مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کمیک علاءالدین و چراغ جادویش
- نویسنده: کارلوس ای. کورنجو
کمیک علاءالدین و چراغ جادویش، داستان علاء الدین و چراغ جادویش را تعریف میکند و کتابی مصور برای کودکان و نوجوانان است. علاءالدین نام یکی از شخصیتهای داستانی هزار و یک شب است. شخصیت او در فیلمها و کتابهای متعددی دیده شده است. کمیک علاءالدین و چراغ جادویش مصور نیز ماجرای او و چراغ جادویش است. به روایت «کارلوس ای. کورنجو» و تصویرگری «چیکوی دلا فونته». علاءالدین پسر یتیم و فقیری است که با مادرش... ادامه ›
کمیک همسفر با شیطان
- نویسنده: دانیل دفو
کمیک همسفر با شیطان، داستانی مصور از زندگی کاپیتان سینگلتون دزد دریایی، اثر دانیل دفو است. در مقدمهی داستان همسفر با شیطان آمده است: من از ریشه خانوادگی خودم هیچ اطلاعی ندارم. وقتی پسربچه ی دوسالهای بودم مرا به شخصی که بچه های کوچک را خرید و فروش میکرد، فروختند. او هم من را به زن گدایی فروخت، که برای انجام کار گدایی به یک کودک نیاز داشت. بعد از آن، به یک کولی که تحت سرپرستی او تا شش سالگی... ادامه ›
کتاب معجزه فروشی نیست
- نویسنده: دوریس لسینگ
کتاب معجزه فروشی نیست داستانی کوتاه اثر دوریس لسینگ است. چند سالی بود که خانواده فارکوآر بچه دار نمیشدند تا اینکه بالاخره تدی کوچولو به دنیا آمد و آنها هم از شادی خدمتکارانشان بیبهره نماندند. خدمتکارانی که به بهانهی شادی بابت قدم نو رسیده دور هم جمع شده بودند هر کدام هدایایی نظیر مرغ و تخم مرغ و گل به ملک رعیتی آوردند. آنها با دیدن موهای نرم طلایی رنگ و چشمان آبی نوزاد فریاد شادی سر... ادامه ›
کتاب داستان یک ساعت
- نویسنده: کیت چاپین
کتاب داستان یک ساعت داستانی کوتاه اثر کیت چاپین است. سینه اش پر آشوب بالا و پایین شد. شروع به فهمیدن چیزی کرده بود که نزدیک میآمد تا صاحب او شود و او داشت با تلاش آن را به خواست خود به عقب می راند. با تمام بی قدرتی دو دست سفید و ضعیفش. وقتی خود را رها کرد، زمزمه کوچکی از کلمات از لبهای کمی بازش بیرون آمد. بارها و بارها با نفس نفس گفت: آزاد، آزاد، آزاد نگاه خالی و وحشتناکی که دنبالش بود از... ادامه ›
کتاب سوءظن
- نویسنده: ادگار والیس
کتاب در سوءظن داستانی کوتاه اثر ادگار والیس است. ساعت دو. فکرش هم از این ساعت وحشتناک شاکی بود و تعجب میکرد چرا بچهها باید همیشه در چنین اوقات نامناسبی به دنیا بیایند. دو کیف دستی کوچک برداشت، کیف کوچک دارو، همان کیفی که مردم شهر آن را میشناختند و کیف بلند زایمان، که آنرا کیف بچه هم میگفتند. ادامه ›
کتاب افسانه یک دوستی
- نویسنده: کارول موور
کتاب افسانه یک دوستی داستانی کوتاه اثر کارول موور است. این داستان در جهان واقعی رُخ نداده است ولیکن ذهن انسانها تصویرسازی هر موضوع و واقعهای را امکانپذیر میسازد. در روایات آوردهاند که خداوند جهان هستی را در 6 روز آفرید و در روز هفتم به آفرینش حیوانات و انسان پرداخت امّا گویا یک حیوان در آغاز هستی آفریده نشد و یزدان پاک او را مدت مدیدی بعد بنا بر مصلحتی خلق فرمودند و این داستان حکایت چنین... ادامه ›
کتاب در مترو اتفاق افتاد
- نویسنده: پل دیوچمن
کتاب در مترو اتفاق افتاد داستانی کوتاه اثر پل دیوچمن است. شوهرش مطمئن بود که هیچ چیز نمیتواند دوباره آنها را از هم جدا کند. او در حقیقت میگفت خداوند ما را بهم رساند مصلحت این بود. چگونه میتوانیم اتفاقاتی را که در بعد از ظهر دهم ژانویه رخ داد قضاوت کنیم؟ عده زیادی معتقدند که این اتفاقات همه ناشی از تصادف بوده است. ادامه ›
کتاب آخرین شب دنیا
- نویسنده: ری بردبری
کتاب آخرین شب دنیا داستانی کوتاه اثر ری بردبری است. یه خوابی دیدم. خواب دیدم که همه اینا تموم میشن و یه صدایی گفت که تمومه؛ صدایی نبود که یادم بمونه ولی به هر حال یه صدا بود و گفت که همه چیز اینجا روی زمین متوقف میشه. روز بعد زیاد در موردش فکر نکردم، ولی به اداره رفتم و دیدم استن ویلیس نیمه ظهر از پنجره بیرون رو نگاه میکنه، گفتم درباره چی فکر میکنی استن گفت دیشب یه خوابی دیدم، و حتی قبل از... ادامه ›
کتاب پدر جودی آشغالی است
- نویسنده: ماتیو لیچت
کتاب پدر جودی آشغالی است داستانی کوتاه اثر ماتیو لیچت است. وقتی کسی پشت سرِ آدم میخندد نمیشود بیخیال بود. جودی در واقع چیزی نشنیده بود، شاید پچ پچی، اما وقتی برگشت، دخترها در ردیف پشتی کلاس به او نگاه میکردند، آنها دستپاچه شدند و سعی کردند نیشخندها و هرهر خندیدنشان را پنهانکنند. او برگشت و به معلمش نگاه کرد. آقای سوالس داشت در مورد کارهای روزانه مردم صحبت میکرد. او همچنین میخواست بفهمد... ادامه ›
کتاب PDF اتفاقی نخواهد افتاد
- نویسنده: آیزاک آسیموف
این کتاب شامل گروهی از داستانهای خیال انگیز (فانتزی) است و بن مایۀ آنها از اساس با بن مایۀ علمیتخیلی متفاوت است. ادامه ›
کتاب PDF که در اندیشه او هستی!
- نویسنده: آیزاک آسیموف
آنچه در این کتاب میخوانید، سیزده داستانی هستند که از سه کتاب مجموعه داستانهای کوتاه علمیتخیلی نوشتۀ آیزاک آزیموف حذف شدهاند. این مجموعهها عبارتند از: 1. Erath Is Room Enough 2. Bicentennial Man and Other Stories 3. The Winds of Change and Other Stories ادامه ›
کتاب کاروان ته کوزهی شیر
- نویسنده: فرانتس هولر
فرانتس هولر یکی از داستاننویسان نامدار ادبیات سوئیس است. در کتاب کاروان ته کوزهی شیر، شماری از داستانکها و قصههای کوتاه وی، به قلم توانای ناصر غیاثی ترجمه شده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است. عمدهی این داستانها حالوهوایی گروتسک دارند. درباره کتاب کاروان ته کوزهی شیر فرانتس هولر در ایران نویسندهی چندان شناختهشدهای نیست. با این حال، آثار او در زادگاهش سوئیس، و البته در دیگر... ادامه ›
کتاب غریبهای در مه
- نویسنده: رزمری بوردر
کتاب غریبهای در مه به قلم رزمری بوردر، شامل 6 داستان کوتاه، مهیج و جذاب در ژانر وحشت از نویسندگان بنام و مشهور ادبیات کلاسیک انگلیس، از جمه برام استوکر است. رزمری بوردر (Rosemary Border) داستانهای کتاب غریبهای در مه (Ghost stories) را به گونهای کنار هم قرار داده که شما حین خواندن، با کاراکترها همزاد پنداری کرده و از شیرینی هیجان آمیخته با وحشت، بسیار لذت خواهید برد. در بخشی از کتاب غریبهای... ادامه ›
کتاب کبوتر سپید
- نویسنده: فرات جوری
کتاب کبوتر سپید، مجموعه داستانی کوتاه از فرات جوری است که به مسائل روز و اتفاقات پیرامون جامعه میپردازد. فرات جوری (Frat Jewery) نه تنها در شاعری و داستاننویسی ناشناخته نیست، بلکه از روزنامهنگاران و نویسندگان نامی و سرآمد اهل قلم کردستان است، وی شاعری نکتهسنج و خیالپرداز، داستاننویسی چیرهدست و شیرین زبان، سردبیر و روزنامهنگاری موفق است. او میخواهد برگی نوین در ادبیات معاصر کردی بگشاید،... ادامه ›
کتاب چکمههای یک پاشای بازنشسته
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب چکمههای یک پاشای بازنشسته، اثر عزیز نسین، تقابل بین سنت و مدرنیته را با زبانی استعاری و طنازانه بیان میکند. در این داستان کوتاه، شخصیت اصلی با اصرار بر استفاده از وسایل قدیمیاش نمیخواهد تن به دنیای مدرن بدهد. بسیاری از نویسندگان به تقابل دنیای قدیم و جدید پرداختهاند، اما عزیز نسین در داستان پیش رو این تقابل را بسیار جذاب و خواندنی توصیف کرده است. دربارهی کتاب چکمههای یک پاشای... ادامه ›
کتاب گورستان خانوادگی
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب گورستان خانوادگی نوشتهی عزیز نسین، داستان زنی را روایت میکند که در یک ایستگاه قطار برای مسافران از قبرستانی مجلل سخن میگوید که باعث فخر خود و خانوادهاش شده. نویسنده در این قصهی کوتاه اجتماعی تظاهر و چشموهمچشمی در جامعه را به باد انتقاد میگیرد و با بیانی طنز از نتایج زیانبخش فقر مادی و فرهنگی سخن میگوید. درباره کتاب گورستان خانوادگی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر داستان... ادامه ›
کتاب خانههای لانه مرغی
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین در کتاب خانههای لانه مرغی داستان خانوادهای اجارهنشین و فقیر را روایت میکند که بهسختی پولی را آماده میکنند تا خانهای ارزانقیمت و زیبا بخرند اما همهچیز آنطور که فکر میکنند پیش نمیرود... این داستان کوتاه که با زبانی طنز نوشته شده از شرایط سیاسی و اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب خانههای لانه مرغی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر قصهی خانوادهای را بهتصویر میکشد که در... ادامه ›
کتاب به خاطر پنج قروش
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب به خاطر پنج قروش به قلم عزیز نسین، داستان یک روز از زندگی مردی رفیقباز و آدابدان به نام «روحی بیگ» را روایت میکند که به دلایلی نامعلوم درگیر یک جنایت میشود. نویسنده در این اثر با بیانی طنزآمیز از فقر و آدابورسومهای دستوپاگیر اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب به خاطر پنج قروش پنج قروش چه ارزشی دارد که آدم به خاطرش کسی را با چاقو زخمی کند؟ قروش از واحدهای کمارزش پول ترکیه است اما... ادامه ›
کتاب کفش تنگ
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب کفش تنگ به قلم نویسندهی مطرح ترک زبان عزیز نسین، داستانی طنزآمیز در مورد یک کفش است که مسیر زندگی دو دوست را تغییر میدهد. نویسنده در این داستان کوتاه، مسائل و معضلات اجتماعی را به تصویر کشیده و از ناآگاهی و جهل مردم زمانهاش نسبت به مسائل اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب کفش تنگ عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر داستان «نجدت» را روایت میکند که بههمراه دوستش، به خواستگاری میروند.... ادامه ›
کتاب قماش انگلیس
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین در کتاب قماش انگلیس راوی داستان جوانی میشود که از روستای خودشان برای کار و پول به شهر مهاجرت میکند بیآنکه بداند چه اتفاقاتی در انتظارش است. این قصه با رگههایی از طنز، ترکیبی از «فقر» و «فریب» را به تصویر میکشد و از «غربزدگی»، «بیعدالتیهای اجتماعی» و «دورویی» انتقاد میکند. درباره کتاب قماش انگلیس در روستا پیش از همه، رجب، عموش محمود و پسر عموش یوسف برای کار به استانبول رفتند.... ادامه ›
کتاب سمفونی بند کفش
- نویسنده: عزیز نسین
داستانی جذاب در مورد تقابل بین شرافت و خودخواهی! عزیز نسین در کتاب سمفونی بند کفش یکی از تلخترین واقعیتهای اجتماعی را به تصویر میکشد. این داستان کوتاه روایتگر مکالمات بین یک زندانی و پلیس بازجویی است که برای تبدیل شدن به یک بازجوی حرفهای باید تمام انسانیت و شرافتش را زیر پا گذاشته و به انسانی بیوجدان تبدیل شود. درباره کتاب سمفونی بند کفش تاریکی و تنهایی زندان اولین عناصری هستند که در داستان... ادامه ›
کتاب ویولن روتشیلد
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب ویولن روتشیلد، داستانی کوتاه نوشتهی آنتوان چخوف است که به روایت زندگی مردی هفتادساله در روستایی کوچک میپردازد. او که به شغل تابوتسازی مشغول است، وقتی میبیند کسبوکارش رونق چندانی ندارد، تصمیم میگیرد تا در ارکستری که توسط فردی یهودی اداره میشود، ویولن بنوازد. فرازونشیبهای داستان از جایی اوج میگیرد که خواننده متوجه میشود این ویولننواز پیر، خودش یهودیستیز است. دربارهی کتاب ویولن... ادامه ›
کتاب خانه ساحلی
- نویسنده: پاتریشیا اسپینال
کتاب خانه ساحلی، شامل داستانهای خواندنی و جالبی از پاتریشیا اسپینال است. این کتاب به صورت دو زبانه (انگلیسی - فارسی) نوشته شده است. یکی از داستانهای پاتریشیا اسپینال (Patricia Aspinall) در کتاب خانه ساحلی (The House By The Sea) درباره زوج جوانی به نام کارل و لیندا اندرسون است، که برای گذراندن تعطیلات آخر هفتهشان خانهای کنار دریا میخرند. ولی یک آخر هفته لیندا به خانه نمیرسد و کارل نگران... ادامه ›
کتاب صوتی تراژدی به سبک یونانی
- نویسنده: هاوارد جفری ارچر
کتاب صوتی تراژدی به سبک یونانی اثر لرد هاوارد جفری آرچر، داستان مردی است که سالها پیش در خلال یک مراسم حراجی خیریه صلیب سرخ با جورج چاکریس آشنا شده است. همسر جورج کریستینا از اعضاء و مدیران مراسم بود. هاوارد جفری آرچر (Jeffrey Archer) به مدت 5 سال در مجلس عوام و 14 سال نیز در مجلس اعیان انگلیس عضویت داشت. او دو سال را به اتهام فساد مالی در زندان بسر برد و این رویداد، منجر به خلق مجموعه آثاری... ادامه ›