ادبیات روسیه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: ادبیات ترکیه، ادبیات عامه، ادبیات فولکلوریک، مجموعه ادبیات جهان انتشارات ققنوس، تاریخ ادبیات آمریکا، رمانتیسم در ادبیات اروپا، ادبیات شرق، تبعیض جنسی در ادبیات کودک، آشنایی با ادبیات روسیه، تاریخ ادبیات روسیه
کتاب صوتی آسیا
- نویسنده: ایوان تورگنیف
کتاب صوتی آسیا عاشقانهای کوتاه از ایوان تورگنیف، نویسندهی بزرگ ادبیات کلاسیک روسیه است. در این داستان با دو شخصیت روس همراه خواهید شد که پس از ملاقات در سرزمین آلمان، به یکدیگر دل میبازند. گفتنیست که نسخهی متنی اثر حاضر همراهِ دو داستان کوتاه دیگر، در قالب کتابی با عنوان «عشق اول» از سوی انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است. درباره کتاب صوتی آسیا: روسیه در قرن نوزدهم زادگاه نوابغی کمنظیر... ادامه ›
کتاب صوتی حمامها و آدمها
- نویسنده: میخاییل زوشنکو
میخاییل زوشنکو یکی از برجستهترین طنزپردازان ادبیات معاصر جهان است. در کتاب صوتی حمامها و آدمها شنوندهی سی و پنج داستان کوتاه و داستانک از این نویسندهی فقید روس خواهید بود. ترجمهی اثر حاضر به قلم آبتین گلکار صورت گرفته، و خوانش آن بر عهدهی آرمان سلطان زاده و آرمان خدادادی بوده است. درباره کتاب صوتی حمامها و آدمها: طنز همیشه و همواره ابزاری مهارناپذیر و و خطرناک در دست تودههای مردم بوده... ادامه ›
کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمینی
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
روایتی قدرتمند از گریختن به انزوای درونی... کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمینی، شاهکار فئودور داستایوفسکی، از برجستهترین آثار ادبیات روسیه و جهان است. او در این رمان بینظیر داستان مردی را روایت میکند که با احساس شکافی عمیق میان خود و جامعه از زندگی معمول انسانها فاصله گرفته است؛ گویی در یک مغاک گرفتار آمده باشد... درباره کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمینی: فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoevsky)... ادامه ›
کتاب صوتی یادداشتهای یک پزشک جوان
- نویسنده: میخائیل بولگاکف
کتاب صوتی یادداشتهای یک پزشک جوان مجموعه داستانی شنیدنی از میخائیل بولگاکف، نویسندهی نامدار اهل روسیه است. ماجراهای روایتشده در این اثر به گواه اغلب زندگینامهنویسانِ بولگاکف، ریشه در تجارب واقعی او در کسوت پزشکی دارند. درباره کتاب صوتی یادداشتهای یک پزشک جوان: در تاریخ ادبیات مدرن به نام چند نویسندهی نامدار برمیخوریم که علیرغم تمام تفاوتهای فکری، سبکی و زیستیشان، نقطهی اشتراک جالبی... ادامه ›
کتاب صوتی مرشد و مارگریتا
- نویسنده: میخائیل بولگاکف
شاهکاری بیزوال و بیهمتا از ادبیات مدرن روسیه؛ کتاب صوتی مرشد و مارگریتا رمانی جنجالی به قلم میخائیل بولگاکف، نویسندهی جنجالی اهل روسیه است. در این اثر سورئالیستیِ تکاندهنده که یکی از 100 کتاب برتر قرن به انتخاب لوموند به شمار میرود، به ماجرای سفر ابلیس و یارانش به شهر مسکو گوش خواهید سپرد... درباره کتاب صوتی مرشد و مارگریتا: مرشد و مارگریتا (The Master and Margarita) نه فقط یکی از برترین... ادامه ›
کتاب صوتی امید علیه امید
- نویسنده: نادژدا ماندلشتام
اسیپ ماندلشتام از شاعران مطرح روسیه در قرن بیستم بود. نادژدا ماندلشتام در کتاب صوتی امید علیه امید زندگی پرفرازونشیب وی در روسیهی استالینی را به تصویر کشیده و در این بین، شرح حال غمانگیز بسیاری از ادیبان و روشنفکرانِ دیگر روس در دورهی حکمرانی حزب کمونیست بر شوروی را نیز بیان نموده است. درباره کتاب صوتی امید علیه امید: ژوزف استالین (Joseph Stalin) به سال 1922، پس از چند سال جنگ قدرت مستمر با... ادامه ›
کتاب صوتی کودکی نیکیتا
- نویسنده: آلکسی تولستوی
کتاب صوتی کودکی نیکیتا رمانی شنیدنی به قلم آلکسی تولستوی است که چاپ نخست آن به سال 1921 بازمیگردد. نویسنده در این اثرِ لطیف با بهرهگیری از زیباییهای زیستبوم خود و در قالب داستانی با مرکزیت کودکی به نام نیکیتا، تصویری نافذ از زندگی در روسیهی تزاری ترسیم نموده است. درباره کتاب صوتی کودکی نیکیتا: آلکسی تولستوی (Aleksey Nikolayevich Tolstoy) یکی از نویسندگان و شعرای نامدار روسیه در نیمهی نخست... ادامه ›
نمایش صوتی یک آشنایی ساده
- نویسنده: والنتین کراسناگوروف
نمایش صوتی یک آشنایی ساده اثری کلاسیک و عاشقانه نوشتهی والنتین کراسناگوروف است که به همصحبتی دو غریبه میپردازد. آنها در رستوران یک هتل با یکدیگر آشنا میشوند و این دیدار ماجرایی تازه برای هر دوی آنها رقم میزند. درباره نمایش صوتی یک آشنایی ساده: مردی تنها بر سر میزی در رستوران یک هتل نشسته بود. زنی که او هم در همان رستوران بود، به ناگهان و بدون مقدمه یا آشنایی قبلی، از جایش برخاست و بر سر... ادامه ›
کتاب صوتی شیطان
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب صوتی شیطان یکی از خاصترین نوشتههای لئو تولستوی است. این اثر که توسط سروش حبیبی به فارسی برگردانده شده، رمانی کوتاه با موضوع امیال جنسی و عواقب بیپروایی در عشقورزیست. گفتنی است که خوانش کتاب حاضر بر عهدهی ایوب آقاخانی بوده است. درباره کتاب صوتی شیطان: سرزمین بزرگ روسیه در سدهی نوزده میلادی، چهرههایی بزرگ و درخشان را به دنیای ادبیات معرفی نمود؛ از جمله نویسندگان توانایی چون پوشکین،... ادامه ›
کتاب صوتی دلاور خردسال
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب صوتی دلاور خردسال داستان کوتاهی شنیدنی از غول ادبیات روسیه، فئودور داستایوفسکی است. وقایع این قصه بر پایهی یک عشق نامتعارف رخ داده و پیش میرود. ترجمهی این داستان روانشناسانه و جذاب توسط استاد سروش حبیبی انجام گرفته است. درباره کتاب صوتی دلاور خردسال: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky) یکی از بزرگترین نویسندگان قرن نوزدهم بود که با مجموعه آثار درخشانش تاثیری... ادامه ›
کتاب صوتی فقط برایم نامه بنویس
- نویسنده: اورلاندو فیجز
عاشقانهای لطیف و دلخراش در تلخترین دوران تاریخ... اورلاندو فیجز، نویسنده و تاریخدان بریتانیایی، در کتاب صوتی فقط برایم نامه بنویس داستان دو عاشق را روایت میکند که در گولاگ استالین که یکی از بدنامترین اردوگاههای کار اجباری بود، به صورت مخفیانه برای هم نامه مینوشتند. درباره کتاب صوتی فقط برایم نامه بنویس: «گولاگ» نهادی بود که به آن «اداره کل اردوگاههای کار و اصلاح» میگفتند. اردوگاههای... ادامه ›
کتاب صوتی پدر سرگی
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب صوتی پدر سرگی یکی از بهترین رمانهای کوتاه نویسندهی پرآوازهی روس، لئو تولستوی است. در این اثر که به قلم استاد سروش حبیبی به فارسی برگردانده شده، با شخصیتی به نام استپان کاساتسکی همراه خواهید شد که در آستانهی عروسیاش از واقعیتی تلخ در گذشتهی نامزد خود مطلع میگردد و همین امر، مسیر زندگیاش را به کل تغییر میدهد. درباره کتاب صوتی پدر سرگی: لئو تولستوی (Leo Tolstoy) اساساً یک رماننویس... ادامه ›
نمایش صوتی سهم زن
- نویسنده: والنتین کراسناگوروف
نمایش صوتی سهم زن نمایشنامهای کوتاه به قلم والنتین کراسناگوروف، درامنویس اهل روسیه است. زنی جوان و زنی مسن، دو کاراکتر مرکزی این اثر هستند که به سبب اتفاقاتی، رودرروی یکدیگر قرار میگیرند. گفتنی است که کتاب حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده است. درباره نمایش صوتی سهم زن: والنتین کراسناگوروف از نمایشنامهنویسان برجستهی روسیه است. آثار او چنان به زندگی واقعی نزدیکند که... ادامه ›
کتاب صوتی برف سیاه
- نویسنده: میخائیل بولگاکف
رمانی شنیدنی از نویسندهی کتاب بزرگ مرشد و مارگریتا! کتاب صوتی برف سیاه (که نخستین بار با عنوان یک رمان تئاتری به انتشار رسید) داستانی طنزآمیز به قلم میخائیل بولگاکف است. در این اثر به ماجرای دشواریهایی گوش خواهید سپرد که نویسندهای جوان برای به صحنه بردن نمایشنامهی خود متحمل میشود. استهزای دستگاه سرکوب و سانسور، از پررنگترین مضامین قابل تشخیص در این اثر است. درباره کتاب صوتی برف سیاه:... ادامه ›
کتاب صوتی ارباب و بنده
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب صوتی ارباب و بنده یکی از چند شاهکار کوتاه لئو تولستوی است که به قلم استاد سروش حبیبی به فارسی برگردانده شدهاند. در این اثر برههای از زندگی مالک متمولی به نام واسیلی آندرهایچ به تصویر کشیده شده، و از این رهگذر بسیاری از معایب اخلاقی طبقهی زمینداران روسیه در قرن نوزدهم زیر ذرهبین رفته است. درباره کتاب صوتی ارباب و بنده: نام لئو تولستوی (Leo Tolstoy) ادیبِ فرزانهی روس، به دو کتاب عظیم... ادامه ›
کتاب صوتی سونات کرویتسر
- نویسنده: لئو تولستوی
داستانی میخکوبکننده از نیروی مهیب عشقی آلوده به خشم و حسادت؛ کتاب صوتی سونات کرویتسر رمانی کوتاه به قلم غول ادبیات روسیه، لئو تولستوی است. او در این اثر که از آخرین نوشتههای ادبیاش به شمار میرود، زندگی زناشویی پرماجرا و پرتنش زوجی را روایت کرده است که رابطهشان، بیآنکه خود بدانند، آرام آرام به سوی فاجعهای بزرگ پیش میرود... درباره کتاب صوتی سونات کرویتسر: سرزمین پهناور روسیه در قرن... ادامه ›
کتاب صوتی اگر حافظه یاری کند
- نویسنده: جوزف برودسکی
جوزف برودسکی شاعر برجسته روس و برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی اگر حافظه یاری کند، در قالب چهار جستار ادبی درباره بزرگان ادبیات جهان و خاطراتش در دوران پیش از تبعید از وطن نوشته است. این کتاب در سال 1986 موفق شد برنده جایزه ملی حلقه منتقدان کتاب آمریکا شود. درباره کتاب صوتی اگر حافظه یاری کند: تبعید و مهاجرت اجباری، هویت و زندگی هر فردی را چندپاره میکند و همواره زبان، فرهنگ و هر چه آنچه... ادامه ›
کتاب صوتی یک اتفاق مسخره
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب صوتی یک اتفاق مسخره نوشتهٔ نویسندهٔ مشهور روس فئودور داستایوفسکی، داستان جذاب و پر تعلیق مردی اشرافزاده با درجهٔ نظامی بالا را روایت میکند که در یک مهمانی حاضر شده اما همه او را به چشم انسانی خودشیفته و فخرفروش نگاه میکنند. نویسنده در این کتاب به نقد جامعه نابرابر روسیه و نظام ارباب - رعیتی در آن دوران پرداخته است. درباره کتاب صوتی یک اتفاق مسخره: روسیه در زمان تجدید حیات خود دچار شکاف... ادامه ›
کتاب صوتی شبهای روشن
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
شاهکاری بیتکرار از ادبیات کلاسیک روسیه! کتاب صوتی شبهای روشن یک رمان کوتاه درخشان به قلم غول ادبیات داستانی روسیه، فئودور داستایوفسکی است. این داستان عاشقانه که از آثار دورهی اولیهی نویسندگی داستایوفسکی به شمار میرود، دربارهی عشق پرشور جوانی خیالباف و رمانتیکمسلک به زنی زیبا به نام ناستنکا است. درباره کتاب صوتی شبهای روشن: فئودور داستایوفسکی شبهای روشن (White Nights) را در سال 1848 به... ادامه ›
کتاب صوتی دل سگ
- نویسنده: میخائیل بولگاکف
کتاب صوتی دل سگ رمانی کوتاه به قلم نویسندهی فقید روس، میخائیل بولگاکف است. او در این شاهکار کمحجم که امروزه از شأنی کلاسیک برخوردار بوده و از بهترین رمانهای روسی قرن بیستم به شمار میرود، روایتگر جاهطلبیهای زیانبار یک پزشک است که قصد دارد طی آزمایشی عجیب، سگی ولگرد را به آدمیزاد تبدیل کند! درباره کتاب صوتی دل سگ: میخائیل بولگاکف (Mikhail Bulgakov) نامی آشنا برای علاقهمندان به ادبیات غنی... ادامه ›
کتاب صوتی شوخی
- نویسنده: نیکلای گوگول
چهار شاهکارِ کوتاه از چهار غول عالم ادبیات! کتاب صوتی شوخی مجموعهای متشکل از چهار داستان کوتاه عاشقانه به قلم چهار نویسندهی بزرگِ جهان است. عنوان هر داستان و نویسندهی آن به ترتیب عبارت است از: زندگی نهانی والتر میتی، نوشتهی جیمز تربر ؛ سه اندیشهی دخترک گوژپشت، نوشتهی لوئیجی پیراندلو ؛ شب ماه مه، نوشتهی نیکلای گوگول ؛ شوخی، نوشتهی آنتون چخوف . درباره کتاب صوتی شوخی: داستان کوتاه همواره یک... ادامه ›
کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ نوشته لئو تولستوی، یکی از آثار کوتاه کلاسیک جهان است. این داستان جذاب و تامل برانگیز ماجرای مرد قاضی را روایت میکند که هر روزی که به مرگش نزدیکتر میشود به مسائل عمیقتری نسبت به زندگی پی میبرد. تولستوی در این داستان با دیدگاهی فلسفی مفهوم مرگ را به چالش میکشد. درباره کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ شاید تابهحال داستانهای زیادی درمورد مرگ خوانده باشید. از آن داستانها... ادامه ›
کتاب صوتی جنایت و مکافات
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب صوتی جنایت و مکافات اثری ماندگار از فئودور داستایوفسکی یکی از شاهکارهای ادبیات جهان است. داستان این رمان کلاسیک و جذاب درباره دانشجوی فقیری به اسم «راسکولنیکف» است که در حاشیه شهر سنپترزبوگ زندگی میکند و به علت تشویش درونی و انگیزههای که حتی خودش هم نمیتواند آن را توجیه کند، پیرزن رباخواری را به قتل میرساند. درباره کتاب صوتی جنایت و مکافات: داستان از جایی آغاز میشود که راسکولنیکف که... ادامه ›
کتاب صوتی شنل
- نویسنده: نیکلای گوگول
شاهکاری جاودانه از ادبیات روس! کتاب صوتی شنل، داستان کوتاهی به قلم نویسندهی شهیر روسی، نیکلای گوگول است. این اثر که نخستین بار در سال 1842 میلادی به چاپ رسید، دربارهی کارمند فقیر و نگونبختی به نام باشماچکین است که پس از صرفهجویی فراوان، برای در امان ماندن از زمستان سختِ شهر خود شنلی گرانقیمت و اعیانی تهیه میکند، غافل از آنکه همین شنل قرار است بلای جان او شود... درباره کتاب صوتی شنل: آکاکی... ادامه ›