معرفی و دانلود کتاب اگر بگویی

معرفی کتاب اگر بگویی

هنوز هم بعد از گذشت یک دهه، وقتی نیکی، سامی و توری (سه خواهر خانواده‌ی ناتک) کلمه‌ی مادر را می‌شنوند، گویی چنگال‌های عقابی در درونشان فرو می‌رود و آن‌ها را به خاطرات گذاشته می‌کشاند. کتاب اگر بگویی، نوشته‌ی گرگ اولسن جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون است و ماجرایی تلخ از زندگی سه خواهر روایت می‌کند. پیوند این سه خواهر با یکدیگر، ماجرایی دلهره‌آور را رقم می‌زند که شایسته‌ی تقدیر است.

درباره‌ی کتاب اگر بگویی

راوی کتاب اگر بگویی (If You Tell: A True Story of Murder, Family Secrets, and the Unbreakable Bond of Sisterhood)، فردی است که توانسته از شر مطلق جان سالم به در ببرد. گرگ اولسن (Gregg Olsen) داستان سه خواهر را روایت می‌کند که یک روز تصمیم می‌گیرند دیگر قربانی نباشند. نیکی، سامی و توری، خواهرانی متحد و جسور هستند که نوری در دل تاریکی می‌یابند و با چنگ زدن به آن، به زنانی مقاوم و امروزی تبدیل می‌شوند. زنانی که می‌خواهند دوست داشته شوند و در زندگی پیشرفت کنند.

نیکی خواهر بزرگ خانواده، در اوایل چهل سالگی است و زندگی شاد و مرفهی را در کنار همسر و فرزندانش دارد. او و همسرش زندگی زیبایی را برای فرزندان خود ساخته‌اند. هیچ کس با دیدن او نمی‌تواند بفهمد که چه چیزهایی را از سر گذرانده و چگونه جان سالم به در برده است. آنچه برای نیکی و خواهران او اتفاق افتاده، او را به زنی امروزی و قوی تبدیل کرده است که هیچ مشکلی برایش آن‌قدرها بزرگ نیست.

خواهر وسطی سامی نام دارد. این زن چهل ساله، توانسته است در زادگاهش، همان شهر کوچک ساحلی در واشنگتن که یادآور خاطرات مادر سنگدل او است، یک زندگی زیبا برای خود بسازد و در کنار همسر و فرزندانش روزهای خوشی را سپری کند. خاطرات گذشته لحظه‌ای سامی را رها نمی کند. کوچک‌ترین خواهر کتاب اگر بگویی، توری نام دارد. دختری سی‌ساله، بددهن و پرجنب‌و‌جوش که با توسعه‌ی رسانه‌های اجتماعی، توانسته است زندگی شگفت‌انگیزی برای خود بسازد. توری بسیار شوخ و شیرین است و پست‌های او همیشه دیگران را می‌خنداند.

اگر بگویی؛ روایتی واقعی از اتحادی خواهرانه

اما ماجرای این سه خواهر چیست؟ مادر آن‌ها در آن کلبه‌ی جنگلی چه اقدامات شومی را انجام می‌داده است؟ در واقع شلی ناتک، مادری به ظاهر مهران و دوستدار خانواده بود؛ اما رفتارهای او با فرزندانش، نشان می‌داد که تا چه اندازه شرور و بدطینت است. خانه‌ی ساده‌ی آن‌ها در نگاه اول بی‌هیاهو به نظر می‌رسید، اما دیوارها نجوای درد را در خود پنهان می‌کردند. کافی بود گوش بسپاریم تا در تاریکی خانه، صدای ضجه‌های دخترکان را بشنویم.

گرگ اولسن، فرم روایی خوبی را برای این اثر انتخاب کرده است. کتاب اگر بگویی، از 85 فصل کوتاه تشکیل شده است که سبک تعلیقی آن، خواننده را قدم به قدم با روایت همراه کرده و به شدت او را درگیر می‌کند. اولسن لحظاتی از زندگی خواهران را با جزئیاتی تأثیرگذار روایت می‌کند. از عذابی که شلی به نیکی تحمیل کرد، تا شکنجه‌های روانی میهمانان و نوپایان خانواده.

از سیم تلفن گرفته تا ابزار آشپزی و ...هر وسیله‌ای برای شلی ابزار شکنجه بود. ابتدا نیکی جسارت آن را یافت تا با مادرش مقابله کند و سپس، سامی و توری نیز به او پیوستند. نیکی، این دختر ترس‌خورده که مجبور بود زیر شلوار ورزشی‌اش، جوراب شلواری بپوشد تا کبودی‌هایش دیده نشود! برای فرار از موقعیت تاریک خود، نقشه‌هایی را در سر می‌پروراند. هرچقدر بچه‌ها بزرگ‌تر می‌شدند، شلی در تلاش بود تا راه‌های جدیدی را برای شکنجه بیابد. ماجرا وقتی ترسناک‌تر می‌شود که می‌فهمیم کتاب اگر بگویی، یک داستان واقعی است. گرگ اولسن با خانواده‌ی ناتک مصاحبه‌ای ترتیب داده و به جزئیات این پرونده‌ی جنایی مخوف، واقف بوده است.

این کتاب توسط فاطمه حسین‌بیگ و امین ریسمان‌کارزاده به فارسی برگردانده شده و به همت نشر افرا در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است.

جوایز و افتخارات کتاب اگر بگویی

• یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون
• یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در نیویورک تایمز
• حضور در فهرست کتاب‌های پرفروش وال‌استریت ژورنال
• یکی از پرفروش‌ترین‌های یو‌اس‌ای تودی
• جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز در ژانر بیوگرافی قاتلان سریالی

نکوداشت‌های کتاب اگر بگویی

• این کتاب جذاب، خواننده را به پرسش درمورد رفتار عجیب خویشاوندان خود وادار می‌کند. (پابلیشرز ویکلی)
• اولسن داستان را به ترتیب زمانی و با سبکی ساده و سرراست ارائه می‌دهد که خوب هم از آب درآمده است. این داستان به همان اندازه که آرامش‌بخش است، دلهره‌آور نیست هست. (بوک لیست)
• کتاب اگر می‌گویی به هدفی که داشته رسیده است. این کتاب، تصویری تمام‌عیار از وحشت را ارائه می‌دهد که نگاه صادقانه و میل به بقا همچنان در آن مشهود است. (بوک ریپورتر)
• یک شاهکار واقعی در ژانر جنایی! (استیو جکسون، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز)

کتاب اگر بگویی برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های معمایی و هیجان‌انگیز علاقه‌مند هستید.
• روایت‌های واقعی و مستند برای شما جذابیت دارد.
• از تعلیق در روایت لذت می‌برید و به تحلیل روان‌شناختی شخصیت‌های آسیب‌دیده علاقه‌مند هستید.
• در زمینه‌ی سلامت روان، مشاوره و روان‌شناسی فعالیت دارید.

در بخشی از کتاب اگر بگویی می‌خوانیم

لارا مسئول مدرسه را وادار کرد تا جزئیات بیشتری به او بگوید: «راجع‌به چی حرف می‌زنین؟ باید بهم بگین اونجا چه خبره؟»

زن آن طرف خط گفت: «واقعاً نمی‌تونم بیشتر از این توضیح بدم.» لحنش غیردوستانه بود. این موضوع لارا را بیشتر نگران کرد.

لارا تلفن را قطع کرد و فوراً با همسرش، لس، تماس گرفت و از او خواست تا از خانه‌ی سالمندان به خانه بیاید. او عصبانی بود و حرفش را جدی زد. «همین حالا. برای شلی اتفاقی افتاده.»

پس از یک تماس آشفته‌ی دیگر با مرکز اصلاح و تربیت نوجوانان، واتسون‌ها به راه افتادند تا بفهمند آن روز بعدازظهر در مدرسه چه اتفاقی افتاده است.

لارا در حالی‌ که به عکس‌های کودکی و سپس نوجوانی شلی نگاه می‌کرد، گفت: «هیچ‌کس بهمون هیچی نمی‌گفت.» زیبایی شلی انکارناپذیر بود. بینی کک‌ومکی‌ای داشت، موهای قرمزش صورتش را قاب کرده بود و چشمان آبی‌اش مژه‌های پرپشتی داشت، درست مثل چترزلف‌های مواج شقایق دریایی، اما زیبایی شلی برای لارا مانند زیبایی توت شب‌بو بود. آن‌ها به نظر خوشمزه‌اند، اما درواقع خطرناکند.

بی‌گناه، دوست‌داشتنی، نقاب‌رو.

لارا عصبانی بود.

«حتی به خونه‌ی مدیر مدرسه زنگ زدم، اما اونم چیزی نگفت. فکر می‌کردم شلی فقط یه چیزی رو دزدیده بود چون عادت داشت وسایل من رو بدزده و از توی کیفم پول برداره. فکر می‌کردم شاید شلی کیف پول یکی از بچه‌ها رو دزدیده یا یه همچین چیزی. اصلاً نمی‌دونستم این دفعه چیکار کرده.»

فهرست مطالب کتاب

یادداشت نویسنده
مقدمه
بخش یک: مادر - شلی
بخش دو: خواهران - نیکی و سامی
بخش سه: بهترین دوست - کتی
بخش چهار: شوهر - دیو
بخش پنج: سپر بلا - ران
بخش شش: شانس - مک
بخش هفت: حقیقت - شین
سخن پایانی
سخنان دکتر کاترین رامزلند
قدردانی نویسنده
درباره‌ی نویسنده