مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کتاب صوتی ارثیه
- نویسنده: ویرجینیا وولف
ویرجینیا وولف در کتاب صوتی ارثیه، داستان مردی را روایت میکند که بعد از مرگ همسرش، واقعیتهای تکاندهندهای را دربارهی او میفهمد. این داستان کوتاه تنها چند دقیقه وقت شما را خواهد گرفت، اما در انتها شما را با سؤالاتی تنها خواهد گذاشت که تا مدتها ذهنتان را مشغول خواهند کرد. دربارهی کتاب صوتی ارثیه چند روزی میشود که گیلبرت، همسرش آنجلا را در یک حادثهی تصادف از دست داده است. رانندهای که با او... ادامه ›
کتاب صوتی گردنبند الماس
- نویسنده: گی دو موپاسان
ماتیلده زنی است که ارزشمند شناخته شدن و مورد احترام واقع شدن در جمع را به زیبایی، آراستگی و تجملات ظاهری میداند. کتاب صوتی گردنبند الماس، اثر گی دو موپاسان، یکی از برترین نویسندگان داستان کوتاه، ماجرای سرنوشت شومی است که ماتیلده و همسرش، بابت این نگاه او، به آن دچار میشوند. این داستان، از مهمترین الگوهای داستان کوتاه در ادبیات جهان بهشمار میرود. دربارهی کتاب صوتی گردنبند الماس ماتیلده تمام... ادامه ›
کتاب صوتی پولینکا
- نویسنده: آنتون چخوف
تمام داستان در یک فروشگاه خرازی میگذرد. آنتون چخوف در کتاب صوتی پولینکا، مانند دیگر آثارش با استفاده از سادهترین و روزمرهترین امکانات و موقعیتها، داستان خود را روایت میکند. پولینکا دخترک خیاطی است که ظاهراً برای خرید پارچه وارد این مغازه شده، اما در اصل برای صحبت با یکی از فروشندگانی که همدیگر را خوب میشناسند آمده است. دربارهی کتاب صوتی پولینکا بعضی از نویسندگان بزرگ تاریخ قادرند مهارت... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی حالا نگاه نکن
- نویسنده: کیت بی والترز
داستان جنایتی هولناک در قلب لندن. کتاب صوتی حالا نگاه نکن از کیت بی والترز روایت پلیسی است که برای ماموریتی نابهنگام فراخوانده میشود و در آنجا رازی مهیب را کشف میکند... . گفتنیست اثر حاضر یکی از عناوین خواندنی مجموعه «سینما داستان» است. دربارهی خلاصه کتاب حالا نگاه نکن جورج هیون مشغول گذراندن شبی در کنار خانواده است که همکارش از او میخواهد به سمت رودخانهی تیمز بیاید. او با دیدن انبوه جمعیت... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی زن زیبا
- نویسنده: اس. جی. آی هالیدی
خلاصه کتاب صوتی زن زیبا داستانی معمایی-جنایی دربارهی مردی به نام الکس است که با ورود همکاری جذاب، دستخوش احساساتی آزاردهنده میشود... اثر دلهرهآور اس. جی. آی هالیدی قسمتی دیگر از مجموعهی جذاب سینما داستان است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی زن زیبا خلاصه کتاب صوتی زن زیبا (Pretty Woman) به قلم اس. جی. آی هالیدی دربارهی دختری زیباست که بعد از استخدام در یک فروشگاه، خیلی زود بخش صندوق را در دست... ادامه ›
کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ
- نویسنده: نیکلای گوگول
هیاهوی بسیار برای هیچ! کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ شاهکار طنز ادبیات روسیه است که نیکلای گوگول در آن به خلق و روایت یک موقعیت چالشی عجیب میپردازد و ماجرای دو دوست قدیمی را تعریف میکند که حالا تبدیل به دو دشمن خونی شدهاند. دربارهی کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ احتمالاً برای خودتان یا اطرافیانتان پیش آمده باشد که ارتباطتان با کسی بهناگاه... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده
- نویسنده: توماس براون
خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده نوشتهی توماس براون دربارهی دختر جوانی به نام گریس است. او در راه دانشگاه ناپدید شده و خانوادهاش کارآگاهی خصوصی را برای یافتنش استخدام میکنند... . این اثر هفتمین قسمت از مجموعهی جذاب سینما داستان بوده و با الهام از فیلمی به همین اسم تالیف شده است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده غیبت شبانهی گریس، دختر دانشجوی داستان، کسی را نگران نمیکند چون جوانی و... ادامه ›
کتاب صوتی مردان بدون زن
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی مردان بدون زن، اثر منتخب ویراستاران آمازون و مجموعه داستانی پرفروش از نویسندهی برجسته و شهیر ژاپنی، هاروکی موراکامی است. موراکامی در هفت داستانِ این کتاب، با روایتهایی بینظیر و تأثیرگذار، زندگیِ مردانی گوشهگیر و تنها را به تصویر کشیده است. دربارهی کتاب صوتی مردان بدون زن هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسندهی برجستهی ژاپنی در کتاب صوتی مردان بدون زن (Men Without Women) به... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی سرگیجه
- نویسنده: ماکسیم جاکیوبوسکی
خلاصه کتاب صوتی سرگیجه روایتی رعبآور از عشق و مرگ است. در این قسمت از مجموعه سینما داستان، ماجرای قاتلی را میشنوید که مامور مرگ زنی خیانتکار شده و روشی خلاقانه برای این کار پیدا میکند. ماکسیم جاکیوبوسکی ایدهی قصه را از فیلم سرگیجه الهام گرفته که یکی از بهترین آثار سینمایی دنیا و ساختهی آلفرد هیچکاک است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی سرگیجه اپیزود نهم سینما داستان دربارهی قاتلی حرفهای است که با... ادامه ›
کتاب صوتی این ساندویچ مایونز ندارد و داستانهای دیگر
- نویسنده: جی. دی. سلینجر
کتاب صوتی این ساندویچ مایونز ندارد و داستانهای دیگر مجموعهای از داستانهای کوتاه آمریکایی است که توسط جی. دی. سلینجر تالیف شده. او با صراحت همیشگیاش به سنتها و عرفهای اجتماعی میتازد و با کمک شخصیتهای جذابی مثل وینسنت کالفیلد، اعتراضات خود را بیان میکند. این مجموعه داستان گیرا شروعی عالی برای ورود به دنیای ادبی سلینجر است. دربارهی کتاب صوتی این ساندویچ مایونز ندارد و داستانهای دیگر جنگ... ادامه ›
کتاب صوتی تنها
- نویسنده: جک جمس
آدرین مدتی است که از همسر خود، سم، جدا شده و حالا درحال کنار آمدن با تبعات این ماجراست. جک جمس در کتاب صوتی تنها، ماجرای تصمیم بزرگ آدرین برای تنها سفر کردن و تنها کمپ زدن در دل طبیعت را روایت میکند. دربارهی کتاب صوتی تنها درست از وقتی که آدرین از سم جدا شده، احساس میکند رفتارهای دیگران با او تغییر کرده. او حالا احتیاج دارد که برای کنار آمدن با جداییاش به سفر برود، اما انگار نمیتواند برای... ادامه ›
کتاب صوتی هدیه کریسمس
- نویسنده: او. هنری
کتاب صوتی هدیه کریسمس اثر او. هنری، یک داستان عاشقانهی کلاسیک است که در مجموعهی «روایت آواهای سوپرانو»ی نشر صوتی نوین کتاب گویا قرار دارد. این کتاب، داستان یک زوج جوان را روایت میکند که برای خوشحال کردن یکدیگر در روز کریسمس، از عزیزترین داشتههایشان میگذرند. دربارهی کتاب صوتی هدیهی کریسمس عاشقانهای کلاسیک که در آغاز قرن بیستم و در دل شهر نیویورک در جریان است. کتاب صوتی هدیهی کریسمس (The... ادامه ›
کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر
- نویسنده: پروسپر مریمه
کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر مجموعهای از پنج داستان فانتزی و ترسناک به قلم پراسپر مریمه، نویسنده و مورخ فرانسوی است. معروفترین داستان این مجموعه لوکیس نام دارد که الهامبخش نویسندگان بسیاری بوده است. مریمه افسانههای مردم لیتوانی را با تخیل خود به داستانی رازآلود، هیجانانگیز و سهمناک تبدیل کرده است. دربارهی کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر (Lokis et... ادامه ›
کتاب صوتی گریزپا
- نویسنده: آلیس مونرو
مجموعهای از سه داستان شنیدنی و تحسینشده به قلم نویسندهی برندهی نوبل ادبیات، آلیس مونرو، در کتاب صوتی گریزپا . کارلا، لورن و رابین، شخصیتهای اصلی سه داستان این کتاب هستند و هریک موقعیتی بغرنج را تجربه میکنند. این اثر پرفروش جوایز گوناگونی ازجمله جایزهی اُ.هنری را از آن خودش کرده است. دربارهی کتاب صوتی گریزپا آلیس مونرو با انتشار کتاب گریزپا (Runaway) جوایز و افتخارات بسیاری را از آن خود... ادامه ›
کتاب صوتی ملکه هورتنس
- نویسنده: گی دو موپاسان
گی دو موپاسان یکی از نویسندگان تأثیرگذار و برجستهی قرن نوزدهم فرانسه، در کتاب صوتی ملکه هورتنس زندگی زنی را توصیف میکند که هیچ دستاورد قابلتوجهی نداشته و اطرافیانش نیز علاقهای به او ندارند. زنی پیر، بدون همراه و تنها با رفتاری آمرانه و اربابمآبانه که اطرافیانش او را ملکه هورتنس نامیدهاند؛ زیرا کردارش به هورتنس، ملکهی معروف هلند، شباهت دارد. دربارهی کتاب صوتی ملکه هورتنس گی دو موپاسان... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی قلب افشاگر: کاست کابوس - شماره 6
- نویسنده: ادگار آلن پو
ادگار آلن پو در کتاب صوتی قلب افشاگر: کاست کابوس - شماره 6، داستانی هیجان انگیز و دلهره آور را به تصویر میکشد؛ قاتلی دیوانه تنها به خاطر تنفر از چشمهای یک پیرمرد، او را در کمال آرامش به قتل میرساند! این اثر ششمین داستان از مجموعه کاست کابوس (گوشه مرگ) به شمار میرود. درباره کتاب صوتی قلب افشاگر: ششمین قسمت از کاست کابوس (داستانهای وحشت) به کتاب صوتی قلب افشاگر (از مجموعه داستان در قلمرو... ادامه ›
کتاب صوتی مترجم دردها
- نویسنده: جومپا لاهیری
مجموعهای از نُه داستان کوتاه آمیخته با احساسات و افکار مهاجرانی که احساس غربت میکنند را در کتاب صوتی مترجم دردها، اثر جومپا لاهیری میشنویم. این کتاب که در سال 2000، جایزهی ادبی پولیتزر را از آن خود کرد، اولین اثر چاپشده از این نویسندهی آمریکایی – هندی است. در هر داستان از این کتاب، وارد زندگی یکی از مهاجرانی میشویم که در تناقضهای میان فرهنگ اجدادی و زندگی جدیدش سرگردان است. دربارهی کتاب... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی پیانو
- نویسنده: ویکتوریا واتسون
خلاصه کتاب صوتی پیانو بخشی از داستانی به همین نام، نوشتهی ویکتوریا واتسون است که زندگی مردی بیمار را به تصویر میکشد. این اثر معماگونه و ترسناک، شما را برای کشف حقیقت به چالش میکشد و قادر است در مدتی کوتاه تنتان را به لرزه بیاندازد... گفتنیست اثر حاضر یکی از عناوین شنیدنی مجموعه کتاب سینما داستان است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی پیانو داستانی کوتاه از زوال، تردید و خیانت. کتاب صوتی پیانو روایت... ادامه ›
کتاب صوتی خواب آلود
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی خواب آلود، داستان کوتاهی از آنتون چخوف، نویسندهی پرآوازهی روس است. چخوف در این داستان به روایتِ زندگیِ دختری کمسنوسال میپردازد که از شدت کار، خستگی و خوابآلودگی به اوهام دچار میشود و خیال و تصورات واهیاش او را به سوی انجام عملی فاجعهآمیز سوق میدهد. دربارهی کتاب صوتی خواب آلود آنتون چخوف (Anton Chekhov) در کتاب صوتی خواب آلود (Sleepy) راوی زندگیِ وارکای سیزدهساله، پرستار... ادامه ›
کتاب صوتی تپلی و بیست داستان دیگر
- نویسنده: گی دو موپاسان
کتاب صوتی تپلی و بیست داستان دیگر، مجموعهای متشکل از مشهورترین داستانهای گی دو موپاسان است که عموماً روایتهایی واقعگرایانه یا ناتورالیستی دارند. دو موپاسان که از بزرگترین داستان کوتاهنویسان تاریخ است در این داستانها میکوشد دوران معاصر خود و فضای جنگ و پس از جنگ فرانسه و پروس را توصیف کند. تپلی از درخشانترین داستانهای تاریخ بوده و بارها مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب صوتی دندانههای شانه
- نویسنده: اسامه الحویج العمر
«دیکتاتور عطسه کرد. آزادی را از جیب شلوارش درآورد و در آن فین کرد.» اسامه الحویج العمر در کتاب صوتی دندانههای شانه، در قالب داستانهایی خیلی کوتاه، ایده و دیدگاه سیاسی و انسانی بزرگی را با ما در میان میگذارد. این کتاب مینیمالیستی، ادای احترام نویسنده به دغدغههایش نسبت به زادگاه خود، یعنی سوریه و جهان عرب است. دربارهی کتاب صوتی دندانههای شانه حیوانات شخصیتیافته (ازجمله مار، گرگ، گوسفند)،... ادامه ›
کتاب صوتی ببر خانم پکل تاید
- نویسنده: هکتور هیو مونرو
گاهی اوقات هیچچیز مانند طنز قادر نیست بنیانها و آدابورسوم دروغین و غلط موجود در یک جامعه را پیش چشم همه آشکار کند. کتاب صوتی ببر خانم پکل تاید، اثر هکتور هیو مونرو داستان کوتاه طنزی است که پوچی زندگی طبقهی مرفه و اشراف بریتانیا در دوران امپراتوری بریتانیا را با کنایههای خود نشان میدهد. خانم پکلتاید، زن تنپرور و احمقی است که فقط به لطف پولش از احترام دیگران برخوردار است و هیچ هدف و... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی
- نویسنده: استیون پورتر
روایتی متفاوت از زندگی شبانهی شهرها! خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی ماجرای رانندهای است که زنی مرموز مسافرش میشود و خاطرهای فراموشنشدنی برای او خلق میکند... . این اثر از استیون پورتر دهمین اپیزود مجموعه سینما داستان بوده و با الهام از فیلمی معروف به همین نام نگاشته شده است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی لحظهای خودتان را بهعنوان یک رانندهی تاکسی تصور کنید. گرفتار در شغلی... ادامه ›
کتاب صوتی گالری اجساد
- نویسنده: حسن بلاسم
برای پیدا کردن نشانی جهنم، میتوانید سری به داستانهای این کتاب بزنید! حسن بلاسم نویسندهی سرشناس عراقی در کتاب صوتی گالری اجساد، که به عنوان بهترین داستان خارجی توسط ایندیپندنت انتخاب شده، قصههای سرزمینی را روایت میکند که تاریخی شوم و سرنوشتی نفرینشده دارد: عراق جنگزده، دیاری که یادآور خاطراتی از خود جهنم است... دربارهی کتاب صوتی گالری اجساد برای کسانی که به دنبال پیدا کردن تجربهی حس ترس... ادامه ›