نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
کتاب نوعی داستان عاشقانه و یک نمایشنامه دیگر
- نویسنده: آرتور میلر
آرتور میلر یکی از درامنویسان مطرح و پرافتخار آمریکایی در قرن بیستم بود. در کتاب نوعی داستان عاشقانه و یک نمایشنامه دیگر مخاطب دو اثر درخشان از این نویسندهی بزرگ و تأثیرگذار خواهید بود؛ دو اثری که بیشک از برترین عناوین در کارنامهی وی به شمار میروند. گفتنی است که کتاب حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده است. درباره کتاب نوعی داستان عاشقانه و یک نمایشنامه دیگر آرتور میلر... ادامه ›
نمایش صوتی اسم
- نویسنده: الکساندر دولاپتولیر
نمایش صوتی اسم نوشتهی ماتیو دولاپورت و الکساندر دولاپتولیر، یکی از بهترین نمایشنامههای فرانسویست که به خاطر استقبال زیاد از آن، فیلمی نیز براساسش ساخته شد و فروش بالایی به دست آورد. داستان این نمایشنامه درباره زوجیست که برای اولین بار بچهدار شدهاند اما انتخاب نامی برای او، دردسرهای زیادی را برای آنها ایجاد میکند. درباره نمایش صوتی اسم: در سال 2010 میلادی ماتیو دولاپورت و الکساندر... ادامه ›
کتاب دوازده قطعه کوتاه
- نویسنده: ساموئل بکت
کتاب دوازده قطعه کوتاه مجموعهای از نمایشنامههای ساموئل بکت، نویسندهی برنده جایزه ادبی نوبل است که در سالهای 1958 تا 1983 نوشته شدهاند. در کنار این مجموعه، مقالهای درباره دیدگاه و آثار بکت برای درک بهتر نوشتههای او و معرفی آثارش از زاویهای دیگر وجود دارد. درباره کتاب دوازده قطعه کوتاه: نمایشنامههایی که در کتاب دوازده قطعه کوتاه (The Collected Shorter Plays Beckett) گردآوری شدهاند به... ادامه ›
کتاب تار عنکبوت و دو نمایشنامه دیگر
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب تار عنکبوت و دو نمایشنامه دیگر مجموعهای از سه نمایشنامه کوتاه و تک پردهای از یوجین اونیل، پدر نمایشنامهنویسی امریکا و برنده جایزه ادبی نوبل است. تار عنکبوت، طناب و فیلمبردار نمایشنامههایی هستند که در این کتاب گردآوری و ترجمه شدهاند. محوریت این سه نمایشنامه شخصیتهایی هستند که در موقعیتهایی پیچیده همچون تار عنکبوت گرفتار شدهاند. آنچه از این نمایشنامهها بر میآید این خواهد بود که هر... ادامه ›
نمایش صوتی خدای کشتار
- نویسنده: یاسمینا رضا
نمایش صوتی خدای کشتار نوشته یاسمینا رضا، یک نمایشنامه معروف فرانسوی است که داستان برخورد و درگیری دو خانواده را مطرح میکند و به اختلافات دائمی و خشونت بین انسانها اشاره میکند. این نمایشنامه صوتی چهار شخصیت و دو زوج دارد. ورونیک و میشل هویل یک زوج و آلن و آنت رایل زوج دیگر هستند. پسر 11 ساله خانواده رایل با چماق دو دندان همکلاسی خود را شکسته است. خانواده رایل برای عذرخواهی و دلجویی و حل... ادامه ›
نمایش صوتی آرامش از نوعی دیگر
- نویسنده: تام استاپارد
نمایش صوتی آرامش از نوعی دیگر یک نمایشنامهی کمدی - معمایی به قلم تام استاپارد است. همه چیز از زمانی شروع شد که جان برون با دو چمدان پر از پول وارد یک بیمارستان خصوصی شد. از وقتی که او قدم به بیمارستان گذاشت، آرامش خاطر کارکنان و بیماران از بین رفت! دکتر و سرپرستار که حسابی به جان براون مشکوک شده بودند، همهی تلاش خود را به کار گرفتند تا علت ورود او به بیمارستان را کشف کنند. درباره نمایش صوتی... ادامه ›
کتاب مگسها
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب مگسها نام نمایشنامهای در سه پرده از نویسنده مشهور فرانسوی ژان پل سارتر است. این نمایشنامه دارای ۱۵ شخصیت است. «مگسها» بارها توسط گروههای مختلف در سراسر جهان به روی صحنه رفته است. حوادث نمایشنامه مگسها (The Flies) در گذشتهای اسطورهای رخ میدهند و مکان وقوع آنها در آرگوس یکی از شهرهای باستانی یونان است. شخصیتهای نمایش نیز ترکیبی از اسطورههای یونان و روم هستند. از جمله این اسطورهها... ادامه ›
کتاب یخ زده
- نویسنده: بریانی لاوری
یکی از چهل نمایشنامهی برتر دنیا! کتاب یخ زده اثر بریانی لاوری، داستان ناپدید شدن رونا شرلی، دختری ده ساله را به صورت مونولوگهایی مجزا از زبان شخصیتهای دور یا نزدیک ولی مرتبط به شخصیت اصلی روایت میکند؛ روایتهایی موازی که در انتها به هم مرتبط میشوند و هزارتویی پیچیده از عمق سرشت انسان و روابط انسانی میسازد. این اثر برنده جایزه بهترین نمایشنامه از جوایز تئاتر بریتانیا نیز شده است. دربارهی... ادامه ›
کتاب سه کاربرد چاقو: در باب طبیعت و مقصود درام
- نویسنده: دیوید ممت
کتاب سه کاربرد چاقو: در باب طبیعت و مقصود درام اثر یکی از بزرگترین نمایشنامه نویسان قرن اخیر و برنده جایزه پولیتزر، دیوید ممت است که به بررسی چرایی و چیستی مسائلی همچون نوشتن، نمایشنامه نویسی و هنر میپردازد. درباره کتاب سه کاربرد چاقو: در باب طبیعت و مقصود درام (Three Uses of the Knife): این کتاب دربردارنده نه نمایشنامه و فیلمنامه است. دیوید ممت با لحنی صریح و روان با درونمایهی طنز، موضوعاتی... ادامه ›
کتاب صوتی روز از نو، روزی از نو
- نویسنده: داریو فو
کتاب صوتی روز از نو، روزی از نو اثر داریو فو، دربارهی زنی است که به سختی در تمام روزهای هفته در کارخانهای کار میکند و در کنار آن به امور خانه و بچهها نیز رسیدگی میکند. آرامش از این زن حتی در محیط خانه نیز سلب شده، زیرا او دائم از کارخانه و وضعیت آن سخن میگوید. از محیط ناامنی که به شکل چند ملیتی اداره شده و هر روز وضعیت کار در آن دشوارتر میشود. یک روز صبح در پی دیدن کابوسی از خواب میپرد.... ادامه ›
کتاب حکومت نظامی
- نویسنده: آلبر کامو
آیا مرگ حقیقت این جهان است یا عشق و سعادت بشر؟ آلبر کامو برنده جایزه نوبل در کتاب حکومت نظامی، در قالب نمایشنامهای بینظیر، شهری را به تصویر میکشد که افرادی زورگو و جنایتکار بر آن سلطه پیدا کردند و مردمانش را به قلمروی مرگ هدایت میکنند. دربارهی کتاب حکومت نظامی: موضوع این نمایشنامهی مشهور، پیدایش بیماری طاعون در یکی از شهرهای اسپانیاست که در کتاب حکومت نظامی (Lُ Etat de siege) این بیماری... ادامه ›
کتاب صوتی میهمان ناخوانده
- نویسنده: موریس مترلینک
مرگ جزء جدانشدنی زندگی ماست که چه بخواهیم و چه نخواهیم با آن روبهرو خواهیم شد! کتاب صوتی میهمان ناخوانده نوشتهی موریس مترلینک روایتی شنیدنی و جذاب از یک خانوادهی معمولی را بیان میکند که مرگ به خانهشان سر زده است! دربارهی کتاب صوتی میهمان ناخوانده گاهی اوقات ما فراموش میکنیم که چیزی به نام مرگ، همواره بر زندگیمان سایه انداخته است. اتفاقی که دیر یا زود برای خود ما یا عزیزانمان رخ میدهد و... ادامه ›
کتاب جشن تولد
- نویسنده: استیون اچ. گیل
کتاب جشن تولد، با سبک کمدی تهدید اثر هارولد پینتر و استیون اچ. گیل است. متن این نمایشنامه اساسا در ارتباط با نمایش تهدید شخص در دنیا است و طرح ویرانی آدمی را زیر فشار تهدید به تصویر میکشد. نمایشنامه جشن تولد (The Birthday Party) (کمدی تهدید)، درگیری کور میان احزاب است که فقط نقش بازی میکنند. آنها وجود دارند؛ اما هنوز به مرحلهی جوهر نرسیدهاند، و در جریان دستیابی به هویت خود هستند. جشن تولد... ادامه ›
کتاب PDF هوم بادی / کابل
- نویسنده: تونی کوشنر
تونی کوشنر نویسندهی برندهی جایزه پولیتزر و نامزد جایزه اسکار، در کتاب هوم بادی / کابل نمایشنامهای حیرتانگیز و رازآلود را به رشته تحریر درآورده که داستان آن مربوط به بحرانهای پیچیدهی سیاسی کشور افغانستان بعد از وقایع 11 سپتامبر است. این کتاب ماجرای زنی غربی و گردشگر را به تصویر میکشد که برای رهایی از فشارهای عصبی و مشکلات خانوادگیاش به کابل، شهری در افغانستان پناه میبرد. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب شاه میمیرد
- نویسنده: اوژن یونسکو
روایتی متفاوت از مرگ. اوژن یونسکو در کتاب شاه میمیرد شما را به صحنهای فراموشنشدنی از زندگی پادشاه دعوت میکند، روزی که او به دلیل بیماری آخرین لحظات عمرش را میگذراند و میخواهد به هر طریق مانع این اتفاق شود ... . دربارهی کتاب شاه میمیرد خانههای باشکوه، ماشینهای گرانقیمت، خوشطعمترین غذاها و لباسیهایی که توسط بهترین خیاطان ساخته شدهاند چه خدمتی به ما میکنند؟ آیا جز این است که... ادامه ›
کتاب بیوه زیرک
- نویسنده: کارلو گولدونی
یک زن بیوه و چهار خواستگار سمج، در این میان چه کسی پیروز میشود؟ کتاب بیوه زیرک یکی دیگر از نمایشنامههای خواندنی کارلو گولدونی با موضوع عشق و ازدواج است. این اثر که توجه ویژهای به تفاوتهای فرهنگی دارد، در سال 1968 مورد اقتباس تلویزیونی قرار گرفته است. دربارهی کتاب بیوه زیرک نمایشنامهای دیگر از ایتالیا، سرزمین عشق و هنر. در این داستان چهار مرد دلباختهی بیوهزنی به اسم روسائورا میشوند.... ادامه ›
کتاب محاکمه یهودا در برزخ
- نویسنده: استیفن ادلی گرجیس
نمایشنامهای که جایزه پولیتزر را از آن خود کرد! کتاب محاکمه یهودا در برزخ برای نمایشنامهنویس مشهور آمریکایی، استیفن ادلی گرجیس، شهرتی جهانی و معتبرترین جایزه نویسندگی را به ارمغان آورد. این اثر نمایشنامهای درباره یهودا، حواری خائن حضرت عیسی (ع) است که میان بهشت و جهنم سرگردان است و قرار است در یک محاکمه تاریخی سرنوشت او مشخص شود... درباره کتاب محاکمه یهودا در برزخ: این داستان روایتی متفاوت از... ادامه ›
کتاب وقتی ما مردگان سر برداریم
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب وقتی ما مردگان سر برداریم، آخرین اثر نمایشیای بود که هنریک ایبسن بزرگ به نگارش درآورد. امروزه از این نمایشنامه به عنوان شاهکار قدرنادیدهی نویسنده یاد میکنند؛ این اثر دربارهی تحولاتیست که در زندگی مجسمهسازی ناکام پدید آمده و زندگی را بر او دشوار گردانیده است. درباره کتاب وقتی ما مردگان سر برداریم: آثار ادبی هنریک ایبسن (Henrik Ibsen) را میتوان به دو دستهی کلی تقسیم کرد. گروه نخست... ادامه ›
کتاب کار از کار گذشت
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب کار از کار گذشت نوشتهی ژان پل سارتر در بستری عاشقانه به فضای شهر پاریس و فرانسه در طول جنگ جهانی دوم میپردازد. سارتر در این نمایشنامه نیز همچون سایر آثارش سعی در انتقال مفاهیم عمیق فلسفی دارد. داستان این نمایشنامه دربارهی زن و مردی است که بدون آشنایی با هم زندگی کرده و به نوعی درگذشتهاند و در دنیای پس از مرگ به یکدیگر علاقهمند میشوند. کتاب کار از کار گذشت (The Chips Are Down) داستان... ادامه ›
کتاب ارباب پونتیلا و بردهاش ماتی
- نویسنده: برتولت برشت
کتاب ارباب پونتیلا و بردهاش ماتی، نمایشنامهی درخشان و به یاد ماندنی دیگری از برتولت برشت است که در آن به ارتباط میان ارباب و بردههایش در دوران فئودالی اروپا میپردازد و به نوعی این سبک و سیاق زندگی را مورد انتقاد قرار میدهد. پونتیلا که یک فئودال فنلاندی است و از مشکل دوگانگی شخصیت رنج میبرد؛ او زمانی که مست میکند فردی با محبت میشود و با بردهی خود که ماتی نام دارد با مهربانی رفتار میکند... ادامه ›
کتاب پنجرهای به دیروز
- نویسنده: باربارا پاریسی
کتاب پنجرهای به دیروز، مجموعهای از نمایشنامههای کوتاه باربارا پاریسی است. از این مجموعه، نمایشنامه «چرخ و فلک» به مرحلهی پایانی رقابتهای کشوری نمایشنامههای ۱۰ دقیقهای تئاتر بازیگران لوئیزویل ایالات متحدهی آمریکا در سال ۱۹۹۳ راه یافت و جایزهی اول مسابقات نمایشنامهنویسی کشوری در ایالات ایووا در سال ۱۹۹۲ را نیز دریافت کرده است. این نمایشنامه تا به حال در نه کشور به روی صحنه رفته و... ادامه ›
کتاب مسافر بیتوشه و زندگی یک هنرمند (دو نمایشنامه)
- نویسنده: ژان آنوی
کتاب مسافر بیتوشه و زندگی یک هنرمند (دو نمایشنامه)، از دیگر آثار ژان آنوی است که با خواندن آن دچار دوگانگی مؤثر و ناگزیری میان آرمانگرایی و واقعگرایی میشوید. ژان ماری لوسین پییر آنوی ژان آنوی (Jean Anouilh) در 23 ژوئن 1910 در روستای سریسول در نزدیکی شهر بوردو در فرانسه بهدنیا آمد. در سال 1932، اجرای نخستین نمایشنامهاش سمور که در سال 1929 نوشته بود با شکست مواجه شد، اما او چندین... ادامه ›
کتاب چشماندازی از پل
- نویسنده: آرتور میلر
کتاب چشماندازی از پل نوشتهی آرتور میلر یکی از نمایشنامههای کلاسیک مدرن است که مضامینی نظیر خیانت، انتقام و مسئولیتپذیری را در هم آمیخته است. این نمایشنامه که بارها در صحنههای مختلف به نمایش در آمده، داستان جالبی از یک عشق ممنوعه را در اثنای زندگی مهاجران غیرقانونی در دههی 1950 و در آمریکا روایت میکند. گفتنی است که کتاب حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده است.... ادامه ›
کتاب زنان فریادخواه
- نویسنده: اوریپید
کتاب زنان فریادخواه یکی از برجستهترین نوشتههای اوریپید، درامنویس بزرگ یونانی، است. در این نمایشنامهی کلاسیک مخاطب داستانِ سوگانگیز مادران دادخواهی خواهید بود که فرزندشان را در نبردی خونین از دست دادهاند و اینک، جز سودای خونخواهی از ایشان، هیچ اندیشهی دیگری در سر ندارند. گفتنی است که اثر حاضر، ذیل مجموعه «نمایشنامههای کلاسیک یونانی» نشر بیدگل به انتشار رسیده است. درباره کتاب زنان... ادامه ›