مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کتاب زنان نامرئی: مجموعه داستانهای واقعی بر اساس نوشتههای یک روانپزشک
- نویسنده: گلسرن بودایجی اوغلو
کتاب زنان نامرئی: مجموعه داستانهای واقعی بر اساس نوشتههای یک روانپزشک مجموعهای از داستانهای واقعی است که به قلمِ روانپزشک و نویسندهی معروفِ ترکیهای، گلسرن بودایجی اوغلو، نوشته شده است. او در این داستانهای روانشناختی، رنج و دردی را که زنان در جهان مدرنِ امروزی متحمل میشوند، بازگو میکند و کلیدِ گذر از این تنگناها و رسیدن به ساحل امن و آرامِ زندگی را در اختیار مخاطبان قرار میدهد. دربارهی... ادامه ›
کتاب همسر و نقد همسر
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب همسر و نقد همسر علاوهبر ارائهی ده داستان کوتاه از آنتون چخوف، نقدهای مفصلی را نیز از هر داستان ارائه میدهد. داستانهای «تمشک»، «دربارهی عشق»، «ویولن روتشیلد» و «ایئونیچ» برخی از عناوینِ این مجموعه داستان به قلمِ یکی از بهترین نویسندگانِ داستان کوتاه جهان هستند. دربارهی کتاب همسر و نقد همسر کتاب همسر و نقد همسر مجموعهای از داستانهای کوتاه آنتون چخوف (Anton Chekhov) به همراه نقد... ادامه ›
کتاب تا آنگاه که مرگ جدایمان کند
- نویسنده: ویلیام آبراهامز
کتاب تا آنگاه که مرگ جدایمان کند مجموعهای است از داستانهای کوتاهی که در سال 1996، برندهی جایزهی اُ. هنری شدهاند. این داستانها به سرپرستی ویلیام آبراهامز، نویسنده و منتقد ادبی آمریکایی، گردآوری شده و به چاپ رسیدهاند. این مجموعه شامل 9 داستان کوتاه است که آثار نویسندگانی از جمله استیون کینگ، جویس کرول اتس و آلیسون بیکر و... را در بر میگیرد. درباره کتاب تا آنگاه که مرگ جدایمان کند کتاب تا... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی زن زیبا
- نویسنده: اس. جی. آی هالیدی
خلاصه کتاب صوتی زن زیبا داستانی معمایی-جنایی دربارهی مردی به نام الکس است که با ورود همکاری جذاب، دستخوش احساساتی آزاردهنده میشود... اثر دلهرهآور اس. جی. آی هالیدی قسمتی دیگر از مجموعهی جذاب سینما داستان است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی زن زیبا خلاصه کتاب صوتی زن زیبا (Pretty Woman) به قلم اس. جی. آی هالیدی دربارهی دختری زیباست که بعد از استخدام در یک فروشگاه، خیلی زود بخش صندوق را در دست... ادامه ›
کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد
- نویسنده: آنا گاوالدا
داستانهای کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد نشان میدهد که ممکن است زندگی در یک لحظه به شکل بازگشتناپذیری دگرگون شود. آنا گاوالدا در این اثر نگاهی بسیار موشکافانه به عواقب غیرقابل تحمل، دردناک و گاهی آموزندهی انتخابهای انسانی میاندازد. داستانهای این اثر مسائل پیشپاافتاده را به فرصتی برای دقیقتر شدن در زندگی روزمره تبدیل میکنند. این مجموعهداستان پرفروش تاکنون به بسیاری از زبانهای دنیا... ادامه ›
کتاب صوتی گردنبند الماس
- نویسنده: گی دو موپاسان
ماتیلده زنی است که ارزشمند شناخته شدن و مورد احترام واقع شدن در جمع را به زیبایی، آراستگی و تجملات ظاهری میداند. کتاب صوتی گردنبند الماس، اثر گی دو موپاسان، یکی از برترین نویسندگان داستان کوتاه، ماجرای سرنوشت شومی است که ماتیلده و همسرش، بابت این نگاه او، به آن دچار میشوند. این داستان، از مهمترین الگوهای داستان کوتاه در ادبیات جهان بهشمار میرود. دربارهی کتاب صوتی گردنبند الماس ماتیلده تمام... ادامه ›
کتاب صوتی تپلی و بیست داستان دیگر
- نویسنده: گی دو موپاسان
کتاب صوتی تپلی و بیست داستان دیگر، مجموعهای متشکل از مشهورترین داستانهای گی دو موپاسان است که عموماً روایتهایی واقعگرایانه یا ناتورالیستی دارند. دو موپاسان که از بزرگترین داستان کوتاهنویسان تاریخ است در این داستانها میکوشد دوران معاصر خود و فضای جنگ و پس از جنگ فرانسه و پروس را توصیف کند. تپلی از درخشانترین داستانهای تاریخ بوده و بارها مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب قصههای کنتربری
- نویسنده: جفری چاوسر
کتاب قصههای کنتربری نوشتهی جفری چاوسر، نقلِ 24 داستان از زبان شخصیتهای مختلف در طول یک سفر است که شاهکار او و یکی از مهمترین آثار ادبی جهان محسوب میشود. این کتاب به زبان انگلیسی میانه در قرن چهاردهم به نظم و نثر نوشته شده است. دربارهی کتاب قصههای کنتربری کتاب قصههای کنتربری (The Canterbury Tales) روایتگر سفری زیارتی از لندن به مقصد زیارتگاهِ سن توماس بکث در کلیسای جامع کنتربری است. سی... ادامه ›
کتاب شبح گینزا
- نویسنده: کیکیچی اوساکا
امروزه داستانهای جنایی مدرن در سراسر جهان طرفداران زیادی دارند. قرار است در کتاب شبح گینزا 12 داستان معمایی کوتاه را به قلم کیکیچی اوساکا بخوانید. گفتنیست این نویسنده از جمله پیشگامان ژانر جنایی مدرن تحت عنوان «هونکاکو» در ادبیات ژاپن است. دربارهی کتاب شبح گینزا «هونکاکو» یک ژانر پرطرفدار با موضوع جنایی و پلیسی است که نخستینبار سوجی شیمادا و یوکیتو آیاتسوجی داستاننویسی در این سبک را آغاز... ادامه ›
کتاب جانی پنیک و انجیل رویاها
- نویسنده: تد هیوز
کتاب جانی پنیک و انجیل رویاها نوشتهی سیلویا پلات و تد هیوز شامل دو داستان کوتاه از این دو نویسندهی برجستهی معاصر در سبک مدرن است. علاقهمندان به داستانهای روانکاوانه از مطالعهی این کتاب لذت خواهند برد. اثر حاضر ذیل مجموعهی «شاهکارهای پنج میلیمتری» بههمت نشر افق به انتشار رسیده است. دربارهی کتاب جانی پنیک و انجیل رویاها کتاب جانی پنیک و انجیل رویاها (Johnny Panic and the Bible of... ادامه ›
کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر
- نویسنده: پروسپر مریمه
کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر مجموعهای از پنج داستان فانتزی و ترسناک به قلم پراسپر مریمه، نویسنده و مورخ فرانسوی است. معروفترین داستان این مجموعه لوکیس نام دارد که الهامبخش نویسندگان بسیاری بوده است. مریمه افسانههای مردم لیتوانی را با تخیل خود به داستانی رازآلود، هیجانانگیز و سهمناک تبدیل کرده است. دربارهی کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر (Lokis et... ادامه ›
کتاب صوتی رفیق آدم حسابی
- نویسنده: آنتون چخوف
واندا در ریختولباس فعلی، خودش هم به سختی خودش را میشناسد. آنتون چخوف در کتاب صوتی رفیق آدم حسابی، داستان زنی را روایت میکند که به سختی در تلاش است زندگی همیشگی خود را حفظ کند و تحمل ندارد بهعنوان زنی عادی از لباسها و چهرهی آراسته و جذاب همیشگی خود فاصله بگیرد. هرطور شده و هرچه سریعتر، باید با کمک یکی از رفقای آدمحسابیاش، خود را از این منجلاب بیرون بکشد. دربارهی کتاب صوتی رفیق آدم حسابی... ادامه ›
کتاب صوتی تنها
- نویسنده: جک جمس
آدرین مدتی است که از همسر خود، سم، جدا شده و حالا درحال کنار آمدن با تبعات این ماجراست. جک جمس در کتاب صوتی تنها، ماجرای تصمیم بزرگ آدرین برای تنها سفر کردن و تنها کمپ زدن در دل طبیعت را روایت میکند. دربارهی کتاب صوتی تنها درست از وقتی که آدرین از سم جدا شده، احساس میکند رفتارهای دیگران با او تغییر کرده. او حالا احتیاج دارد که برای کنار آمدن با جداییاش به سفر برود، اما انگار نمیتواند برای... ادامه ›
کتاب کمینگاه
- نویسنده: بنجامین پرسی
فرزانه راجی در کتاب کمینگاه، هفت داستان کوتاه خواندنی از نویسنگان معاصر آمریکایی را ترجمه کرده و در قالب گزیدهی پیش رو، تقدیم شما نموده است. از میان نویسندگان شاخص اثر حاضر، میتوان به آلیس مونرو، برندهی جایزهی نوبل ادبیات، اشاره کرد. درباره کتاب کمینگاه در کتاب کمینگاه مخاطب هفت داستان کوتاهِ جذاب و خواندنی از ادبیات معاصر آمریکا خواهید بود؛ داستانهایی که جملگی در حد فاصل ژانویهی 2005... ادامه ›
کتاب عشق مدرن
- نویسنده: دانیل جونز
کتاب عشق مدرن مجموعهای است متشکل از حدود سی داستان واقعی دربارهی عشق، دلشکستگی، خانواده، طلاق، فرزندخواندگی و... از اکتبر سال 2004، دانیل جونز سردبیر و ویراستار یکی از ستونهای جذاب نیویورکتایمز به نام «عشق مدرن» شد. داستانهای عاشقانهی بسیاری در این ستون منتشر گشت که بعضی از آنها محبوبتر از بقیه بودند. جونز بعضی از این داستانهای محبوب را در کتاب پیش رو گردآوری کرده است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب صوتی خداحافظ دلدادگی
- نویسنده: شیرزاد حسن
کتاب صوتی خداحافظ دلدادگی حاوی پانزده داستان کوتاه از نویسندهی مشهور کرد، شیرزاد حسن است. او در این مجموعهداستان نیز مانند دیگر آثارش جامعهی زنستیز و پدرسالار را نقد میکند و نگاهی تازه به مفاهیمی مانند زن، عشق، قدرت، فقر، جامعه و آزادی دارد. قابل ذکر است که این نویسندهی کرد بیشتر این داستانها را در دههی دوم و سوم زندگیاش نوشته است. دربارهی کتاب صوتی خداحافظ دلدادگی کتاب صوتی خداحافظ... ادامه ›
کتاب خانههای لانه مرغی
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین در کتاب خانههای لانه مرغی داستان خانوادهای اجارهنشین و فقیر را روایت میکند که بهسختی پولی را آماده میکنند تا خانهای ارزانقیمت و زیبا بخرند اما همهچیز آنطور که فکر میکنند پیش نمیرود... این داستان کوتاه که با زبانی طنز نوشته شده از شرایط سیاسی و اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب خانههای لانه مرغی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر قصهی خانوادهای را بهتصویر میکشد که در... ادامه ›
کتاب بلوم فلد، عزب میان سال
- نویسنده: فرانتس کافکا
فرانتس کافکا در کتاب بلوم فلد، عزب میان سال داستان مردی را روایت میکند که یک روز به خانهی خود بازمیگردد و با صحنهای غیرمنتظره روبهرو میشود. صحنهای که به هیچ وجه انتظار دیدن آن را ندارد… دربارهی کتاب بلوم فلد، عزب میان سال داستانی کوتاه و خواندنی که در شمار آثار نیمهتمام فرانتس کافکا قرار دارد. کتاب بلوم فلد، عزب میان سال (Blumfeld, an Elderly Bachelor) در دو بخش روایت میشود. کافکا در... ادامه ›
کتاب اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات میزیست
- نویسنده: چارلز بوکوفسکی
کتاب اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات میزیست نوشتهی چارلز بوکوفسکی، از معروفترین نویسندگان و شاعران آمریکا، است. اثری با زبان ساده و عامیانه که میتوان نیمساعته آن را خواند؛ اما برخلاف حجم کم، حرفهای زیادی برای گفتن دارد. این کتاب داستان پرکشش مردی تنها و اجتماعناپذیر را به تصویر میکشد و از بیثباتی زندگی و پوچی مناسبات مادی اجتماع سخن میگوید. دربارهی کتاب اعترافات مردی چنان... ادامه ›
کتاب مصاحبههای کوتاه با مردان کریه
- نویسنده: دیوید فاستر والاس
دیوید فاستر والاس یکی از غولهای ادبیات آمریکا در طول سدهی بیستم بود. آنچه در کتاب مصاحبههای کوتاه با مردان کریه گرد آمده، ترجمهی فارسی شماری از بهترین داستانهای کوتاهِ این نویسندهی نامدار و پرفروش است. درباره کتاب مصاحبههای کوتاه با مردان کریه در اواخر دههی هشتاد میلادی چهرههایی در ساحت ادبیات آمریکا ظهور نمودند که از بسیاری جهات با نویسندگان نسلهای پیش از خود تفاوت داشتند. از میان این... ادامه ›
کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز شهیر ترکیه و جهان است. نسین در این داستانِ کوتاهِ طنز، راویِ حکایت مردی است که تجربههای زندگی خود را با همسرانش برای جوانی که در شرفِ ازدواج است، شرح میدهد تا او را در انتخاب درست همسر و شریک زندگیاش یاری کرده باشد. دربارهی کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! داستانِ... ادامه ›
کتاب گربههای آدمخوار
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب گربههای آدمخوار اثر هاروکی موراکامی، مجموعهای از شش داستان کوتاه است. در این اثر نیز مانند تمام آثار هاروکی موراکامی با دنیایی در مرز خیال و واقعیت، بینامتنیت و اتفاق روبهرو هستیم که در پس این فضا مفاهیمی چون ترس، تنهایی، امید و زندگی نیز نهفته است. نویسنده با هنرمندی تمام خواننده را در دنیای خیالی داستانهایش فرومیبرد و در اثنای مطالعهی کتاب او را به فکر وا میدارد. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب کاروان ته کوزهی شیر
- نویسنده: فرانتس هولر
فرانتس هولر یکی از داستاننویسان نامدار ادبیات سوئیس است. در کتاب کاروان ته کوزهی شیر، شماری از داستانکها و قصههای کوتاه وی، به قلم توانای ناصر غیاثی ترجمه شده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است. عمدهی این داستانها حالوهوایی گروتسک دارند. درباره کتاب کاروان ته کوزهی شیر فرانتس هولر در ایران نویسندهی چندان شناختهشدهای نیست. با این حال، آثار او در زادگاهش سوئیس، و البته در دیگر... ادامه ›
کتاب روح داروثی دینگلی
- نویسنده: دانیل دفو
کتاب روح داروثی دینگلی، از سری کتابهای تجربههای کوتاه، دربردارندهی داستان کوتاهی به قلم دانیل دفو است که ماجرای مرموز یک روح سرگردان را برای مخاطب روایت میکند. در این داستان کلاسیک شاهد ملاقاتهای مکرر یک پسر جوان با روح خانم دینگلی هستیم که سالها پیش در همسایگی او زندگی میکرده، اما اکنون هشت سال است که جانش را از دست داده! برای اینکه پی به مقصود این شبح مرموز ببرید، کافی است تا انتها با... ادامه ›