دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه خارجی، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
کتاب قهوه خانه
- نویسنده: کارلو گولدونی
یکی از برجستهترین آثار نمایشی به قلم پدر تئاتر کمدی ایتالیا؛ کتاب قهوه خانه اثری کمدی از کارلو گولدونی نمایشنامهنویس برجستهی قرن هجدهم است که شبیهسازی کوچکی را از جهان واقعی بشر در محیط یک قهوهخانه به تصویر میکشد. ماجراهایی که برای آدمهای نمایش پیش میآیند، نمادی از وقایع زندگی روزمره هستند که در قالب کمدی بازگو شدهاند. دربارهی کتاب قهوهخانه داستان نمایشنامهی کمدی قهوهخانه (La... ادامه ›
کتاب توصیه تصادفی
- نویسنده: کارلو گولدونی
کتاب توصیه تصادفی، نمایشنامهای کمدی از کارلو گولدونی، در مورد افسر فرانسوی مجروحی است که وقتی دوران نقاهتش را در خانهی یک تاجر هلندی میگذراند شیفتهی دختر او میشود. بنابراین خودش را به تمارض میزند و حالش را وخیمتر نشان میدهد تا مدت بیشتری را در خانهی تاجر و در کنار محبوبش بماند و بتواند با او ازدواج کند. اما دردسر از جایی آغاز میشود که تاجر به رابطهی دخترش و این افسر مشکوک میشود.... ادامه ›
نمایش صوتی عروسک خانه
- نویسنده: هنریک ایبسن
هنریک ایبسن، نمایشنامهنویس شهیر نروژی، در نمایش صوتی عروسک خانه به داستان زندگی زنی طغیانگر میپردازد که در مقابل هنجارهای زمانهی خود به پا میخیزد تا سرنوشت خود را به دست گیرد. این نمایشنامه به انتخاب انجمن کتاب نروژ در لیست برترین کتابهای تاریخ ادبیات قرار گرفته است. دربارهی نمایش صوتی عروسک خانه نورا هلمر، همسر توروالد، شخصیت اصلی نمایش صوتی عروسک خانه (A Doll's House) نوشتهی هنریک ایبسن... ادامه ›
کتاب دوقلوهای ونیزی
- نویسنده: کارلو گولدونی
کتاب دوقلوهای ونیزی نماشنامهای کمدی به قلم نمایشنویس شهیر ایتالیایی، کارلو گولدونی است. در این کتاب خواندنی مخاطب داستان زندگی دو برادر دوقلو خواهید بود که در دو شهر متفاوت از یکدیگر بزرگ شده و زیستهاند، اما دستِ فریبندهی روزگار آن دو را، بیآن که خود خبر داشته باشند، به شهری مشترک میرساند. شباهت ظاهری این دو برادر به یکدیگر سبب میشود دیگران آنها را با هم اشتباه بگیرند و این چنین... ادامه ›
کتاب سوء قصدهایی به زندگی آن زن
- نویسنده: مارتین کریمپ
کتاب سوء قصدهایی به زندگی آن زن نوشتهی مارتین کریمپ، نمایشنامهای رادیکال با هفده سناریو است و منتقدان آن را اثری پستدراماتیک، ضدطرح و ضدشخصیت میدانند. این نمایشنامه که 25 سال پیش برای اولینبار روی صحنهی تئاتر رفت و بسیار موردتوجه قرار گرفت، دربارهی هفده شخصیت زن است که حضوری غایب در اغلب سناریوها دارند. این اثر تحسینشده، اثری انتقادی و سیاسی علیه سیاستهای مخرب سرمایهداری و دولتهای... ادامه ›
کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم
- نویسنده: الکس برون
کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم شش نمایشنامهی کوتاه به قلم الکس برون و ترجمهی پوپک رحیمی است. نویسنده سعی کرده مفاهیمی مثل تردید، آرزو و لحظات سخت زندگی و ... را در نمایشی کوتاه به مخاطب نشان دهد. اغلب این نمایشنامهها با کمترین امکانات اجرا میشوند. دربارهی کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم کتاب این پایان دنیاست...... ادامه ›
کتاب صوتی میهمان ناخوانده
- نویسنده: موریس مترلینک
مرگ جزء جدانشدنی زندگی ماست که چه بخواهیم و چه نخواهیم با آن روبهرو خواهیم شد! کتاب صوتی میهمان ناخوانده نوشتهی موریس مترلینک روایتی شنیدنی و جذاب از یک خانوادهی معمولی را بیان میکند که مرگ به خانهشان سر زده است! دربارهی کتاب صوتی میهمان ناخوانده گاهی اوقات ما فراموش میکنیم که چیزی به نام مرگ، همواره بر زندگیمان سایه انداخته است. اتفاقی که دیر یا زود برای خود ما یا عزیزانمان رخ میدهد و... ادامه ›
کتاب واتسلاو
- نویسنده: اسلاومیر مروژک
اسلاومیر مروژک یکی از نویسندگان بزرگ ادبیات لهستان در سدهی بیستم بود. در کتاب واتسلاو مخاطب یکی از نمایشنامههای زیبا و تأملبرانگیزِ این نویسنده خواهید بود؛ نمایشنامهای که در آن، برههای حساس از تاریخ سرزمین نویسنده با لحنی کمیک روایت شده است. گفتنی است که اثر حاضر، ذیل مجموعه نمایشنامههای «کلاسیکمدرنِ» نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب واتسلاو اسلاومیر مروژک یکی از برترین... ادامه ›
کتاب زنان فریادخواه
- نویسنده: اوریپید
کتاب زنان فریادخواه یکی از برجستهترین نوشتههای اوریپید، درامنویس بزرگ یونانی، است. در این نمایشنامهی کلاسیک مخاطب داستانِ سوگانگیز مادران دادخواهی خواهید بود که فرزندشان را در نبردی خونین از دست دادهاند و اینک، جز سودای خونخواهی از ایشان، هیچ اندیشهی دیگری در سر ندارند. گفتنی است که اثر حاضر، ذیل مجموعه «نمایشنامههای کلاسیک یونانی» نشر بیدگل به انتشار رسیده است. درباره کتاب زنان... ادامه ›
کتاب آوازخوان طاس / صندلیها
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب آوازخوان طاس / صندلیها حاوی دو متن نمایشیِ درخشان از اوژن یونسکو، درامنویسِ فقید فرانسویزبان، است. اغلب صاحبنظران بر این باورند که هر دو نمایشنامهی موجود در کتاب حاضر، از برترین عناوین در کارنامهی کاری نویسنده به شمار میروند. گفتنی است که کتاب پیش رو، ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب آوازخوان طاس / صندلیها اثر حاضر دربردارندهی دو متن تئاتریِ درخشان... ادامه ›
کتاب اثبات
- نویسنده: دیوید اوبرن
شاهکاری متفاوت از درام معاصر آمریکا؛ کتاب اثبات (برندهی جایزهی پولیتزر) نمایشنامهای درخشان به قلم دیوید اوبرن است. در این اثر مخاطب داستان زندگی دختری جوان به نام کاترین خواهید بود که پس از مرگ پدرِ ریاضیدانش، دستخوش اوهامی خطرناک میشود... کتاب اثبات ذیل مجموعه نمایشنامههای آمریکایی نشر بیدگل به انتشار رسیده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است. درباره کتاب اثبات دیوید اوبرن یکی از... ادامه ›
کتاب ویتسک / نظامیان
- نویسنده: یاکوب لنس
در کتاب ویتسک / نظامیان مخاطب دو نمایشنامهی کلاسیک از دو نویسندهی نامدارِ آلمانی به نامهای گئورگ بوشنر و یاکوب لنس خواهید بود که هر یک به سهم خود تأثیری ژرف و ماندگار بر درام مدرن در جهان غرب گذاشتهاند. خوب است اشاره کنیم که اثر حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است. درباره کتاب ویتسک / نظامیان اثری که در دست دارید از دو متن نمایشی... ادامه ›
کتاب روشنگری
- نویسنده: شیلا استفنسن
کتاب روشنگری نمایشنامهای گیرا و جذاب از درامنویسِ پرافتخار انگلیسی، شیلا استفنسن، است. در این اثر مخاطب داستان زندگی پرتلاطمِ پدر و مادری خواهید بود که طی واقعهای مرموز، متوجه ناپدید شدن فرزند جوان خود میشوند. لازم به ذکر است که اثر حاضر، ذیل مجموعه نمایشنامههای اروپایی نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب روشنگری لایا مورخی انگلیسی است که پس از عمری تلاش طاقتفرسا، کمابیش به ساحل امنِ... ادامه ›
کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده!
- نویسنده: ریچارد فورمن
ریچارد فورمن یکی از مطرحترین درامنویسانِ جهان در چند دههی اخیر است. سعیدرضا خوششانس در کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده!، ترجمهی فارسی دو نمایشنامهی درخشانِ این نویسندهی پرافتخار را تقدیم شما نموده است. لازم به ذکر است که این اثر ذیل مجموعه نمایشنامههای آمریکاییِ نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ... ادامه ›
کتاب بیوه زیرک
- نویسنده: کارلو گولدونی
یک زن بیوه و چهار خواستگار سمج، در این میان چه کسی پیروز میشود؟ کتاب بیوه زیرک یکی دیگر از نمایشنامههای خواندنی کارلو گولدونی با موضوع عشق و ازدواج است. این اثر که توجه ویژهای به تفاوتهای فرهنگی دارد، در سال 1968 مورد اقتباس تلویزیونی قرار گرفته است. دربارهی کتاب بیوه زیرک نمایشنامهای دیگر از ایتالیا، سرزمین عشق و هنر. در این داستان چهار مرد دلباختهی بیوهزنی به اسم روسائورا میشوند.... ادامه ›
کتاب دروغگو
- نویسنده: کارلو گولدونی
کتاب دروغگو نمایشنامهای است که ماجرای دلدادگی جوانی ونیزی را روایت میکند. کارلو گولدونی در این اثر دو رقیب عشقی را در مقابل هم قرار داده که هر کدام به روش خود قصد دارند محبوب را به دست بیاورند و درگیر ماجراهایی خندهدار میشوند... . دربارهی کتاب دروغگو یکی از بهترین نمایشنامههای کمدی ایتالیا! این اثر ماندگار ادبیات نمایشی، دارای شخصیتهای متعددی است که هر کدام روند داستانی خود را طی میکنند.... ادامه ›
کتاب ماجرای عجیب سگی در شب
- نویسنده: سایمون استیونز
کتاب ماجرای عجیب سگی در شب نمایشنامهای نوشتهی سایمون استیونز است که از رمان مارک هادون اقتباس شده و جوایز زیادی از جمله جایزهی حلقهی منتقدان بیرونی انگلستان و جایزه تونی را در سال 2015، از آن خود کرده است. شخصیت اصلی کتاب نوجوانی باهوش و مبتلا به اوتیسم است که به قتل یک سگ متهم شده و حالا برای اثبات بیگناهیاش راهی لندن میشود و در طی این سفر، زندگیاش دگرگون میگردد. دربارهی کتاب ماجرای... ادامه ›
کتاب آوای رستاخیز
- نویسنده: آرتور میلر
کتاب آوای رستاخیز نمایشنامهای از نویسنده شناختهشده دنیای تئاتر یعنی آرتور میلر است. ماجرای این اثر در سرزمینی خیالی میگذرد، جایی که یک شورشی با قدرتی غیرطبیعی بیماران را شفا میدهد و ژنرالی بیرحم با شنیدن این خبر تصمیم به قتل او میگیرد... . درباره کتاب آوای رستاخیز: نمایشنامهای در حوزه طنز سیاه با یک سوال مهم: اگر مسیح امروز در جهان ظاهر شود چه اتفاقی میافتد؟ کتاب آوای رستاخیز... ادامه ›
کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی
- نویسنده: کورمک مک کارتی
کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی یکی از برترین نمایشنامههای کورمک مک کارتی است که با موضوع و بیان متفاوت خود خوانندگان را شگفتزده کرد. شخصیتهای اصلی این نمایش دو مرد با نژادهای متفاوت هستند که بعد از یک اتفاق با یکدیگر آشنا میشوند و در مکالمهای جذاب همدیگر را به چالش میکشند. درباره کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی: زمانی که به کمک نیاز داریم، چه شخصی ما را نجات خواهد داد؟ اولین پاسخهای... ادامه ›
کتاب اثر پرتوهای گاما بر روی گلهای همیشه بهار ساکنان کره ماه
- نویسنده: پل زیندل
پل زیندل، نویسندهی برجستهی آمریکایی در کتاب اثر پرتوهای گاما بر روی گلهای همیشه بهار ساکنان کره ماه به روایت داستان دختری به نام «تیلی» میپردازد. تیلی که مادری پرخاشگر و خواهری بیمار دارد، همهی دلخوشیاش پروژهای علمیست که به پیش میبرد: تحقیق دربارهی اثر پرتوهای گاما بر روی گلهای همیشه بهار... گفتنیست این اثر با استقبال گستردهی مخاطبان و منتقدان مواجه شده و جوایز گوناگونی از جمله... ادامه ›
کتاب محاکمه یهودا در برزخ
- نویسنده: استیفن ادلی گرجیس
نمایشنامهای که جایزه پولیتزر را از آن خود کرد! کتاب محاکمه یهودا در برزخ برای نمایشنامهنویس مشهور آمریکایی، استیفن ادلی گرجیس، شهرتی جهانی و معتبرترین جایزه نویسندگی را به ارمغان آورد. این اثر نمایشنامهای درباره یهودا، حواری خائن حضرت عیسی (ع) است که میان بهشت و جهنم سرگردان است و قرار است در یک محاکمه تاریخی سرنوشت او مشخص شود... درباره کتاب محاکمه یهودا در برزخ: این داستان روایتی متفاوت از... ادامه ›
کتاب 5*2: پنج نمایشنامهی دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد
- نویسنده: آنا استیلمن
کتاب 5*2: پنج نمایشنامهی دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد اولین جلد از مجموعهی دنیای مدرن است که 5 نمایشنامهی کوتاه از نویسندگان برجستهی دنیای نمایش برای یک زن و یک مرد را در بر دارد. دربارهی کتاب 5*2: پنج نمایشنامهی دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد: تئاتر دنیایی است خارقالعاده، مهیج و اسرارآمیز که در اولین مواجه با آن چه نمایشی خیابانی باشد و یا چه نمایشی باشکوه بر روی صحنه، حس اعجاب انگیز... ادامه ›
نمایش صوتی رئیس جمهور
- نویسنده: پاتریک اندرسن
نمایش صوتی رئیس جمهور اثری الهامگرفته از رمانِ عشق رئیسجمهور به قلم پاتریک اندرسن است. او در این نمایش شگفتآور ماجرای عشق مریلین مونرو، بازیگر مشهور آمریکایی و جان کندی، رئیسجمهور آمریکا را به تصویر کشیده و داستانی عاشقانه با رگههای سیاسی - اجتماعی را پیش روی ما قرار میدهد. البته نویسنده چنین وانمود میکند که این روایت تخیلیست و در زمانی مبهم در آینده اتفاق میافتد. درباره نمایش صوتی رئیس... ادامه ›
کتاب سه خواهر
- نویسنده: آنتون چخوف
شاهکار برجسته ادبیات روسیه کتاب سه خواهر، به قلم آنتون چخوف روایتی گویا از فلاکتهای مردم روسیه در اواخر قرن نوزده و بیست است. مردمی که آرزوهای خود را بر باد رفته میبینند، به دنبال آرمانشهری برای تحقق رویاهای خود هستند. دورنمای مسکو در این داستان به شکل ایدهالیستی تصویر شده است. شهری که قرار است شادی از دست رفته را بازگرداند اما همین تصویر نیز سرابی بیش نیست. درباره کتاب سه خواهر: الگا، ماشا... ادامه ›