رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب صوتی زنی میان ما
- نویسنده: سارا پکانن
یک رمان معمایی هیجانانگیز دربارهی رابطهی پرچالش نلی، ونسا و ریچارد. روایتی پیچیده از عشق، وفاداری، خیانت و تردید. کتاب صوتی زنی میان ما نوشتهی گریر هندریکس و سارا پکانن در سال 2018 نامزد بهترین کتاب معمایی سایت گودریدز شد و در لیست پرفروشترینهای نیویورک تایمز قرار دارد. دربارهی کتاب صوتی زنی میان ما زنی میان ما (The Wife Between Us) داستانی معمایی و هیجانانگیز دربارهی یک مثلث عشقی است؛... ادامه ›
کتاب صوتی سیذارتا
- نویسنده: هرمان هسه
نویسندهی برندهی نوبل ادبیات، هرمان هسه، در کتاب صوتی سیذارتا معنویت شرقی و خرد مغربزمین را در یک نقطهی تلاقی شگفتانگیز با یکدیگر درمیآمیزد و داستان زندگی مردی را به تصویر میکشد که در جستوجوی معنای زندگی و روشناییست. گفتنیست این اثر از سوی PBS The Great American Read بهعنوان نامزد یکی از بهترین رمانهای محبوب آمریکایی انتخاب شد. دربارهی کتاب صوتی سیذارتا در آلمانِ سال 1922 بود که... ادامه ›
کتاب ویوارد
- نویسنده: امیلیا هارت
کتاب ویوارد شما را به عصر شکار جادوگران میبرد و از نوادگان جادوگرانی میگوید که سوزانده نشدهاند. این کتاب اولین رمان امیلیا هارت، نویسندهی جوان انگلیسی است که موفقیتی چشمگیر برای او به ارمغان آورده، جوایز ادبی بسیاری از جمله دو جایزهی گودریدز را در سال 2023 از آن نویسنده کرده و در لیست پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز و آمازون قرار گرفته است. این رمان تاریخی سرگذشت سه زن از سه قرن متفاوت... ادامه ›
کتاب کودک کامل
- نویسنده: لوسیندا بری
لوسیندا بری در کتاب کودک کامل داستان زوجی را روایت میکند که سالهاست ازدواج کردهاند و احساس خوشبختی میکنند اما علیرغم میل باطنیشان، فرزندی ندارند. دکتر کریستوفر بائر و همسرش هانا فقط حضور یک بچه را در زندگی خود کم دارند تا اینکه یک روز، بهطور اتفاقی، کودک ششسالهی رهاشدهای در بیمارستان آنها ظاهر میشود؛ کریستوفر به هانا پیشنهاد میدهد که سرپرستی او را بر عهده بگیرند و در پی این رخداد،... ادامه ›
کتاب صوتی سه زن
- نویسنده: ثریا ام. لین
کتاب صوتی سه زن اثری از ثریا ام. لین نویسندهی انگلیسی پرکاری است که اغلب رمانهایش از پرفروشترینهای آمازون هستند. لین در این کتاب راوی ماجراهای سه پرستار جوان است که هر کدام به هدف و قصد خاصی در جنگ جهانی دوم حضور دارند و گویی زندگی آنها را بر سر راه همدیگر قرار داده است تا در مبارزهی خود برای زنده نگه داشتن عشق و دوستی و صلح، به همدیگر اعتماد کنند و با هم متحد شوند. گفتنی است که این رمان... ادامه ›
کتاب صوتی کوپن جعلی
- نویسنده: لئو تولستوی
اثری شنیدنیِ یکی از بزرگترین رماننویسان تاریخ ادبیات روسیه. لئو تولستوی در کتاب صوتی کوپن جعلی داستان زندگی مردی شرور و جنایتکار را روایت میکند که در یک لحظهی شگرف، چشم در چشم یکی از قربانیانش، دچار التفات و تغییری بیبازگشت میشود. دربارهی کتاب صوتی کوپن جعلی لئو تولستوی در کتاب صوتی کوپن جعلی (The Forged Coupon)، رمانی که آن را در واپسین سالهای عمر پربارش نوشت، مطالعهای تأملبرانگیز... ادامه ›
کتاب به من فکر کن
- نویسنده: فرانسیس لیاردت
رمانی در مورد جنگ، عشق، فقدان، ناامیدی و ایمان!... کتاب به من فکر کن نوشتهی فرانسیس لیاردت، داستان خلبانی انگلیسی است که در زمان جنگ جهانی دوم عاشق دختری مصری میشود و با او ازدواج میکند. سه دهه بعد، مدتها بعدازاینکه همسرش را ازدستداده، بهعنوان کشیش به روستایی در انگلستان میرود. پیدا شدن یک روسری در محل جدید، او را به یاد همسرش میاندازد و باعث میشود دوباره به گذشته، به ایمان و به عشق فکر... ادامه ›
کتاب باغ تابوت ساز
- نویسنده: استوارت مک براید
کتاب باغ تابوت ساز نوشتهی استوارت مک براید است که پس از انتشار، در سال 2021 عنوان پرفروشترین ساندیتایمز را از آن خود کرد. در این مجلد میخوانید کارآگاه اَش که در دیگر رمانهای مکبراید نیز حضور دارد، حالا بازنشسته شده اما با پیدا شدن استخوانهایی از اجساد مردگان در باغ خانهی گوردون اسمیت، از جانب پلیس اسکاتلند برای حل پرونده فراخوانده میشود. دربارهی کتاب باغ تابوت ساز استوارت مکبراید... ادامه ›
کتاب هیچ کس هرگز گم نمیشود
- نویسنده: کاترین لیسی
کتاب هیچ کس هرگز گم نمیشود با داستان عمیق و تأثیرگذاری که دارد ذهن هر خوانندهای را به چالش میکشد. جستجوی هویت، معنای زندگی، سلامت روان، تنهایی و مرگ را میتوان از موضوعهای اصلی این کتاب دانست. کاترین لِیسی، نویسندهی این کتاب قلم توانمندی دارد وبهخوبی توانسته روایتی با خمیرمایههای فلسفی را در قالب داستانی هیجانانگیز مطرح کند. گفتنی است این اثر نامزد دریافت جایزهی ادبی کتابخانهی عمومی... ادامه ›
کتاب ما شروعش میکنیم
- نویسنده: کالین هوور
کالین هوور، رماننویس آمریکایی، در کتاب ما شروعش میکنیم زندگی لیلی را که شخصیت اصلی کتاب «ما تمامش میکنیم» بود، ادامه میدهد. او در کتاب اول، به مسئلهی خشونت خانگی میپردازد و در کتاب دوم، از عشق حقیقی و امید صحبت میکند. نثر او بهقدری پراحساس است که خواننده را به همدردی وامیدارد. این کتاب در سال 2022، رتبهی اول لیست پرفروشترینهای مجلهی نیویورک تایمز را کسب کرد. دربارهی کتاب ما... ادامه ›
کتاب بندها
- نویسنده: دومنیکو استارنونه
دومنیکو استارنونه یکی از نویسندگان برجستهی عصر حاضر است. او در کتاب بندها که سیزدهمین اثر داستانیاش به شمار میرود، سرگذشت غمانگیز زوجی ایتالیایی را روایت کرده که پیوند میان خود را در آستانهی نابودی میبینند. اثر پیش رو، ضمن برانگیختن تحسین مخاطبین خاص و عام، جایزهی بهترین کتاب سالِ «ساندی تایمز» را نیز برای خالق خود به ارمغان آورده است. درباره کتاب بندها دومنیکو استارنونه (Domenico... ادامه ›
کتاب سر میز گرگ
- نویسنده: روزلا پوستورینو
روزلا پوستورینو در کتاب سر میز گرگ ، که از ماجراهایی واقعی الهام گرفته شده، روایتگر داستان زنانی است که انتخاب شدهاند تا ابتدا غذای هیتلر را بچشند و پیشمرگ او شوند. این کتاب روایت زندگی ده زن آلمانی است که ناخواسته به این ماجرای هولناک کشیده شدهاند و هرروز، سه بار با چشیدن غذای پیشوا باید با مرگ مواجه شوند. این اثر تحسینشده جوایز زیادی را از آن خود کرده و در سطح جهان پرفروش بوده است.... ادامه ›
کتاب صوتی اشباح
- نویسنده: مونتاگ رودز جیمز
کتاب صوتی اشباح مجموعهای از داستانهای کوتاه اثر مونتاگ رودز جیمز، نویسندهی نامآشنای انگلیسی است. او که به استاد قصههای اشباح شهرت دارد، با بهرهگیری از عناصر ادبیات گوتیک در داستانهای این کتاب، روایتهایی هراسآور و معماگونه را از عمارتی برای شما بازگو کرده است که صدای خندههای عجیبِ اشباح همیشه در آن طنینانداز است. دربارهی کتاب صوتی اشباح کتاب صوتی اشباح (Ghost-stories of an antiquary)... ادامه ›
کتاب صوتی زمستان در سوکچو
- نویسنده: الیزا سوآ دوسپن
کتاب صوتی زمستان در سوکچو اثری از الیزا سوآ دوسپن، بازیگر و نویسندهی سوئیسی است. دوسپن در این کتابِ برندهی جایزهی روبرت والزر، راوی ماجراهای زندگی دختری کرهای-فرانسوی است که در شهر سوکچو در کرهی جنوبی و در مهمانخانهای قدیمی کار میکند. ورود مرد مسافر عجیبی به این مهمانخانه، زندگی یکنواخت و آرام او را به تلاطم میاندازد. دربارهی کتاب صوتی زمستان در سوکچو الیزا سوآ دوسپن (Elisa Shua... ادامه ›
کتاب صوتی نفوس مرده
- نویسنده: نیکلای گوگول
با وجود گذشت هجده دهه از انتشار نخستین نسخهی کتاب صوتی نفوس مرده، این اثر همچنان بهعنوان شاهکاری مسلّم و ماندگار در تاریخ ادبیات روسیه و جهان قلمداد میشود. نیکلای گوگول در این رمان پرآوازه ماجرای زندگی مردی را روایت میکند که تصمیم میگیرد شکاف طبقاتی روسیه را به شیوهای منحصربهفرد پر کند و با روشی عجیب به کسب ثروت بپردازد. این اثر تحت عنوان مردگان زرخرید نیز ترجمه شده است. گاردین این اثر را... ادامه ›
کتاب تمام چیزهای خطرناک
- نویسنده: استیسی ویلینگهام
استیسی ویلینگهام در کتاب تمام چیزهای خطرناک روایتگر زندگی زنی پس از ناپدید شدن فرزندش است. زن که نتوانسته ماجرا را هضم کند، در پی زنده نگه داشتن یاد پسرش به کارهایی دست میزند که او را بیشتر و بیشتر در خاطرات و افکارش غرق میکنند. این اثر روانشناختی و معمایی تا انتها شما را با خود همراه خواهد کرد. این شما و این اثری پرکشش از نویسندهی پرفروش نیویورک تایمز. دربارهی کتاب تمام چیزهای خطرناک کتاب... ادامه ›
کتاب پا تو کفش دیگری
- نویسنده: جوجو مویز
جابهجا شدن کفشها میتواند زندگی انسانها را زیرورو کنند! باور نمیکنید؟ پیشنهاد میکنیم تا انتهای کتاب پا تو کفش دیگری، با روایت طنزآمیز و هیجانانگیز جوجو مویز همراه باشید. نویسنده در این کتاب پرفروش نیویورک تایمز، ماجرای یک زن کمدرآمد و یک زن ثروتمند را بازگو کرده که بر حسب تصادف، با جابهجا شدن کیفهای ورزشیشان، زندگیشان نیز دستخوش تحول میشود. این داستان معماگونه، در نهایت رازهای جالبی... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی جین ایر
- نویسنده: کلاید نهرنز
خلاصه کتاب صوتی جین ایر نوشتهی شارلوت برونته، از مجلدهای مجموعهی «نوولا» است. این اثر داستان دخترک یتیمی را روایت میکند که زندگی پرفرازونشیبی دارد، اما دست سرنوشت او را به عشقی عمیق مبتلا میکند... دربارهی خلاصه کتاب صوتی جین ایر شارلوت برونته (Charlotte Bronte) از نویسندگان نامدار و برجستهی قرن نوزدهم انگلستان است که آثار مهمی را در کارنامهی خود دارد. کتابهای «ویلت»، «شرلی»، «پروفسور»،... ادامه ›
کتاب دیزی جونز و گروه شش
- نویسنده: تیلور جنکینز رید
تیلور جنکینز رید رماننویس امریکایی در کتاب دیزی جونز و گروه شش شما را به دنیای موسیقی راک دهه هفتاد امریکا میبرد و سرگذشت یک گروه راک به نام گروه شش و دیزی جونز، عضو این گروه، را برای شما بازگو میکند. این کتاب که به فروش بیش از دو میلیون نسخه در جهان رسیده و کتاب سال امریکا شده است، در قالب مصاحبهی انفرادی با اعضای مختلف این گروه نوشته شده و داستان شکلگیری، شهرت و فروپاشی این گروه را به... ادامه ›
کتاب صوتی بندها
- نویسنده: دومنیکو استارنونه
عاشقانهای نافرجام که به بنبست میرسد! کتاب صوتی بندها، نوشتهی دومنیکو استارنونه ماجرای زوجی ایتالیایی است که در روابط عاطفی خود با مشکلات عمیقی روبهرو میشوند. پاسخ اولیهی مرد به این مشکلات جدایی از همسر است اما زن سعی دارد تا خانواده را از نابودی نجات دهد. این رمان جایزهی بهترین کتاب سالِ «ساندی تایمز» را از آن خود کرده است. دربارهی کتاب صوتی بندها بارها خبر جدایی زوجهایی را شنیدهایم... ادامه ›
کتاب صوتی وقتی باران میبارد
- نویسنده: لیزا د یانگ
روایتی اندوهبار از عشقی آتشین. لیزا د یانگ در کتاب صوتی وقتی باران میبارد داستان دو دلداده بهنامهای کیت و بیو را بازگو میکند که در یک شب بارانی همهچیز میان آنها دستخوش تغییر میشود. دربارهی کتاب صوتی وقتی باران میبارد کیت، یکی از سه شخصیت اصلی کتاب صوتی وقتی باران میبارد (When It Rains) آرزو دارد به دانشگاه برود و وکیل شود. اما در یک شب بارانی، درست همان شبی که نام کتاب به آن اشاره... ادامه ›
کتاب مرسیه و کامیه
- نویسنده: ساموئل بکت
یک ضدِّ داستان درخشان از نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات. کتاب مرسیه و کامیه، نوشتهی ساموئل بکت، رمانی آوانگارد و پستمدرنیستی است که تصویری طنزآلود و سیاه از فضای آشفتهی روزگار بعدِ جنگجهانی دوم را به نمایش میگذارد. این داستان ظاهراً سفر دو دوست به مقصدی نامعلوم را روایت میکند. منتقدها معتقدند این رمان کوتاه، طرحی اولیه برای نگارش نمایشنامهی «در انتظار گودو» بوده است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب عمارت رصدخانه
- نویسنده: ادوارد کری
ادوارد کری در کتاب عمارت رصدخانه، که نخستین کتاب اوست، داستان عمارتی عجیب را به تصویر میکشد که قدیمی و نزدیک به فرو ریختن است و آدمهایی عجیبوغریب در آن زندگی میکنند. یکی از همین افراد، فرانسیس اورمِ سیوهفتساله است که نمایشگاهی مخفی در سردابهی عمارت دارد، اما به هیچکس اجازهی بازدید از آن را نمیدهد... دربارهی کتاب عمارت رصدخانه اثری که پیش روی شماست، با نام عمارت رصدخانه (Observatory... ادامه ›
کتاب صوتی رویا در رویا
- نویسنده: آنتونیو تابوکی
کتاب صوتی رویا در رویا اثری از آنتونیو تابوکی، نویسندهی معاصر و نامآشنای ایتالیایی است. تابوکی در این کتاب بیست رویا را از بیست دانشمند، متفکر، نویسنده، نقاش، شاعر، موسیقیدان، مورخ و روانکاوی که یا خود نسبت به آنان ارادتی ویژه داشته است یا آن اشخاص پرآوازه در تاریخ بشریت از جایگاه و مرتبهای متفاوت برخوردار بودهاند شرح داده است. دربارهی کتاب صوتی رویا در رویا آیا شما نیز کنجکاو هستید کشف... ادامه ›