کند و خود را در لی‌لی‌پوت می‌یابد. این تنها یکی از ماجراجویی‌های او در کتاب صوتی سفرهای گالیور، نوشته‌ی جاناتان سویفت است؛ اثری که از جمله برترین رمان‌های انگلیسی‌زبان فهرست گاردین و همچنین از برترین داستان‌های کلاسیک ادبیات بریتانیا محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی سفرهای گالیور گالیور... ادامه ›

کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری فین

• نویسنده: مارک تواین

کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری فین داستان فرار دو انسان به‌سوی آزادی است. مارک تواین دو شخصیت اصلی برای این رمان خودش انتخاب کرده. یکی هاکلبری فین که از پدر دائم‌الخمرش فرار می‌کند و دیگری جیم که با او همراه می‌شود. جیم برده‌ای سیاه‌پوست است که می‌خواهد طعم آزادی را بچشد. این دو با یک قایق در رودخانه‌ی می‌سی‌سی‌پی سفر می‌کنند و ماجراهای بسیاری را از سر می‌گذرانند. درباره‌ی کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری... ادامه ›

کتاب صوتی عشق آدامس نشان سابق: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد دوم

• نویسنده: میچی ان جی

واقعیت‌هایی در دنیا وجود دارند که بزرگسالان از بیان آن خودداری می‌کنند! میچی ان جی در کتاب صوتی عشق آدامس نشان سابق: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد دوم داستان طنزی را برایتان روایت می‌کند که هر آدم بالغی باید یک بار آن را بخواند! درباره‌ی کتاب صوتی عشق آدامس نشان سابق: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد دوم خیلی وقت‌ها آدم‌‌های بالغ، بعضی از مفاهیم را ساده و ابتدایی درنظر می‌گیرند، درحالی‌که همین... ادامه ›

کتاب صوتی مهمان نوازی ملی

• نویسنده: عزیز نسین

هجده داستان کوتاه طنز از نویسنده‌ی نامدار ترکیه‌ای... عزیز نسین در کتاب صوتی مهمان نوازی ملی، مجموعه‌ای از بهترین و محبوب‌ترین داستان‌های خود را انتخاب کرده که همگی رنگ و بویی اجتماعی و سیاسی دارند. درباره کتاب صوتی مهمان نوازی ملی در میان شخصیت‌های تاثیرگذار ادبیات معاصر ترکیه، عزیز نسین یکی از بزرگ‌ترین و مشهورترین‌هاست. نوشته‌های او سال‌هاست که در سطح بین‌المللی شناخته شده‌اند و البته در... ادامه ›