ادبیات فرانسه

رمان مرگ خوش

• نویسنده: آلبر کامو

مرگ خوش (A Happy Death)، تنها اثر آلبر کامو است که بعد از مرگش منتشر شد. این کتاب، پیش‌زمینه‌ای برای نوشتن بیگانه بوده است. کامو این اثر را در جوانی نوشت و بیشترین خاطرات خود را از سفرش به منطقهٔ بلکو، اروپای مرکزی، به‌ویژه ایتالیا به تصویر کشید. بی‌شک کامو در این رمان تحت تأثیر نیچه بوده است. در سن بیست و پنج سالگی، کامو رمان مرگ خوش را می‌نویسد و چهرهٔ دیونیزیوس و مقولهٔ ارادهٔ معطوف به... ادامه ›

کتاب یکشنبه‌های پاریسی

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب یکشنبه‌های پاریسی نوشته‌ی گی دو موپاسان داستان مرد میانسالِ 52 ساله‌ای به نام پاتیسو را روایت می‌کند که پزشکش به او می‌گوید ممکن است دچار سکته‌ی مغزی شود و اگر می‌خواهد زندگی سالمی داشته باشد، باید ورزش کند. پاتیسو که تمام عمرش فردی عافیت‌طلب بوده، تصمیم می‌گیرد وسایل و تجیهزات سفر تهیه کرده و در حومه‌ی پاریس به گشت‌وگذار بپردازد،؛ همین پرسه زدن‌های اوست که زمینه‌ساز شکل گرفتن داستان... ادامه ›

کتاب کرگدن

• نویسنده: اوژن یونسکو

کتاب کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از معتبرترین نمایش‌نامه‌های قرن بیستم است و سعی می‌کند در قالب طنزی تلخ، زندگی انسان‌هایی را روایت کند که در طول زندگی روزمره، اصالت و هویت‌شان را گم کرده و غرق در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی می‌شوند. نمایشنامه کرگدن (Rhinoceros) به سه پرده تقسیم می‌شود و هر پرده صحنه‌ای از هجوم کرگدن‌ها را نشان می‌دهد. در طول سه پرده‌ی نمایشنامه همه ساکنین شهر کوچکی در... ادامه ›

کتاب قرار آینده

• نویسنده: مارک لوی

کتاب قرار آینده به قلم مارک لوی، داستان مردی را روایت می‌کند که یکی از متخصصان تشخیص اصالت آثار هنری است. او که در آستانه ازدواج با یار دیرینه‌اش قرار دارد، ناگهان یک پرونده مرموز از یک نقاش قدیمی زندگی‌اش را تحت‌الشعاع می‌گذارد و همه چیز دگرگون می‌شود! این کتاب مورد تحسین بسیاری از منتقدین و مخاطبین قرار گرفته است. درباره کتاب قرار آینده: آیا یک تابلوی نقاشی می‌تواند تمامی نقشه‌های رمانتیک و... ادامه ›

کتاب ناشناخته

• نویسنده: دیدیه ون کولارت

دیدیه ون کولارت در کتاب ناشناخته شما را وارد یک بازی مخوف و خطرناک می‌کند! در این داستان خواندنی و جذاب که برشی از زندگی یک مرد گیاه‌شناس را روایت می‌کند، قدم به قدم با شخصیت اصلی داستان که در جستجوی هویت حقیقی خویش است هم مسیر خواهید شد. درباره کتاب ناشناخته: لحظه‌ای را تصور کنید که پس از چند روز به خانه باز می‌گردید، همه چیز به ظاهر عادی است غیر از خودتان! همه به شما می‌گویند که تصادف شدیدی... ادامه ›

کتاب کد 400

• نویسنده: سوفی دیوری

کتاب کد 400، روایت زنی مجرد و میانسال است که عشق گذشته‌اش او را ترک کرده و حالا شغل کتابداری در زیرزمین یک کتابخانه‌ تنها پناهگاه روحی اوست. این رمان که به‌قلم سوفی دیوری به نگارش درآمده، تاکنون بارها به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. درباره‌ی کتاب کد 400 زنی 40 ساله را تصور کنید که بیشتر ساعات عمرش را به عنوان کتابدار در میان قفسه‌های کتاب گذرانده است. او در گذشته عشقی نافرجام را از سر گذرانده و... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی جزیره اسرارآمیز

• نویسنده: کلاید نهرنز

سفری پرهیجان در جست‌وجوی ناشناخته‌ها! ژول ورن در خلاصه کتاب صوتی جزیره اسرارآمیز داستانی پرماجرا از یک سفر تخیلی برایتان تدارک دیده است. سفری که با سقوط بالون آغاز شده و به کشف جزیره‌ای شگفت‌انگیز منتهی می‌شود. اثر حاضر از شاهکارهای ادبیات کلاسیک است و تاکنون الهام‌بخش بسیاری از فیلم‌های سینمایی بوده. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی جزیره اسرارآمیز داستان در سال 1865 آغاز می‌شود. درست از لحظه‌ای که پنج... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی دور دنیا در 80 روز

• نویسنده: کلاید نهرنز

داستانی پرشور و پرهیجان از یک سفر هشتاد روزه به سراسر دنیا! خلاصه کتاب صوتی دور دنیا در 80 روز، اثر ژول ورن شما را به یک ماجراجویی خیالی در نقاط ناشناخته‌ی جهان می‌برد. در این سفر پرماجرا، هیچ چیز، نه دریاهای طوفانی و نه جنگل‌های تاریک شما و هم‌سفرانتان را متوقف نخواهد کرد. لازم به یادآوری است که این کتاب پرفروش، برنده‌ی جایزه‌ی بهترین عنوان کلاسیکِ Audie را کسب کرده است. درباره‌ی خلاصه کتاب... ادامه ›

کتاب داستان خرس‌های پاندا

• نویسنده: ماتئی ویسنی یک

آن‌ها حرف‌های زیادی برای گفتن به یکدیگر دارند؛ آنقدر زیاد که اگر همدیگر را نشناسند نیز اهمیتی نمی‌دهند... کتاب داستان خرس‌های پاندا، نمایشنامه‌ای درخشان و مطرح از ماتئی ویسنی یک است که تاکنون به زبان‌های گوناگونی ترجمه شده و بارها در نقاط مختلف جهان به روی صحنه رفته است. درباره کتاب داستان خرس‌های پاندا: مرد هنوز میان خواب و بیداری‌ست. درست چشم‌هایش را باز نکرده که بوی عطری ناآشنا مشامش را پر... ادامه ›

کتاب پل و ویرژینی

• نویسنده: ژاک آنری برناردن دوسن پیر

کتاب پل و ویرژینی نوشته ژاک آنری برناردن دوسن پیر از شاهکارهای مشهور ادبی جهان درباره دو دوست است که از کودکی در فقر و تنگ و دستی با هم بزرگ شده‌اند اما از همان زمان به هم دل می‌بندند. درباره کتاب پل و ویرژینی: داستان پل و ویرژینی از آثار معروف ادبیات جهان به شمار می‌رود که برای افراد جوان نوشته شده و در بین صد و هفتاد سالی که از تاریخ نوشته شدن آن می‌گذرد همیشه در میان جوانان همه کشورهای متمدن... ادامه ›

کتاب مادام کاملیا

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب مادام کاملیا نوشته‌ی الکساندر دوما به داستان و ماجرای عاشقانه‌ی پسری جوان از طبقه‌ی اشراف با زنی شهره به ولخرجی و عیاشی می‌پردازد. این کتاب معروف‌ترین رمان الکساندر دومای پسر است که از زندگی خود برای نوشتن آن الهام گرفته است. رمان مادام کاملیا (The Lady of the Camellias) ماجرای عشقی نافرجام و تلخ میان مرد جوان و اشراف‌زاده به نام آرمند دوال و زنی به نام مارگریت گوتیه است. این زن به خاطر... ادامه ›

کتاب صوتی مادام بواری

• نویسنده: گوستاو فلوبر

کتاب صوتی مادام بواری اولین و درخشان‌ترین اثر نویسنده‌ی مشهور و رئالیست فرانسوی گوستاو فلوبر است که داستان عشقی واقعی و پایدار را روایت می‌کند که در انتها بی‌فرجام می‌ماند. رمان مادام بواری (Madame Bovary) نگرشی واقع‌بینانه به روحیات انسان دارد. گوستاو فلوبر (Gustave Flaubert) در اغلب آثارش واقعیت را از افسانه جدا می‌کند و رفتار بشر را بی‌طرفانه بررسی می‌کند. رمان مادام بواری، از اهمیت و ارزش... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، بعد از قرآن و انجیل، محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب در طول تاریخ است که با روایتی طولانی و پرمایه، کودکان را تشویق به جذب مفاهیم فلسفی داستان می‌کند. کتاب صوتی شازده کوچولو (The Little Prince) با خاطرات دوران کودکی خلبانی دوست داشتنی شروع می‌شود. هنگامی که او 6 ساله بود، در کتابی راجع به جنگل و حیوانات تصویر زیبایی از یک مار بوآ که حیوان درنده‌ای... ادامه ›

کتاب تنهایی به خاطر عشق

• نویسنده: هانری آردل

کتاب تنهایی به خاطر عشق نوشته‌ی هانری آردل، داستان دخترکی زیبا و ثروتمند را روایت می‌کند که به دلیل مرگ پدرش و ورشکستگی به عنوان معلم سرخانه در خانه یک دوک شروع به تدریس می‌کند و در ادامه با پیش آمدن ماجراهایی، جذابیت این رمان فرانسوی دوچندان خواهد شد. هانری آردل (Henri Ardel) نویسنده کتاب تنهایی به خاطر عشق (Seule) با نام مستعار برت آبراهام در چهارم ژوئن 1863 در شهر پاریس متولد شد. او نویسنده... ادامه ›

کتاب کابل اکسپرس

• نویسنده: سدریک بانل

کتاب کابل اکسپرس نوشته‌ی سدریک بانل، رمان پلیسی و هیجان‌انگیز درباره‌ی پسر افغانی هفده ساله‌ای است که هوش بالایی دارد. او به خاطر قربانی شدن پدرش توسط غربی‌ها فکر انتقام در سر دارد، بنابراین طراحی عملیات داعش در فرانسه را انجام می‌دهد. سدریک بانل (Cédric Bannel) نویسنده رمان‌های پلیسی، در کتاب حاضر به روایت کارهای تیزهوشانه‌ی این نوجوان هفده ساله که علاقه‌مند به بازی‌های کامپیوتری و نابغه‌ی... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

آنتوان دوسنت اگزوپری، در کتاب شازده کوچولو زبانی صمیمی و تأثیر گذار دارد. او در این داستان خستگی و دلزدگی‌اش از دنیای بزرگترها را بیان می‌کند و با زبانی کودکانه حرف می‌زند اما با این وجود نمی‌توان شازده کوچولو را کتابی صرفاً کودکانه دانست زیرا اگزوپری اصولاً نویسنده‌ای برای کودکان نیست. این کتاب توسط محمدرضا صامتی ترجمه شده است. از ویژگی‌های بارز داستان شازده کوچولو صداقت نویسنده در نوشتن است.... ادامه ›

کتاب پرومته سست زنجیر

• نویسنده: آندره ژید

آندره ژید که نوشته‌هایش تأثیر شگفت‌آوری بر نسل جوان در سال‌های پس از جنگ جهانی داشت، در سال ۱۸۶۹ در پاریس به دنیا آمد. او سخت پای‌بند به سنت‌های مذهب پروتستان بود و این موضوع تأثیر زیادی بر شکل‌گیری شخصیت او در نوجوانی و جوانی گذاشت. بروز بیماری در کودکی مانع از تحصیلات منظم او شد، اما علم‌دوستی و فضای فرهنگی خانواده توانست این خلاء را جبران کند. آندره ژید در بیست و دو سالگی فعالیت ادبی را آغاز... ادامه ›

کتاب خوشبخت مردن

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب خوشبخت مردن رمانی فلسفی و کلاسیک به قلم آلبر کامو است. این اثر که یازده سال پس از مرگ نگارنده‌اش منتشر شده، داستان مردی به نام مرسو را روایت می‌کند که در حادثه‌ای پاهای خود را از دست می‌دهد و پی آن، زندگی‌اش شکلی دیگر به خود می‌گیرد. او که تمام زندگی‌اش را با فقر دست‌وپنجه نرم کرده، پس از آشنایی با فردی ثروتمند به نام زاگرو، می‌خواهد به هر بهایی که شده به زندگی «آری» بگوید. درباره کتاب... ادامه ›

کتاب خسیس

• نویسنده: مولیر

کتاب خسیس نوشته‌ی مولیر با چاشنی طنز، حرص و طمع زشتِ پیرمردی به نام آرپاگون را نشان می‌دهد. آرپاگون فردی پول‌پرست و پدری خودخواه است که در موقعیت‌های طنز مختلف، رذالت خود را نشان می‌دهد. این کتاب نمایشنامه‌ای بسیار جذاب و خنده‌دار است و در گروه برترین آثار مولیر قرار دارد. نمایشنامه‌ی خسیس (The Miser) نخستین بار در سال 1668 اجرا شد. این نمایشنامه‌ی به یادماندنی روایتگر زندگی پیرمردی به نام... ادامه ›

کتاب صوتی مرداب حبشه

• نویسنده: گاستون شرو

با گاستون شرو همراه شوید تا در کتاب صوتی مرداب حبشه شاهد مبارزه‌ی حیوانات در دل طبیعت باشید! البته نه یک مبارزه‌ی معمولی. نبردی که نکته‌ها و حقایق بسیاری را برای مخاطب و بیننده‌ی تیزبین به دنبال دارد. در این داستان کوتاه صحنه‌ی مبارزه‌ی مار و ماده‌آهویی باردار را می‌بینیم که هر یک برای بقا می‌کوشند. گفتنی‌ست صادق هدایت، نویسنده‌ی شهیر ایرانی، اثر حاضر را ترجمه کرده و برای جامعه‌ی فارسی‌زبان به... ادامه ›

کتاب رها می‌کنم

• نویسنده: فیلیپ کلودل

کتاب رها می‌کنم اثر فلیپ کلودل، داستانی تکان دهنده از زندگی افرادی‌ست که وظیفه ارائه پیشنهاد اهدای عضو به کسانی را دارند که در موقعیت دردناک قطع امید یا از دست دادن جان عزیزانشان هستند. این داستان خواندنی به روایتی جدید از این موضوع غم‌انگیز می‌پردازد. درباره کتاب رها می‌کنم: داستان درباره مردی جوان است که خود و همکارانش را کفتار می‌نامد! علت این نام‌گذاری عجیب شغل آن‌هاست. او می‌گوید: «ما کفتار... ادامه ›

کتاب صوتی خانم بتیس

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی خانم بتیس اثری از گی دو موپاسان، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی فرانسوی است. موپاسان در این داستان کوتاه راوی زندگی و رنج‌های زنانی است که حتی پس از مرگ نیز از بار تبعیض و فشار افکار منسوخ و پوسیده‌ی جامعه رهایی ندارند. درباره‌ی کتاب صوتی خانم بتیس گی دو موپاسان (Guy de Maupassant) در کتاب صوتی خانم بتیس (Madame Baptiste) به روایت زندگی پر از رنج زنی پرداخته است که رویدادی تلخ، درحالی‌که او در... ادامه ›

کتاب صوتی ملکه هورتنس

• نویسنده: گی دو موپاسان

گی دو موپاسان یکی از نویسندگان تأثیرگذار و برجسته‌ی قرن نوزدهم فرانسه، در کتاب صوتی ملکه هورتنس زندگی زنی را توصیف می‌کند که هیچ دستاورد قابل‌توجهی نداشته و اطرافیانش نیز علاقه‌ای به او ندارند. زنی پیر، بدون همراه و تنها با رفتاری آمرانه و ارباب‌مآبانه که اطرافیانش او را ملکه هورتنس نامیده‌اند؛ زیرا کردارش به هورتنس، ملکه‌ی معروف هلند، شباهت دارد. درباره‌ی کتاب صوتی ملکه هورتنس گی دو موپاسان... ادامه ›

کتاب صوتی اولین برف

• نویسنده: گی دو موپاسان

شخصیت اصلی کتاب صوتی اولین برف، زنی است با یادآوری روزهای گذشته‌ی زندگی و خصوصاً اوایل ازدواجش که قصد دارد بفهمد چطور کارش به اینجا رسید. گی دو موپاسان در این کتاب نیز مانند دیگر آثار خود، قدرتش را در خلق داستان‌های کوتاه با پیرنگ‌های غافلگیرکننده و تأثربرانگیز را به رخ می‌کشد. درباره‌ی کتاب صوتی اولین برف «حرفم رو باور کن. جدی دارم یخ می‌زنم. تو سرما رو حس نمی‌کنی، چون همه‌ش در رفت‌وآمدی. بازم... ادامه ›