مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه میشود
- نویسنده: نیل دونالد والش
داستانهای واقعی از انسانهایی که حضور خداوند را بهوضوح در زندگی خود احساس کردند. نیل دونالد والش در کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه میشود، مجموعهای از داستانها و ماجراهای واقعی انسانهایی را برایتان شرح میدهد که با حضور ملموس و حقیقی خداوند در زندگیشان روبهرو شدهاند و معجزه را بهراستی تجربه کردهاند؛ داستانهایی که میتوانند الهامبخش شما برای آغاز یک زندگی معنوی و سرشار از آگاهی و معرفت... ادامه ›
کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟
- نویسنده: متیو مکس ول
کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟ نوشتهی متیو مکس ول، داستانی است که به انسانها کمک میکند باورهایشان را تغییر دهند و ترسهایشان را کنار بگذارند. این کتاب نشان میدهد چطور با تغییر نگرش، معنای زندگی متحول میشود. دربارهی کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟ کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم (How To Hold a Cockroach: A book for those who are free and don't know it)، اثر متیو مکسول (Matthew... ادامه ›
کتاب اتاق قرمز
- نویسنده: ادوگاوا رانپو
کتاب اتاق قرمز مجموعه داستانی معمایی و جنایی به قلم نویسندهی شهیر ژاپنی، ادوگاوا رانپو است. هر یک از این داستانها با روایت و شخصیتهایی منحصربهفرد ما را به دنیای آشفتهی ذهن نویسنده میبرد و پای مخاطب را به ماجراهایی نامعمول و مرموز باز میکند. دربارهی کتاب اتاق قرمز شیفتگان ادبیات ژاپنی، به خوبی میدانند که بسیاری از قصههای این سرزمین کهن از دل ماجراهای مرموز و عجایب حیرتآور میگذرد.... ادامه ›
کتاب ویولن روتشیلد
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب ویولن روتشیلد، داستانی کوتاه نوشتهی آنتوان چخوف است که به روایت زندگی مردی هفتادساله در روستایی کوچک میپردازد. او که به شغل تابوتسازی مشغول است، وقتی میبیند کسبوکارش رونق چندانی ندارد، تصمیم میگیرد تا در ارکستری که توسط فردی یهودی اداره میشود، ویولن بنوازد. فرازونشیبهای داستان از جایی اوج میگیرد که خواننده متوجه میشود این ویولننواز پیر، خودش یهودیستیز است. دربارهی کتاب ویولن... ادامه ›
کتاب جنایات
- نویسنده: فردیناند فون شیراخ
فردیناند فون شیراخ، وکیل برجستهی آلمانی، داستانهای چندین پروندهی جنایی را با جزئیات و با بیانی دقیق و گیرا، در کتاب جنایات روایت میکند. نویسنده در این داستانها به شیوهای جسورانه به سراغ آنچه که در ذهن جنایتکاران میگذرد میرود. این اثر به مدت 54 هفتهی متوالی (بیش از یک سال)، در صدر کتابهای پرفروش قرار داشته و جایزهی کلایست را نیز دریافت کرده است. دربارهی کتاب جنایات احتمالاً اکثر... ادامه ›
کتاب تتها
- نویسنده: ایشتوان ارکنی
کتاب تتها داستانی گروتسک، طنز و ابزورد است که در پس آن، حکومتهای تمامیتخواه نقد میشوند. این داستان، خانوادهای را به تصویر میکشد که زندگی آرام و بیدردسری دارند؛ تا اینکه سرگرد وارّو وارد داستان میشود. کسی که از خانوادهی تتها، درخواستهای غیرمعقولی دارد. ایشتوان ارکنی برای نوشتن این کتاب جایزهی بزرگ طنز سیاه پاریس را در سال 1969 از آن خود کرد. دربارهی کتاب تتها داستان کتاب تتها (The... ادامه ›
کتاب پروندههای شرلوک هلمز
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب پروندههای شرلوک هلمز، مجموعهای از مهمترین و پرطرفدارترین داستانها با حضور شخصیت شرلوک است. اگر شما هم از علاقهمندان به هوش و توانمندی این کارآگاه مشهور دنیای داستانها هستید که از سال 1887 طرفداران زیادی را برای خود دست و پا کرده، خواندن این کتاب از آرتور کانن دویل برای شما بسیار لذتبخش خواهد بود. دربارهی کتاب پروندههای شرلوک هلمز یک شخصیت داستانی و تخیلی، تا چه حد میتواند به شهرت... ادامه ›
کتاب زنان نامرئی: مجموعه داستانهای واقعی بر اساس نوشتههای یک روانپزشک
- نویسنده: گلسرن بودایجی اوغلو
کتاب زنان نامرئی: مجموعه داستانهای واقعی بر اساس نوشتههای یک روانپزشک مجموعهای از داستانهای واقعی است که به قلمِ روانپزشک و نویسندهی معروفِ ترکیهای، گلسرن بودایجی اوغلو، نوشته شده است. او در این داستانهای روانشناختی، رنج و دردی را که زنان در جهان مدرنِ امروزی متحمل میشوند، بازگو میکند و کلیدِ گذر از این تنگناها و رسیدن به ساحل امن و آرامِ زندگی را در اختیار مخاطبان قرار میدهد. دربارهی... ادامه ›
کتاب قلب ضعیف و بوبوک
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب قلب ضعیف و بوبوک حاوی یک داستان نیمهبلند و یک داستان کوتاه از فئودور داستایوفسکی است. قلب ضعیف یکی از داستانهای چندوجهی این نویسندهی بزرگ روس است که در سن بیستوهفت سالگی آن را به نگارش درآورد و بسیاری از خصیصههای سبکی داستایوفسکی در آن قابل ردیابی است. بوبوک نیز داستانیست که نویسنده پس از تجربیات پربار در عرصهی ادبیات منتشر کرد. دربارهی کتاب قلب ضعیف و بوبوک کتاب قلب ضعیف و بوبوک دو... ادامه ›
کتاب روشنایی ماندگار و چند داستان دیگر
- نویسنده: آگاتا کریستی
سالها پس از مرگ آگاتا کریستی، چند داستانِ کوتاهِ کمتر خواندهشدهی او در کتاب روشنایی ماندگار و چند داستان دیگر به چاپ رسیدند. نویسنده در این مجموعه، هم داستانهای کارآگاهی خود را گنجانده و هم داستانهای عاشقانهاش را. دربارهی کتاب روشنایی ماندگار و چند داستان دیگر هر کسی که آثار آگاتا کریستی (Agatha Christie) را خوانده باشد، از مهارت او در شخصیتپردازی و تواناییاش در ارائهی پیچشهای... ادامه ›
کتاب شبح خانم ویل
- نویسنده: دانیل دفو
کتاب شبح خانم ویل، نوشتهی دانیل دفو داستانی مهیج و جذاب را روایت میکند که در آن خانم ویل با دوستش دیداری میکند و در این دیدار کمی ناخوشاحوال به نظر میرسد. پس از خداحافظی، دوستش نگران به دنبال خانم ویل میرود. او در بین راه با آشنای مشترکشان دیدار میکند و متوجه میشود خانم ویل دیروز فوت کرده است... دربارهی کتاب شبح خانم ویل ماجرا در کتاب شبح خانم ویل (The Apparitions of Mrs. Veal) با... ادامه ›
کتاب رسوایی در کشور بوهم و پنج داستان دیگر
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب رسوایی در کشور بوهم و پنج داستان دیگر شامل داستانهای کوتاهی است که با هنرنماییهای سر آرتور کانن دویل در عرصهی ژانر معمایی پدید آمدهاند. این بار قرار است به کمک شرلوک هولمز به سراغ ولیعهد کشور بوهم برویم و او را از خطری که ممکن است «آیرین آدلر» برایش بیافریند، نجات دهیم. برای دسترسی به مجموعهای از داستانهای جنایی-معمایی هیجانانگیز، نفسگیر و سرگرمکننده، تا انتها با کتاب حاضر همراه... ادامه ›
کتاب خموشان: داستانهای کوتاه آلبر کامو
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب خموشان: داستانهای کوتاه آلبر کامو نوشتهی آلبر کامو، مجموعهای از شش داستان این نویسنده و فیلسوف شهیر فرانسوی است. او در این داستانها به تنهایی انسان و حس بیگانگی و انزوا پرداخته است. احساس تعلق آلبر کامو به الجزایر، پیرنگ بسیاری از داستانهای کتاب خموشان را شکل داده است و در برخی از داستانهای این مجموعه، ما تصویری از خود کامو را مشاهده میکنیم. آلبر کامو که در سال 1957 برندهی نوبل... ادامه ›
کتاب او و گربهاش
- نویسنده: ماکوتو شینکای
کتاب او و گربهاش مجموعهای از داستانهای کوتاه ژاپنی از زبان انسانها و گربههاست. صاحبان هر کدام از این گربهها با احساسات آشنایی چون تنهایی، افسردگی و اندوه دست و پنجه نرم میکنند و با حضور گربههایشان، امید و آرامش به زندگیشان بازمیگردد. ماکوتو شینکای، خالق انیمهی کوتاه «او و گربهاش» با همکاری ناروکی ناگاکاوا این اثر را نوشته است. دربارهی کتاب او و گربهاش اگر چند کتاب از ادبیات ژاپن را... ادامه ›
کتاب آهنگ روستایی
- نویسنده: آندره ژید
کتاب آهنگ روستایی نوشتهی آندره ژید، داستان کشیش دهکدهای کوچک است که با همسر و پنج فرزندش در آرامش زندگی میکند، اما وقتی دختری جوان و نابینا را به فرزندی قبول میکند، همهچیز در خانه به هم میریزد؛ کشیش عاشق این دخترک میشود و احساساتی متناقض و چالشهایی اخلاقی را تجربه میکند. این داستان یکی از معروفترین آثار ژید محسوب میشود و از روی آن یک فیلم سینمایی موفق هم ساخته شده است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب گالری اجساد
- نویسنده: حسن بلاسم
کتاب گالری اجساد، دربردارندهی چهارده داستان کوتاه سورئال، ابزورد و ترسناک از حسن بلاسم، نویسندهی عراقی است که همگی در مورد جنگ عراق هستند و تبعات هولناک آن را از زاویهای دیگر نشان میدهند. بلاسم که از نویسندگان پیشرو جهان عرب به شمار میرود، با انتخاب سوژههایی نو و شخصیتهایی غریب، میکوشد ترسها و کابوسهای خود و ناهنجاریهای جامعهی خویش را در قالب روایاتی گیرا بازنمایی کند. گفتنی است که... ادامه ›
کتاب تلفن بیموقع
- نویسنده: ریموند کارور
کتاب تلفن بیموقع نوشتهی ریموند کارور، داستان کوتاهی دربارهی یک زوج جوان است که بهتازگی ازدواج کردهاند. آنها نیمهشب با صدای تلفن از جا میپرند و با صدای زنی جوان و مست مواجه میشوند که به قصد مزاحمت تماس گرفته. پس از چند بار تلفن پیدرپی، زوج جوان داستان به سمت گفتوگویی کشیده میشوند که کلیت ماجرای این کتاب را شکل میدهد. اثر حاضر، چهلوششمین جلد از مجموعهی تجربههای کوتاه است که امکان... ادامه ›
کتاب عشق مدرن
- نویسنده: دانیل جونز
کتاب عشق مدرن مجموعهای است متشکل از حدود سی داستان واقعی دربارهی عشق، دلشکستگی، خانواده، طلاق، فرزندخواندگی و... از اکتبر سال 2004، دانیل جونز سردبیر و ویراستار یکی از ستونهای جذاب نیویورکتایمز به نام «عشق مدرن» شد. داستانهای عاشقانهی بسیاری در این ستون منتشر گشت که بعضی از آنها محبوبتر از بقیه بودند. جونز بعضی از این داستانهای محبوب را در کتاب پیش رو گردآوری کرده است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب سیمای زرد و پنج داستان دیگر
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
در تجربهی جذاب خواندن کتاب سیمای زرد و پنج داستان دیگر، خود را با دو تن از محبوبترین شخصیتهای ادبیات معمایی، یعنی کارآگاه شرلوک هولمز و دستیارش دکتر واتسون همراه کنید! سر آرتور کانن دویل، نویسندهی محبوب داستانهای معمایی، در این کتاب مجموعهای از بهترین معماهای کارآگاهی خود را به شما نشان خواهد داد؛ معماهایی که در ابتدا پیچیده و حلناشدنی به چشم میآیند اما در نهایت با قدرت و هوش بیمثال... ادامه ›
کتاب راشومون و داستانهای دیگر
- نویسنده: ریونوسوکه آکوتاگاوا
مجموعهای از شش داستان کوتاه به همراه مقدمهای مفصل در مورد ادبیات ژاپن و زندگی و زمانهی ریونوسوکه آکوتاگاوا در کتاب راشومون و داستانهای دیگر فراهم آمدهاند تا کلکسیونی بینظیر از برترین داستانهای کلاسیک ژاپنی را در اختیارتان قرار بدهند. مطالعهی این کتاب هم شما را با گوشهای از فرهنگ مردم ژاپن آشنا خواهد کرد، هم نکتههای اخلاقی فراوانی را به شما خواهد آموخت و هم با روایتهای نفسگیر و... ادامه ›
کتاب داستانهای جن و پری
- نویسنده: لافکادیو هرن
در کتاب داستانهای جن و پری مخاطب داستانهای کوتاهی از ادبیات ژاپن خواهید بود که جملگی موضوعاتی خیالی و فانتزی دارند و میتوان آنها را در زمرهی قصههای پریان در نظر گرفت. لافکادیو هرن، ناتسومه سوسه کی، جونیچیرو تانیزاکی و ریونوسوکه آکوتاگاوا نویسندگان داستانهای این کتابند. دربارهی کتاب داستانهای جن و پری جن و پری کمابیش برای همهی ما موجوداتی آشنا و مأنوساند. چه بسا آشناتر و مأنوستر از... ادامه ›
کتاب شبهای روشن
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
داستانی از یک دیدار غیرمنتظره در سن پترزبورگ که ماجرای عاشقانهی کوتاهی را رقم میزند. کتاب شبهای روشن از فئودور داستایوفسکی، نویسندهی مشهور روس، روایتی از زندگی یک زن و مرد جوان است که هر دو با تنهایی عمیقی دست و پنجه نرم میکنند، اما تقدیر، آنها را سر راه یکدیگر قرار میدهد و فضایی را فراهم میکند تا بالاخره بتوانند احساسات درونی خود را با یک نفر در میان بگذراند. دربارهی کتاب شبهای روشن... ادامه ›
کتاب او و گربهاش
- نویسنده: ناروکی ناگاکاوا
کتاب او و گربهاش بهقلم ماکوتو شینکای و ناروکی ناگاکاوا مجموعهای از چند داستان کوتاه ژاپنی دربارهی روابط انسانها و گربههاست. این کتاب پرفروش ژاپنی احساسات و عواطفی را که انسانها به واسطهی حضور حیوانات خانگیشان تجربه میکنند، به زیبایی به تصویر میکشد. خواننده در چهار داستان کوتاه با گربههایی همراه میشود که در حومهی توکیو، راه خود را در زندگی و خانههای صاحبان غمگینشان باز میکنند و... ادامه ›
کتاب جنایات مرموز دکتر مرا
- نویسنده: ادوگاوا رانپو
مجموعهای از داستانهای جنایی و رازآلود که خواننده را از ابتدا درگیر ماجرا کرده و تا انتهای داستان رهایش نمیکند. کتاب جنایات مرموز دکتر مرا نوشتهی ادوگاوا رانپو که توسط نشریهی Time Out Tokyo به عنوان یکی از بهترین مجموعه کتابها معرفی شده، لحظات نفسگیری را برای شما رقم میزند و لذت کشف ماجراهایی وهم آلود و ترسناک را برایتان به ارمغان میآورد. دربارهی کتاب جنایات مرموز دکتر مرا داستانهای... ادامه ›