ادبیات ایتالیا

کتاب صوتی فضیلت‌های ناچیز

• نویسنده: ناتالیا گینزبورگ

کتاب صوتی فضیلت‌های ناچیز مجموعه‌ای از 11 جستار کوتاه به قلم ناتالیا گینزبورگ، نویسنده برجسته ایتالیایی است. این کتاب درخشان به خوبی توانسته نگاهی جدید، گیرا و عمیق به مفهوم زیستن در جهان و اتفاقات تلخ و شیرین آن بیندازد و جزئیات زندگی روزمره را با لحنی شاعرانه بیان نماید. درباره کتاب صوتی فضیلت‌های ناچیز: «این کتاب کوچک فوق‌العاده است! گینزبورگ با عشق ورزیدن به زندگی و کار و با اشتیاق و حیرت... ادامه ›

کتاب نامه‌ به کودکی که هرگز زاده نشد

• نویسنده: اوریانا فالاچی

کتاب نامه‌ به کودکی که هرگز زاده نشد را می‌توان به نوعی بهترین کتاب اوریانا فالاچی نامید. این کتاب با زاویه‌ی دید اول شخص و در قالب نامه‌ای از طرف یک زن جوان که گویا خود نویسنده است، خطاب به جنینی که در شکم خود دارد، نوشته شده تا فرزند نازاده‌اش را از مشکلات دنیا و بی‌رحمی‌های آن آگاه سازد. نامه‌ به کودکی که هرگز زاده نشد (Letter To A Child Never Born) فریادی است از خشم نسبت به آنچه بر سر بشر... ادامه ›

کتاب صوتی نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

• نویسنده: اوریانا فالاچی

کتاب صوتی نامه به کودکی که هرگز زاده نشد نوشته نویسنده و خبرنگار ایتالیایی، اوریانا فالاچی است که در سال ۱۹۷۵ انتشار یافت. این کتاب با زاویه دید اول شخص و در قالب نامه‌ای از طرف زنی جوان خطاب به جنینی که در بطن خود دارد، با صدای گرم و دل‌نشین میترا پور رمضان روایت می‌شود. کتاب صوتی نامه به کودکی که هرگز زاده نشد (Letter to a Child Never Born) درباره زنی است که باردار می‌شود و در میان حیات و عشق‌... ادامه ›

کتاب عشق پر آزار

• نویسنده: النا فرانته

کتاب عشق پر آزار روایت سفر پرفراز و نشیب دختری‌ست که می‌خواهد راز قتل فجیع مادرش را کشف کند. او می‌داند مادرش بعد از جدایی از یک شوهر بدسرپرست مردان زیادی را به زندگی خود راه داده، اما حقیقتی که این‌بار کشف می‌کند بسیار تلخ‌تر و ناگوارتر از چیزی‌ست که تاکنون درباره‌ی او می‌دانسته است. النا فرانته در این داستان شما را به یک روایت پر رمز و راز روانشناسانه دعوت می‌کند. این کتاب نامزد جایزه‌ی بوکر... ادامه ›

کتاب صوتی یک زندگی دیگر

• نویسنده: آلبرتو موراویا

کتاب صوتی یک زندگی دیگر شامل بیست‌ونه داستان کوتاه به قلم آلبرتو موراویا، نویسنده‌ی برجسته‌ی ایتالیایی‌ست. نویسنده در اثر حاضر تلاش کرده تا تصویری موثر و واقع‌گرایانه از زنان طبقات مختلف جامعه را پیش‌روی مخاطبان خود قرار دهد. فاطمه گودرزی، هنرمند نام‌آشنای کشورمان، خوانش این اثر را برعهده داشته است. درباره کتاب صوتی یک زندگی دیگر: مجموعه‌ی پیش‌رو بیست‌ونه داستان کوتاه به قلم آلبرتو موراویا را... ادامه ›

کتاب بارون درخت‌نشین

• نویسنده: ایتالو کالوینو

با کتاب بارون درخت‌نشین اثر ایتالو کالوینو به گشت و گذار در سرزمینى مى‌رویم که البته در دل دنیاى شنیده‌ها و دانسته‌هاى ما قرار دارد؛ اما در هر گام، در سر هر پیچ شاخه‌اى و در پس هر دسته برگى، ماجرا و افسانه و حماسه‌اى در انتظار ماست. چگونه مى‌توان هم از مردم گریخت و هم از نزدیک با ایشان، و برایشان، زندگى کرد؟ چگونه مى‌توان هم به زندگى آدمیان و قراردادهاى دیرینه آن پشت‌پا زد و هم براى آنان و به... ادامه ›

کتاب کودک گمشده

• نویسنده: النا فرانته

کتاب کودک گمشده که یکی از مهم‌ترین آثار النا فرانته و از پرفروش‌ترین عناوین نیویورک تایمز به حساب می‌آید، روایت‌گر زندگی شخصیت‌های قصه در دوران میان‌سالی و کهن‌سالی است. النا فرانته (Elena Ferrante) در سال 1943 در شهر ناپل به دنیا آمده است. او با انتشار چهار رمان که وقایع همگی آن‌ها در ناپل می‌گذرد توانسته به شهرتی جهانی دست یابد. به نقل از مجله بوک لیست، فرانته دیالوگ‌های خصوصی زنانه در کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی خاکستر

• نویسنده: گراتزیا دلدا

سرگذشت عشقی نامشروع و پنهان که تا یک نسل بعد از خود، ترکش‌هایی دردناک بر جای می‌گذارد. گراتزیا دلدا در کتاب صوتی خاکستر داستان روزالیا و آنانیا را روایت می‌کند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند مسیر زندگی‌شان را در بیغوله‌ای پرفرازونشیب ادامه دهند. انتخابی پرهزینه که پرداختن تبعات آن تنها گریبان‌گیر زندگی خودشان نیست. درباره‌ی کتاب صوتی خاکستر روزالیا دختر نوجوان پانزده‌ساله‌ای است که به همراه پدر و... ادامه ›

کتاب صوتی دل به من بسپار

• نویسنده: سوزانا تامارو

روایتی از جستجو برای یافتن ریشه‌ها ... سوزانا تامارو، نویسنده و فیلم‌ساز ایتالیایی، در کتاب صوتی دل به من بسپار داستان دختری به اسم «مارتا» را بازگو می‌کند که تصمیم به یافتن هویت خود، چرایی زندگی‌اش و ریشهٔ خانوادگی‌اش می‌گیرد و در نهایت تجارب جدیدی کشف می‌کند که شخصیتش را متحول می‌سازد. درباره کتاب صوتی دل به من بسپار: مارتا حاصل یک رابطهٔ گذرا و ناپایدار است و احساس رهاشدگی دارد. او از کودکی... ادامه ›

کتاب قهوه خانه

• نویسنده: کارلو گولدونی

یکی از برجسته‌ترین آثار نمایشی به قلم پدر تئاتر کمدی ایتالیا؛ کتاب قهوه خانه اثری کمدی از کارلو گولدونی نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی قرن هجدهم است که شبیه‌سازی کوچکی را از جهان واقعی بشر در محیط یک قهوه‌خانه به تصویر می‌کشد. ماجراهایی که برای آدم‌های نمایش پیش می‌آیند، نمادی از وقایع زندگی روزمره هستند که در قالب کمدی بازگو شده‌اند. درباره‌ی کتاب قهوه‌خانه داستان نمایشنامه‌ی کمدی قهوه‌خانه (La... ادامه ›

کتاب کمدی‌های کیهانی

• نویسنده: ایتالو کالوینو

اگر می‌خواهید تجربه خواندن یکی از بهترین و تأثیرگذارترین آثار ایتالو کالوینو را داشته باشید، پس کتاب کمدی‌های کیهانی را از دست ندهید! این رمان که برنده جایزه‌ی کتاب ملی آمریکا شده، متشکل از داستان‌های کوتاه تخیلی و حیرت‌انگیزی است که حقایق پیچیده‌ی علمی را با زبانی طنز برای شما به تصویر می‌کشد و سعی دارد تا این حقایق را به مسائل روزمره‌ی زندگی انسان‌ها پیوند دهد. درباره‌ی کتاب کمدی‌های کیهانی:... ادامه ›

کتاب صوتی فونتامارا

• نویسنده: اینیاتسیو سیلونه

اینیاتسیو سیلونه، نویسنده برجسته ایتالیایی، در کتاب صوتی فونتامارا، داستان زندگی مردم یک روستای خیالی را روایت می‌کند. این رمان با وجود تلخی و توصیف وضعیت نظام دیکتاتوری فاسد و بی‌رحم، بسیار تأثیرگذار و مهم است. کتاب حاضر که اولین و مشهورترین رمان سیلونه به شمار می‌آید، به بیست و هفت زبان ترجمه شده و بیش از یک و نیم میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. درباره کتاب صوتی فونتامارا: اگر کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌ها و افسانه‌ها

• نویسنده: لئوناردو داوینچی

کتاب صوتی قصه‌ها و افسانه‌ها اثر لئوناردو داوینچی معروف، شامل مجموعه‌ای از حکایت‌ها و داستان‌هایی است که همه‌ی آن‌ها الهام گرفته شده از عناصر هستند. شاید همگان لئوناردو داوینچی (Leonardo da Vinci) را بیشتر یک نقاش یا پیکره‌ساز بشناسند، اما او در نویسندگی هم به همان اندازه ذوق و خلاقیت داشت. داستان‌های کتاب قصه‌ها و افسانه‌ها (Fables and Legends) عبارت‌اند از: «برف»، «روباه و زاغ»، «عنکبوتی در... ادامه ›

کتاب صوتی شهرهای ناپیدا

• نویسنده: ایتالو کالوینو

شاهکاری متفاوت از ادبیات مدرن ایتالیا؛ کتاب صوتی شهرهای ناپیدا رمانی شنیدنی به قلم ایتالو کالوینو است که شخصیت‌های مرکزی آن نه آدم‌ها، بلکه شهرها و منظره‌ها هستند. منتقدین این داستان را متمایزترین اثر نویسنده لقب داده‌اند. گفتنی است که کتاب حاضر در سال 1972 منتشر، و همان سال برنده‌ی جایزه‌ی فرترینلی شد. درباره کتاب صوتی شهرهای ناپیدا: ایتالو کالوینو ادیب برجسته‌ی ایتالیایی و صاحب برخی از... ادامه ›

کتاب صوتی بیابان تاتارها

• نویسنده: دینو بوتزاتی

یکی از بهترین و اثرگذارترین رمان‌های رئالیسم جادویی، همچنین یکی از آثار فهرست 100 کتاب قرن لوموند، هم‌اکنون در مقابل شماست. دینو بوتزاتی در کتاب صوتی بیابان تاتارها داستانی آمیخته با خیال برایتان روایت می‌کند که به نظر می‌رسد با الهام از رمان قصر، اثر کافکا به نگارش درآمده باشد. این رمان ماجرای مردی‌ست که برای کسب افتخارات و دلاوری‌های نظامی، رهسپار دژی در مرز تاتار می‌شود تا حوادثی خاطره‌آفرین... ادامه ›

کتاب صوتی شماره صفر

• نویسنده: اومبرتو اکو

کتاب صوتی شماره صفر آخرین رمان پرفروش اومبرتو اکو، نویسنده برجسته ایتالیایی، داستان روزنامه‌نگاری است که پس از تاسیس نشریه خود، شروع به انتشار اخبار ساختگی می‌کند. این کتاب در سال 2016 نامزد جایزه داستانی کرکوس شد و در صدر لیست پرفروش‌ترین کتاب ایتالیایی قرار گرفت. درباره کتاب صوتی شماره صفر: داستان اول این رمان درمورد روزنامه‌نگاری به نام «کولونا» و داستان دوم آن که از دل داستان اول بیرون... ادامه ›

کتاب صوتی رقص گردنبند

• نویسنده: گراتزیا دلدا

کتاب صوتی رقص گردنبند رمانی جذاب و شنیدنی به قلم گراتزیا دلدا نویسنده‌ی مشهور ایتالیایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. در این اثر به داستان عشق نامتعارفی گوش خواهید سپرد که میان دو طرف دعوایی حقوقی درمی‌گیرد و سلسله‌ای از وقایع پیشبینی‌ناپذیر را رقم می‌زند. شخصیت‌پردازی استادانه و پایان‌بندی درخشان، پررنگ‌ترین نقاط قوت این رمان به شمار می‌روند. درباره کتاب صوتی رقص گردنبند: گراتزیا دلدا... ادامه ›

کتاب صوتی شوخی

• نویسنده: نیکلای گوگول

چهار شاهکارِ کوتاه از چهار غول عالم ادبیات! کتاب صوتی شوخی مجموعه‌ای متشکل از چهار داستان کوتاه عاشقانه به قلم چهار نویسنده‌ی بزرگِ جهان است. عنوان هر داستان و نویسنده‌ی آن به ترتیب عبارت است از: زندگی نهانی والتر میتی، نوشته‌ی جیمز تربر ؛ سه اندیشه‌ی دخترک گوژپشت، نوشته‌ی لوئیجی پیراندلو ؛ شب ماه مه، نوشته‌ی نیکلای گوگول ؛ شوخی، نوشته‌ی آنتون چخوف . درباره کتاب صوتی شوخی: داستان کوتاه همواره یک... ادامه ›

کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده

• نویسنده: ایتالو کالوینو

کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده، اثر نویسنده‌ی مشهور و برجسته‌ی ایتالیایی، ایتالو کالوینو، داستانی جذاب و شنیدنی است که در آن اشراف‌زاده‌ای ایتالیایی به نام ویکنت مداردو در جنگ دو نیم می‌شود ولی توسط پزشکی ماهر هر دو نیمه نجات می‌یابند و زنده می‌شوند. اما مشکل اینجاست که این دو نیمه شخصیت‌های متفاوتی دارند و یکی پلید و شریر و دیگری مهربان و فضیلتمند است... درباره‌ی کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده داستان... ادامه ›

کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

• نویسنده: اوریانا فالاچی

کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد اثر اوریانا فالاچی، داستانی سرشار از احساس شادی، ترس، مهربانی، یأس، خشم، امید، افسردگی و نگرانی است که گفتگوها و مکالمه‌های درونی زنی باردار را با فرزند درون شکمش روایت می‌کند. فروش این کتاب به بیش از چهار میلیون نسخه در جهان رسیده است. اوریانا فالاچی (Oriana Fallaci) در کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد (Letter To A Child Never Born) با زاویه دید اول شخص... ادامه ›

کتاب صوتی شوخی‌های کیهانی

• نویسنده: ایتالو کالوینو

کتاب صوتی شوخی‌های کیهانی، مجموعه‌ داستانی طنز اثر ایتالو کالوینو نویسنده‌ی ایتالیایی است که در داستان‌هایش موضوعات زندگی بشر را با قصه‌هایی فانتزی مطرح کرده. ایتالو کالوینو (Italo Calvino) در کتاب صوتی شوخی‌های کیهانی (Cosmicomics) به شیوه همیشگی در نگارش‌هایش به شکلی طنزگونه مسائل علم فیزیک و روز را مطرح کرده و به شوخی با این مسائل جدی پرداخته که منجر به بیدار شدن دیدگاه متفاوتی نسبت به علم... ادامه ›

کتاب صوتی روز از نو، روزی از نو

• نویسنده: داریو فو

کتاب صوتی روز از نو، روزی از نو اثر داریو فو، درباره‌ی زنی است که به سختی در تمام روزهای هفته در کارخانه‌ای کار می‌کند و در کنار آن به امور خانه و بچه‌ها نیز رسیدگی می‌کند. آرامش از این زن حتی در محیط خانه نیز سلب شده، زیرا او دائم از کارخانه و وضعیت آن سخن می‌گوید. از محیط ناامنی که به شکل چند ملیتی اداره شده و هر روز وضعیت کار در آن دشوارتر می‌شود. یک روز صبح در پی دیدن کابوسی از خواب می‌پرد.... ادامه ›

کتاب صوتی راز جنگل پیر

• نویسنده: دینو بوتزاتی

مرثیه‌ای دربارهٔ پایان طبیعت و مرگ انسان! دینو بوتزاتی، نویسنده نامدار ایتالیایی، در کتاب صوتی راز جنگل پیر داستان فانتزی و اسطوره‌ای جنگل عجیب و جادویی را روایت می‌کند که با ازبین‌رفتن آن، موجودات دیگر هم نابود می‌شوند. درباره کتاب صوتی راز جنگل پیر: نویسندگان زیادی تابه‌حال سعی کرده‌اند که دربارهٔ رابطهٔ میان انسان و طبیعت در آثارشان صحبت کنند. دینو بوتزاتی یکی از این نویسندگان است که در کتاب... ادامه ›

کتاب زندگی دروغین آدم‌ بزرگ‌ها

• نویسنده: النا فرانته

همه‌ی ما، روزی زندگی به عنوان یک نوجوان را تجربه کرده‌ایم. این برهه، چنان مالامال از چالش‌هاست که باعث تغییر در همه‌ی ابعاد زندگی ما می‌شود. النا فرانته، در کتاب زندگی دروغین آدم‌ بزرگ‌ها، این موضوع را در قالب رمانی جذاب و به شیوه‌ای دیگر روایت می‌کند. او در این اثر که در فهرست پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز قرار دارد، به رابطه‌ی یک نوجوان با والدین خود و تأثیر غیرقابل‌انکاری که این رابطه... ادامه ›