ادبیات کهن

کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر دوازدهم

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر دوازدهم اثری به گردآوری و ترجمه‌ی عبداللطیف طسوجی، مجموعه‌ای از قصه‌ها و افسانه‌های آموزنده و حکیمانه را شامل می‌شود که فرهنگ شرقی به‌ویژه زندگی و آداب‌و رسوم ایران، هند و عراق را به زیبایی و شیوایی به تصویر کشیده است. درباره‌ی کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر دوازدهم کتاب صوتی هزار و یک شب (The Arabian Nights) اثری با ترجمه و گزینشِ عبداللطیف طسوجی است. ماجراهای این... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 18: از داستان خسرو و شیرین تا پایان شاهنامه

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 18: از داستان خسرو و شیرین تا پایان شاهنامه آخرین مجلد از مجموعه‌ی هجده‌جلدی «داستان‌های شاهنامه» است که سید علی شاهری در آن‌ها، با زبانی ساده به شرح داستان‌های اثر سترگ ابوالقاسم فردوسی، یعنی شاهنامه، می‌پردازد. اگر به آثار کلاسیک فارسی علاقه‌مند هستید، کتاب حاضر همه‌ی چیزی است که به آن نیاز دارید. درباره‌ی کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 18: از داستان خسرو و شیرین تا پایان... ادامه ›

کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر یازدهم

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر یازدهم مجموعه‌ای از افسانه‌ها و حکایاتی پندآموز و زیباست که توسط عبداللطیف طسوجی ترجمه و گردآوری شده است. این روایات، زندگیِ مردمانِ شرقی، به‌ویژه ساکنانِ ایران، هند و عراق را در تصاویری بدیع، زیبا و نزدیک به واقعیت ترسیم کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر یازدهم هزار و یک شب (The Arabian Nights) مجموعه داستانی است که اغلبِ رویدادهای آن در ایران و... ادامه ›

کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب ششم

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب ششم اثری با گردآوری و ترجمه‌ی عبداللطیف طسوجی است. در این کتاب، داستان‌ها و افسانه‌هایی آموزنده و شیرین گنجانده شده است و قصه‌های حکیمانه و پندآموزِ آن، فرهنگ، سنن و آداب و رسوم مشرق زمین در دوران کهن را به زیبایی و جذابیتِ تمام، به تصویر کشیده است. درباره‌ی کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب ششم کتاب صوتی هزار و یک شب (One Thousand and One Nights) روایتگر قصه‌های... ادامه ›

کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر سیزدهم

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر سیزدهم اثری است به گردآوری و ترجمه‌ی عبداللطیف طسوجی که قصه‌هایی پندآموز و افسانه‌ها و داستان‌هایی حکیمانه در بر دارد. این حکایات، فرهنگ مشرق زمین، به‌ویژه ایران، هند و عراق را در دوران کهن به زیبایی و با بیانی دلپذیر به تصویر کشیده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر سیزدهم کتاب صوتی هزار و یک شب (The Arabian Nights) مجموعه‌ای از قصه‌های شیرین و عبرت‌آموز... ادامه ›

کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب هفتم

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب هفتم اثری با گردآوری و ترجمه‌ی عبداللطیف طسوجی است. در این کتاب، افسانه‌ها و داستان‌هایی شیرین و آموزنده روایت شده و قصه‌های حکیمانه و عبرت‌آموزِ آن، به‌زیبایی و با بیانی دلنشین و شنیدنی، از فرهنگ، سنن و آداب و رسوم شرقِ کهن سخن می‌گویند. درباره‌ی کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب هفتم کتاب صوتی هزار و یک شب (One Thousand and One Night) راوی قصه‌هایی پندآموز و دلنشین... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 11: از رزم رستم و اسفندیار تا پایان داستان رستم و شغاد

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

همان‌طور که از عنوان کتاب حاضر بر می‌آید، سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 11: از رزم رستم و اسفندیار تا پایان داستان رستم و شغاد، دو ماجرای مهم از شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی را با زبانی ساده برای نوجوانان روایت می‌کند. داستان نخست، جنگ میان رستم و اسفندیار رویین‌تن و از پا درآمدن اسفندیار است و داستان دوم، شرح فریب خوردن رستم به دست برادرش، شغاد و در نهایت، مرگ اوست. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب پنجم

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب پنجم اثری با ترجمه و گردآوری عبداللطیف طسوجی است که داستان‌ها و افسانه‌هایی آموزنده و شیرین را در بر دارد. این قصه‌های حکیمانه، به زیبایی و شیوایی، فرهنگ، سنن و آداب و رسوم مشرق زمین را در دوران کهن به تصویر کشیده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب پنجم کتاب صوتی هزار و یک شب (One Thousand and One Nights) مجموعه‌ای از قصه‌های دلنشین و پندآموز است که به... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 10: از پادشاهی لهراسب تا پایان هفت خوان اسفندیار

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 10: از پادشاهی لهراسب تا پایان هفت خوان اسفندیار دنباله‌ی داستانی را که در مجلد نُهم مجموعه‌ی «شاهنامه‌ی فردوسی» روایت شده بود پی می‌گیرد و با استفاده از نثری ساده، ماجرای به پادشاهی رسیدن لهراسب به دستور کیخسرو را شرح می‌دهد؛ در ادامه نیز به ماجرای گذر کردن اسفندیار از هفت‌خان می‌پردازد.. گفتنی‌ست این اثر یک بازنویسی قابل ‌توجه از شاهنامه‌ی ابوالقاسم... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه‌ فردوسی - جلد 6: از بازگشت کیخسرو به ایران تا پایان داستان فرود

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

همانطور که از عنوان کتاب شاهنامه‌ فردوسی - جلد 6: از بازگشت کیخسرو به ایران تا پایان داستان فرود، نوشته‌ی سید علی شاهری، برمی‌آید، در داستان حاضر که یکی از مجلدهای مجموعه‌ی شاهنامه‌ی فردوسی‌ست، مخاطب داستان‌هایی از شاهنامه، اثر سترگ ابوالقاسم فردوسی خواهید بود. ان اثر در ادامه‌ی مجلدهای قبلی به نگارش درآمده و از زبانی ساده و از نثری شیوا برخوردار است. داستان فرود،‌ پسر سیاوش، کشته شدن سودابه و... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه‌ فردوسی - جلد 8: از داستان بیژن و منیژه تا پایان داستان جنگ دوازده رخ

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه‌ فردوسی - جلد 8: از داستان بیژن و منیژه تا پایان داستان جنگ دوازده رخ ادامه‌ی داستان‌های رخ‌داده در مجلد هفتم این مجموعه را پی می‌گیرد و با زبانی ساده داستان‌های شاهنامه را روایت می‌کند. همان‌طور که از عنوان کتاب حاضر برمی‌آید، در این اثر مخاطبِ ماجرای عاشقی بیژن و منیژه و ادامه‌ی جنگ ایرانیان و تورانیان موسوم به جنگ دوازده‌رخ قرار می‌گیرید. درباره‌ی کتاب شاهنامه‌... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 13: از پادشاهی اشکانیان تا پادشاهی بهرام پسر شاهپور

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 13: از پادشاهی اشکانیان تا پادشاهی بهرام پسر شاهپور با زبانی پرکشش، ساده و شیوا به بازنویسی داستان‌های شاهنامه پرداخته است. مجلدهای منتشرشده ذیل مجموعه‌ی داستان‌های شاهنامه، از جمله اثری که نام بردیم، جملگی برای نوجوانان به رشته‌ی تحریر در آمده‌اند و داستانی به هم پیوسته دارند. این کتاب می‌تواند افراد را به مطالعه‌ی آثار گران‌سنگ ادبیات کلاسیک ایران... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 12: از پادشاهی بهمن تا پایان کار اسکندر

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 12: از پادشاهی بهمن تا پایان کار اسکندر، داستان بهمن را روایت می‌کند که پس از نبرد میان رستم و شغاد و مرگ رستم، بر تخت پادشاهی می‌نشیند و زال را به بند می‌کشد. در این اثر همچنین داستان پادشاهی اسکندر را تا پایان کار او مطالعه می‌کنید. گفتنی‌ست داستان‌های به‌هم‌پیوسته‌ای که نویسنده در این اثر روایت می‌کند، اثری تلخیص و بازنویسی‌شده از شاهنامه‌ی ابوالقاسم... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 14: از پادشاهی یزدگرد بزه‌گر تا پایان پادشاهی بلاش

• نویسنده: سید علی شاهری

ادبیات کهن فارسی را با زبان آشنای امروزی بخوانید! کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 14: از پادشاهی یزدگرد بزه‌گر تا پایان پادشاهی بلاش، فصل متفاوتی از آشنایی نوجوانان با مضامین ملی و اسطوره‌ای ایران خواهد بود! سید علی شاهری، در برگردان منثور شاهکار ابوالقاسم فردوسی قصه‌های زیادی از روزگاران گذشته را برای مخاطبان کوچک خود تعریف خواهد کرد، روایت‌هایی که سراسر هیجان‌اند و البته پر از پند و اندرز. درباره‌‌ی... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 7: از داستان کاموس تا پایان جنگ رستم با اکوان دیو

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 7: از داستان کاموس تا پایان جنگ رستم با اکوان دیو به بازنویسی داستان‌هایی از شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی پرداخته و ماجراهایی از جمله جنگ رستم و اکوان‌دیو، به پادشاهی رسیدن بهمن و پایان کار اسکندر،‌ شفاعت کردن رستم نزد کی‌خسرو و... را با زبانی شیوا و نثری ساده برای نوجوانان روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 7: از داستان کاموس تا پایان... ادامه ›

کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته

• نویسنده: جین فرانکو

مطالعه‌ی نقدی بر آثار نویسندگان بزرگ و سرشناس، همیشه برای دوست‌داران ادبیات جذابیت‌های فراوانی داشته است. در کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته از مجموعه‌ی «نقد و داستان» نشر خوب، مطلب نقادانه‌ای را می‌خوانیم که خورخه لوئیس بورخس در بررسی ترجمه‌های مختلف از هزار و یک شب نوشته، و همچنین، مخاطب نقدی واقع می‌شویم که جین فرانکو در بررسی اثر بورخس به رشته‌ی تحریر در آورده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 17: پادشاهی خسرو پرویز

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 17: پادشاهی خسرو پرویز نسخه‌ای خلاصه‌شده از داستان خسرو پرویز در شاهنامه است که به همت سید علی شاهری به رشته‌ی تحریر درآمده. نوجوانانی که قصد دارند با ادبیات کلاسیک ایران بیشتر آشنا شوند، اثر حاضر را از دست ندهند! درباره‌ی کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 17: پادشاهی خسرو پرویز سید علی شاهری در مجموعه‌ی داستان‌های شاهنامه نسخه‌ای بازنویسی‌شده از اثر گران‌سنگ شاهنامه‌ی فردوسی... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 15: از پادشاهی قباد پیروز تا پایان داستان مهبود

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

اگر می‌خواهید داستان‌های شاهنامه را با زبانی ساده و جذاب مطالعه کنید، کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 15: از پادشاهی قباد پیروز تا پایان داستان مهبود نوشته‌ی سید علی شاهری همه‌ی چیزی است که به آن نیاز دارید. برای آن‌که به طور کامل در جریان داستان قرار بگیرید، پیشنهاد می‌کنیم ابتدا مجلدهای قبلی مجموعه‌ی «شاهنامه‌ی فردوسی» را مطالعه کنید. درباره‌ی کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 15: از پادشاهی قباد پیروز تا... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 16: از داستان پیدایش شطرنج تا پایان پادشاهی هرمزد

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 16: از داستان پیدایش شطرنج تا پایان پادشاهی هرمزد ادامه‌ی مجلد قبلی را پی می‌گیرد و داستان‌هایی را از شاهنامه‌ی فردوسی با زبانی ساده برای‌تان روایت می‌کند. گفتنی‌ست بهتر است کتاب‌های مجموعه‌ی «شاهنامه‌ی فردوسی» را به‌ترتیب بخوانید تا به شکل کامل در جریان روند داستان‌ها قرار بگیرید. درباره‌ی کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 16: از داستان پیدایش شطرنج تا پایان... ادامه ›

کتاب نمایشنامه حسنک وزیر

• نویسنده: فیض الله شریفی

کتاب نمایشنامه حسنک وزیر اثر فیض‌الله شریفی در واقع تکمله‌ای بر اثر سترگ ابوالفضل بیهقی است. تلاش این کتاب بر آن است که داستان بر دار کردن حسنک وزیر و وقایع مربوط به آن را در قالب نمایشنامه به مخاطب عرضه کند. داستان حسنک و عاملان غضب گرفتن سلطان و سخن‌چینی اطرافیان یکی از پرکشش‌ترین بخش‌های تاریخ بیهقی است که به همت شریفی در قالبی نو ارائه شده است. درباره‌ی کتاب نمایشنامه حسنک وزیر یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه

• نویسنده: علیرضا طاهری

کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه، گلچینی از قصه‌های کتاب کلیله و دمنه است که توسط علیرضا طاهری برای نوجوانان و کودکان 6 تا 12ساله بازنویسی شده. این قصه‌های آموزنده جهت تقویت قوه‌ی سنجش اخلاقی در کودکان مناسب هستند. درباره‌ی کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه از زمان‌های دور، برگزیدن حیوانات به‌عنوان شخصیت‌های اصلی داستان‌های تعلیمی و آموزشی رایج بوده است. کلیله و دمنه، دو نمونه‌ی کهن از این ماجرا... ادامه ›

کتاب قصه‌های شیرین ایرانی 1: کلیله و دمنه

• نویسنده: ابوالمعالی نصرالله منشی

کتاب قصه‌های شیرین ایرانی 1: کلیله و دمنه اقتباسی از این کتاب کهن و پندآموز به قلم نصرالله منشی است که توسط مژگان شیخی با ادبیاتی قابل‌ِفهم برای کودکان بازنویسی شده و تصویرگری آن را نرگس دلاوری بر عهده داشته است. این کتاب مصور حاوی سی‌ودو داستان از آموزنده‌ترین روایات کلیله و دمنه می‌باشد. درباره‌ی کتاب قصه‌های شیرین ایرانی 1: کلیله و دمنه کلیله و دمنه نام دو شغال قصه‌گوست که باید آن‌ها را... ادامه ›

کتاب کلیکه و دمنه

• نویسنده: ابوالمعالی نصرالله منشی

چه چیزی یک اثر ادبی را در تاریخ بشر ماندگار و چه‌بسا جاودانه می‌کند؟ کتاب کلیکه و دمنه اثر بی‌بدیل ابوالمعالی نصرالله منشی نمونه‌ای شاخص از ادبیات تعلیمی فارسی است که مسیری پرپیچ‌وخم را از هندوستان طی کرده است تا اکنون در اختیار ما قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب کلیله و دمنه مجموعه‌ای از افسانه‌ها و داستان‌هایی که از ادبیات هند باستان سرچشمه گرفته و بعداً به بسیاری از زبان‌ها ازجمله عربی ترجمه و... ادامه ›

کتاب من آن توام

• نویسنده: سید عبدالحمید ضیایی

من آن توام مرا به من باز مده... کتاب من آن توام دربرگیرنده‌ی قطعه‌های ادبی اثر دکتر عبدالحمید ضیایی است که خواننده را به سوی جهانی دیگرگون از جنس مولانا پرواز می‌دهد. دنیای عارفان دنیای سیر و سلوک است و سالک رهرو. طریقت راه‌های بی‌شماری دارد اما این راه بی‌آغاز و بی‌پایان، فقط در نظر شاهدان آشکار می‌گردد: قصد راه است و مقصود هم راه. درباره‌ی کتاب من آن توام وقتی سخن از عرفان به میان می‌آید، نام... ادامه ›