مروری بر بهترین کتاب‌های داستان کوتاه خارجی

کتاب شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب شب‌های روشن نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی داستانی بی‌نظیر از یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ است. کتاب نامبرده داستان جوانی است که از تنهایی خود رنج می‌برد. افکار او لگام‌گسیخته‌اند و به هر سو پر می‌کشند و انتظار یافتن همدمی جوان او را رنج می‌دهد. در این میان، او در یک شب دختری را پیدا می‌کند که عاشق و شیداست و از دوری یارش در عذاب است. این دیدار سرنوشت هردوی آن‌ها را دگرگون می‌سازد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ

• نویسنده: نیکلای گوگول

هیاهوی بسیار برای هیچ! کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ شاهکار طنز ادبیات روسیه است که نیکلای گوگول در آن به خلق و روایت یک موقعیت چالشی عجیب می‌پردازد و ماجرای دو دوست قدیمی را تعریف می‌کند که حالا تبدیل به دو دشمن خونی شده‌اند. درباره‌ی‌ کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ احتمالاً برای خودتان یا اطرافیانتان پیش آمده باشد که ارتباطتان با کسی به‌ناگاه... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده

• نویسنده: توماس براون

خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده نوشته‌ی توماس براون درباره‌ی دختر جوانی به نام گریس است. او در راه دانشگاه ناپدید شده و خانواده‌اش کارآگاهی خصوصی را برای یافتنش استخدام می‌کنند... . این اثر هفتمین قسمت از مجموعه‌ی جذاب سینما داستان بوده و با الهام از فیلمی به همین اسم تالیف شده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده غیبت شبانه‌ی گریس، دختر دانشجوی داستان، کسی را نگران نمی‌کند چون جوانی و... ادامه ›

کتاب قماش انگلیس

• نویسنده: عزیز نسین

عزیز نسین در کتاب قماش انگلیس راوی داستان جوانی می‌شود که از روستای خودشان برای کار و پول به شهر مهاجرت می‌کند بی‌آنکه بداند چه اتفاقاتی در انتظارش است. این قصه با رگه‌هایی از طنز، ترکیبی از «فقر» و «فریب» را به تصویر می‌کشد و از «غرب‌زدگی»، «بی‌عدالتی‌های اجتماعی» و «دورویی» انتقاد می‌کند. درباره کتاب قماش انگلیس در روستا پیش از همه، رجب، عموش محمود و پسر عموش یوسف برای کار به استانبول رفتند.... ادامه ›

کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید

• نویسنده: دینا روبینا

کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید، مجموعه داستان‌های کوتاهی از دنیای نه چندان مهربان نویسندگان روسی است که هنوز سیگار کشیدن‌شان ادامه دارد. در مورد این اثر چیزی که در ابتدا توجه شما را به خودش جلب می‌کند عنوان باشکوه و طولانی آن است. همین سبب می‌شود کنجکاوی‌تان تحریک شود و شما را مجبور می‌کند تا آن را مطالعه کنید. در این کتاب نه داستان از هفت نویسنده‌ی معاصر روس وجود دارد که به... ادامه ›

کتاب زندگی عزیز

• نویسنده: آلیس مونرو

مجموعۀ زندگی عزیز از نویسندۀ کانادایی و صاحب جایزه نوبل ادبیات در سال 2013، آلیس مونرو می باشد. صاحب نظران به او لقب چخوف معاصر نیز می‌دهند. مجموعۀ زندگی عزیز، شامل چهارده داستان کوتاه است، آخرین اثر نویسنده‌ی کانادایی، آلیس مونرو، است. داستان‌های این مجموعه در مناطق و شهرهای اطراف دریاچه هورن می‌گذرد و شخصیت‌هایش مانند اغلب داستان‌های مونرو آدم‌هایی معمولی هستند. در کتاب زندگی عزیز با زندگی‌های... ادامه ›

کتاب داستان‌های کوتاه هاگوارتز در مورد قهرمانی، سختی‌ها و سرگرمی‌های خطرناک

• نویسنده: جی. کی. رولینگ

جی. کی. رولینگ در کتاب داستان‌های کوتاه هاگوارتز در مورد قهرمانی، سختی‌ها و سرگرمی‌های خطرناک، یادداشت‌هایی در مورد برخی از شخصیت‌های مهم مجموعه کتاب‌های هری پاتر گردآوری کرده است و اطلاعاتی جالب و جذاب درباره‌ی گذشته، حال و ارتباط شخصیت‌ها با هری به علاقه‌مندانش ارائه می‌دهد. درباره‌ی کتاب داستان‌های کوتاه هاگوارتز در مورد قهرمانی، سختی‌ها و سرگرمی‌های خطرناک: دنیای جادوگری دنیایی تاریک و... ادامه ›

کتاب گذر از سه دنیا

• نویسنده: سرگئی آبراموف

کتاب گذر از سه دنیا نوشته الکساندر آبراموف و سرگئی آبراموف، دربردارندۀ داستان‌های علمی و تخیلی روسی است که با محوریت جهان‌های موازی به نگارش درآمده است. در بخشی از کتاب گذر از سه دنیا می‌خوانیم: اکنون با احتیاط بیشتر و بیشتری به اطراف نگاه می‌کردم. آن احساس دوگانگی دیگر از بین رفته بود. ناگهان خود را در دنیای عجیب و غریبی حس می‌کردم. وقتی از خیابانی می‌گذری که همه چیز برایت عزیز است و همه به... ادامه ›

کتاب دختری که می‌شناسم

• نویسنده: جی. دی. سلینجر

کتاب دختری که می‌شناسم اثر جی. دی. سلینجر، شامل 6 داستان کوتاه از این نویسنده معروف آمریکایی است. نگاه تیز سلینجر به مسائل اجتماعی و دیالوگ های بی‌عیب و نقص‌اش، این داستان‌ها را از سایر داستان‌های هم‌ردیف خارجی متمایز کرده و موجب شهرت جهانی آن شده است. جی. دی. سلینجر (J. D. Salainger) از نویسندگان مطرح آمریکایی در سال‌های اخیر می‌باشد. او تا حد امکان زندگی خود را خصوصی نگاه داشته و خواهان انزوا... ادامه ›

کتاب داستانی زمستانی

• نویسنده: استیون کینگ

کتاب داستانی زمستانی اثر دیگری از استیون کینگ نویسنده امریکایی می باشد. مجموعه فصول گوناگون شامل چهار داستان در چهار سبک، با حال و هوا و موضوع مختلف است که در سال ۱۹۸۲ نگاشته شده است. این کتاب در سال ۱۹۸۳ نامزد بهترین مجموعه داستان جایزه World Fantasy Awards بوده است. روایت کننده کتاب «داستانی زمستانی» یا «شیوه تنفس» دیوید، وکیل میانسالی اهل منهتن است. او عضو باشگاهی می‌شود که اعضای آن علاوه بر... ادامه ›

کتاب وفای زن و داستان‌های دیگر

• نویسنده: ویلیام سامرست موآم

کتاب وفای زن، مجموعه داستانی ویژه از داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس سرشناس انگلیسی، ویلیام سامرست موآم است. این کتاب شامل یازده داستان کوتاه و بلند است. وفای زن که عنوان کتاب از آن برگرفته شده‌، داستان خیانت زنی به شوهرش بعد از شانزده سال زندگی عاشقانه است. موآم در این داستان زنان را به شدت بی‌وفا، هوس‌باز و غیرقابل اعتماد معرفی کرده‌ است. داستان‌گویی‌های ویلیام سامرست موآم (William Somerset... ادامه ›

کتاب داستان‌های کوتاه از نویسندگان ژاپنی

• نویسنده: مایکل امریج

کتاب داستان‌های کوتاه از نویسندگان ژاپنی گردآوری مایکل امریج، به رابطه‌ی عجیب و غریب و مسخ‌گونه‌ی انسان و حیوان، سلاخی، خونریزی، جسد، روح و قصه‌های ترسناک می‌پردازد. تمامی آثار کتاب داستان‌های کوتاه از نویسندگان ژاپنی (Short Stories By Contemporary Japanese Writers)، به استثنای آخرین اثر ترسناک هستند. داستان آخر بحث دیگری دارد. تمرکز فکری بارزه‌ی مشخص ذهن ژاپنی است. نویسنده‌ی داستان آخر در عین... ادامه ›

کتاب زوال قتل انگلیسی

• نویسنده: جورج اورول

کتاب زوال قتل انگلیسی، یکی از کتاب‌های ویژه مجموعه «ایده‌های بزرگ» مشتمل بر مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه اثر جورج اورول است. اورول در این کتاب همراه با شوخ‌طبعی از علاقه شدید انگلیسی‌ها به خواندن خبرهای داغ درباره قتل (قتل‌های ناشی از تفاوت‌های طبقاتی، مسمومیت و عشق) سخن می‌گوید، همین‌طور به بیان نظراتی تأثیرگذار از هفته‌نامه‌های نوجوانان گرفته تا کارت‌پستال‌های زیبای کنار دریا می‌پردازد. در... ادامه ›

کتاب شبگردی‌ها

• نویسنده: چارلز دیکنز

چارلز دیکنز در کتاب شبگردی‌ها، مجموعه‌ای از ۸ داستان کوتاه را خلق کرده است که با شهر و مردم پیوند نزدیکی برقرار می‌کنند. نویسنده در این کتاب از منظر شخصی که گرفتار بی‌خوابی شده به عصر و زمانه‌ی خود نگریسته است. او تصمیم می‌گیرد تا با پیاده‌روی در ساعات محدودی در لندن بر این بی‌خوابی غلبه نماید و در طول این سفرهای کوتاه با بی‌خانمانی، مستی‌ها و شرارت در خیابان‌ها روبرو می‌گردد. دیکنز همچنین از... ادامه ›

کتاب پنج داستان

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب پنج داستان اثر الکساندر دوما، رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس فرانسوی است که به او لقب «سلطان پاریس» را داده بودند. این کتاب شامل پنج داستان برگزیده از دوما است. الکساندر دوما (Alexandre Dumas) نویسنده سه‌ تفنگدار یکى از عجیب‌ترین رمان‌نویس‌هاى روى زمین است. اندام و قیافه دوما بسیار جالب توجه بود. سه چهارم خونى که در رگ‌هاى او جریان داشت از خون سفیدپوستان بود زیرا مادربزرگ او زن سیاه‌پوستى بود و... ادامه ›

کتاب خانه بدنام

• نویسنده: نجیب محفوظ

کتاب خانه بدنام، مجموعه داستان‌هایی از نجیب محفوظ، نویسنده مصری برنده نوبل ادبیات است. او در بیشتر داستان‌هایش، بحران نسل خویش، نابسامانی اوضاع و آشفتگی زمان خود را به تصویر کشیده‌ است. نجیب محفوظ (Naguib Mahfouz) در سال 1911 در بیت قاضی محله الجمالیه مصر بدنیا آمد و نام خود را از مشهورترین پزشک زایمان مصر یعنی دکتر نجیب محفوظ که ناظر بدنیا آمدن او بود گرفت. وی مطالعات خود را با خواندن رمان‌های... ادامه ›

کتاب بهانه‌ای برای بیکارها

• نویسنده: رابرت لویی استیونسن

کتاب بهانه‌ای برای بیکارها مقاله‌ی زیرکانه و برجسته‌ی رابرت لوئیس استیونسون در باب لذت بردن از بیکاری و تنبلی محسوب می‌شود که با سایر نوشته‌های وی در خصوص بالا رفتن سن، دیدار از مکان‌های ناخوشایند و تجربه‌ی تأثیر گذار عاشق شدن همراه شده است. این کتاب برخلاف عنوانش فقط درباره‌ی بیکاری نیست؛ بلکه نویسنده درباره‌ی عاشق‌ شدن، کهن‌ سالی، جوانی و چند موضوع دیگر هم نوشته است. اما کتاب با مفهوم بیکاری... ادامه ›

کتاب مردی با پالتوی قهوه‌ای رنگ و هشت داستان دیگر

• نویسنده: یودورا ولتی

کتاب مردی با پالتوی قهوه‌ای رنگ و هشت داستان دیگر (نه داستان از هشت نویسنده)، مجموعه داستان‌های کوتاه جذاب و خواندنی خارجی از نویسندگان مختلفی همچون: هکتور هیو مونرو، دوروتی پارکر، چارلز دیکنز و چندی دیگر است. در بخشی از کتاب مردی با پالتوی قهوه‌ای رنگ و هشت داستان دیگر می‌خوانیم: همسرم دختری است که از شهر دیگری در ایالت اوهایو به این شهر آمده. ما یک خدمتکار داریم، ولی همسرم اغلب خانه را جاروب... ادامه ›

کتاب صوتی مردان بدون زن

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی مردان بدون زن، اثر منتخب ویراستاران آمازون و مجموعه داستانی پرفروش از نویسنده‌ی برجسته‌ و شهیر ژاپنی، هاروکی موراکامی است. موراکامی در هفت داستانِ این کتاب، با روایت‌هایی بی‌نظیر و تأثیرگذار، زندگیِ مردانی گوشه‌گیر و تنها را به تصویر کشیده است. درباره‌ی کتاب صوتی مردان بدون زن هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ی برجسته‌ی ژاپنی در کتاب صوتی مردان بدون زن (Men Without Women) به... ادامه ›

کتاب یک عضو غیر وابسته

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب یک عضو غیر وابسته دربردارنده‌ی دو داستان جذاب و متفاوت از هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ژاپنی است. این داستان‌ها بر روابط انسانی و عاطفی مردم ژاپن تکیه دارد. مطالعه‌ی این کتاب، شما را با فرهنگ و جامعه‌ی این کشور بیشتر آشنا می‌کند. کتاب یک عضو غیر وابسته (Men without women) شامل دو داستان از هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) است؛ در داستان اول که یک عضو غیر وابسته نام دارد با شخصیت... ادامه ›

کتاب لیموزین قرمز

• نویسنده: آنار رضا

کتاب لیموزین قرمز اثر آنار رضا شامل چهار داستان کوتاه ترکی آذربایجانی است. آنار رضا یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان ادبیات معاصر آذربایجان است که کتاب‌هایش همیشه جز پرفروش‌ترین‌ها قرار دارد. این شهرت و نفوذ او تنها به خاطر سبک نگارش‌اش و بازگویی دغدغه‌های انسان معاصر است. آنار رضا (Anar Rzayev) پسر رسول رضا شاعر برجسته آذربایجان است. او که رئیس نویسندگان این کشور نیز می‌باشد از خانواده‌ای فرهنگی... ادامه ›

کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه می‌شود

• نویسنده: نیل دونالد والش

داستان‌های واقعی از انسان‌هایی که حضور خداوند را به‌وضوح در زندگی خود احساس کردند. نیل دونالد والش در کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه می‌شود، مجموعه‌ای از داستان‌ها و ماجراهای واقعی انسان‌هایی را برایتان شرح می‌دهد که با حضور ملموس و حقیقی خداوند در زندگی‌شان روبه‌رو شده‌اند و معجزه را به‌راستی تجربه کرده‌اند؛ داستان‌هایی که می‌توانند الهام‌بخش شما برای آغاز یک زندگی معنوی و سرشار از آگاهی و معرفت... ادامه ›

کتاب لاک تنهایی‌ام را می‌شکافم

• نویسنده: آنا گاوالدا

کابوس تنهایی و ترس دیرینه بشر از آن به روایت آنا گاوالدا ! کتاب لاک تنهایی‌ام را می‌شکافم مجموعه داستانی شامل شش داستان کوتاه است که برشی از زندگی انسان‌های مدرن و امروزی را با زبان و لحنی صمیمانه روایت می‌کند. نویسنده پرفروش فرانسوی در این کتاب عمیقا به موضوع تنهایی و انزوای بشر پرداخته است. درباره کتاب لاک تنهایی‌ام را می‌شکافم: آنا گاوالدا (Anna Gavalda) در این مجموعه داستان کوتاه، شش روایت... ادامه ›

کتاب محاکمه

• نویسنده: پیتر هانتکه

کتاب محاکمه نوشته نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات پیتر هانتکه، از سری مجموعه تجربه‌های کوتاه، ماجرای مردی را به تصویر می‌کشد که یک روز صبح با ورود مأموران پلیس به خانه‌اش و دستگیر شدنش غافلگیر می‌شود و هیچ اطلاعی از اینکه چه اتفاقی افتاده و چه سی به او اتهام زده ندارد. درباره کتاب محاکمه: این کتاب روایتگر داستان مردی به نام یوزف ک. کارمند بانک است که زندگی آرامی را می‌گذارند. یک روز صبح با ورود... ادامه ›