داستان و رمان طنز خارجی

کتاب صوتی ابر ابله

• نویسنده: ارلند لو

ارلند لو، نویسنده‌ی معاصر نروژی، در کتاب صوتی ابر ابله داستان جوانی را روایت می‌کند که نمی‌تواند معنایی برای زندگی خود بیابد. او بی‌وقفه توپی را به دیوار می‌کوبد، با همسایه‌شان دوست می‌شود و به دوستِ عزیز هواشناسش فکس می‌زند اما در نهایت هیچ‌چیز آرامش گمشده‌اش را به او باز نمی‌گرداند. این رمان با طنز درخشان خود پرسش‌های عمیق فلسفی را به نمایش می‌گذارد. گفتنی‌ست این کتاب پرفروش توانسته جوایز... ادامه ›

کتاب صوتی دن کیشوت (مجموعه دو جلدی)

• نویسنده: میگل د سروانتس

کتاب صوتی دن کیشوت (مجموعه دو جلدی) شاهکاری ماندگار در ادبیات جهان است. میگل د سروانتس با انتشار این اثر در طلیعه‌ی قرن هفدهم، مسیری نو در داستان‌نویسی گشود. منتقدان ادبی، امروزه از کتاب دن کیشوت به عنوان نخستین رمان مدرن یاد می‌کنند. قهرمان این کتاب پرفروش مرد سالخورده‌ای است که بر اثر زوال عقل، خود را جهان‌پهلوان می‌پندارد و به قصد مبارزه با شیاطینِ ظلم و بدی از آشیان خود خروج می‌کند... درباره... ادامه ›

کتاب صوتی حمام‌ها و آدم‌ها

• نویسنده: میخاییل زوشنکو

میخاییل زوشنکو یکی از برجسته‌ترین طنزپردازان ادبیات معاصر جهان است. در کتاب صوتی حمام‌ها و آدم‌ها شنونده‌ی سی و پنج داستان کوتاه و داستانک از این نویسنده‌ی فقید روس خواهید بود. ترجمه‌ی اثر حاضر به قلم آبتین گلکار صورت گرفته، و خوانش آن بر عهده‌ی آرمان سلطان زاده و آرمان خدادادی بوده است. درباره کتاب صوتی حمام‌ها و آدم‌ها: طنز همیشه و همواره ابزاری مهارناپذیر و و خطرناک در دست توده‌های مردم بوده... ادامه ›

کتاب صوتی اتحادیه ابلهان

• نویسنده: جان کندی تول

روایتی کم‌نظیر از زندگی یک جامعه‌ستیز درخودمانده! کتاب صوتی اتحادیه ابلهان نوشتهٔ جان کندی تول رمانی کمدی تراژیک درمورد مردی تحصیل‌کرده است که روحیه آرمان‌گرایانه دارد و نسبت به دنیای مدرن و مواهب آن ابراز تنفر می‌کند. کتاب حاضر یکی از کتاب‌های برتر ادبی آمریکا در 25 سال اخیر به شمار می‌رود که در همان سال انتشار جایزهٔ پولیتزر را از آن خود کرده است. درباره کتاب صوتی اتحادیه ابلهان: دروغ و حماقت... ادامه ›

کتاب صوتی اینم شد زندگی!؟

• نویسنده: عزیز نسین

مجموعه داستانی در ژانر طنز تلخ از نویسنده توانای ترکیه‌ای، عزیز نسین . کتاب صوتی اینم شد زندگی!؟ شامل چند داستان کوتاه از این نویسنده می‌شود که با نقد معایب اجتماعی جامعه ترکیه موضوعاتی همچون خرافات، کژبینی و کوته‌فکری مردم کشورش را به سخره گرفته است. درباره کتاب صوتی اینم شد زندگی: عزیز نسین در تمام آثار خود از عنصر طنز، آن هم به صورت تند و نیش‌دار برای بیان مفاهیم اجتماعی استفاده کرده که این... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و چهارم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و چهارم از یاروسلاو هاشک، رمانی کلاسیک و انتقادی است که رگه‌های پررنگی از طنز و کمدی در آن وجود دارد. نویسنده در این اثر پرطرفدار که تاکنون به بیش از 50 زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده، ماجرای شخصی ساده‌لوح را روایت می‌کند که در طی جنگ جهانی اول خواهان حضور در سپاه اتریش - مجارستان شده است. اثر حاضر آخرین قسمت از سریال صوتی شوایک است. درباره کتاب صوتی شوایک: پس از پایان... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و سوم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و سوم، داستان مردی ساده‌لوح را روایت می‌کند که در بحبوحه جنگ جهانی اول مشتاق خدمت در سپاه اتریش – مجارستان است. این رمان کلاسیک و انتقادی نگاهی تیزبینانه و طنز به وقایع جنگ دارد و توانسته با اقبال خوبی از سوی مردم دنیا مواجه شود.گفتنی‌ست اثر حاضر به‌صورت متوالی هر پنج‌شنبه در کتابراه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: پس از پایان جنگ جهانی اول،... ادامه ›

کتاب صوتی تمام آنچه پسر کوچولویم باید درباره دنیا بداند

• نویسنده: فردریک بکمن

فردریک بکمن، نویسنده‌ی پرفروش رمان «مردی به نام اوه»، با اثر شگفت‌انگیز دیگری بازگشته است. کتاب صوتی تمام آنچه پسر کوچولویم باید درباره دنیا بداند مجموعه‌ای از نوشته‌های طنزآمیز و تاثیرگذار است که نویسنده برای آموزش زندگی به پسرش تألیف کرده است. این اثر شنیدنی چشم‌انداز تازه‌ای را در اختیار مخاطبان خود قرار می‌دهد. درباره کتاب صوتی تمام آنچه پسر کوچولویم باید درباره دنیا بداند: فردریک بکمن... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و دوم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و دوم به قلم یاروسلاو هاشک، رمانی کلاسیک و انتقادی است که رگه‌های پررنگی از طنز و کمدی نیز در آن وجود دارد. نویسنده در این کتاب قصه مردی ساده‌لوح را به تصویر می‌کشد که در دوران جنگ جهانی اول خواهان حضور در سپاه اتریش - مجارستان است. این داستان که به بیش از 50 زبان ترجمه شده، بیست و دومین بخش از این سریال صوتی است که هر هفته منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: پس از... ادامه ›

کتاب صوتی فارست گامپ

• نویسنده: وینستون گروم

وینستون گروم در کتاب صوتی فارست گامپ که پرفروش‌ترین اثر نیویورک‌تایمز است، داستان زندگی پسری را روایت می‌کند که بهره‌ی هوشی پایینی دارد اما هرگز خود را محدود تصور نکرده است. او به کمک مادرش زندگی خود را پیش می‌برد. فارست در هر موقعیتی، خوش‌بینیِ کودکانه و امیدوارکننده‌ای را به مردم القاء می‌کند. با این همه، او مطمئن نیست که می‌تواند از پس یک کار برآید؛ نجات عشق دوران کودکی‌اش، جنی... درباره کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی فرستنده: جولیت

• نویسنده: مری آن شفر

کتاب صوتی فرستنده: جولیت رمانی طنزآمیز به قلم مری آن شفر است. در این اثرِ پرفروش نیویورک تایمز، شنونده‌ی ماجراهایی پرکشش خواهید بود که در دل جزیره‌ای جنگ‌زده به نام گرنزی به وقوع می‌پیوندد. داستان این کتاب در قالب نامه‌نگاری میان دو شخصیت اصلی شکل می‌گیرد. درباره کتاب صوتی فرستنده، جولیت: مری آن شفرِ (Mary Ann Shaffer) آمریکایی از آن دست نویسندگان نه چندان خوش‌اقبالی بود که نامشان پس از مرگ بر... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و یکم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و یکم داستان طنزآمیز مرد ساده‌لوحی را روایت می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول قصد دارد به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. این کتاب که تابه‌حال به 50 زبان ترجمه شده، هجویه‌ای طنزآمیز به شمار می‌آید که از طغیان افراد معمولی در مقابل بی‌عدالتی‌ها سخن می‌گوید. اثر حاضر به‌صورت متوالی هر پنج‌شنبه در کتابراه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: داستان... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی مردی به نام اوه

• نویسنده: فردریک بکمن

در خلاصه کتاب صوتی مردی به نام اوه از فردریک بکمن که یکی از پرفروش‌ترین عناوین سایت آمازون به شمار می‌رود، به داستان تأثیرگذار و پراحساسِ پیرمردی تنها و منزوی گوش خواهید داد که مدتی‌ست تصمیم به خودکشی گرفته؛ اما ورود همسایه‌های پرسروصدای جدید باعث می‌شود که عملی کردن تصمیمش مدام به تأخیر بیفتد! لازم به ذکر است که اثر حاضر ذیل مجموعه‌‌ی صد خلاصه‌ی برتر منتشر می‌شود. درباره خلاصه کتاب صوتی مردی به... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت بیستم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

هجویه‌ای طنزآمیز که از طغیان افراد معمولی در مقابل بی‌عدالتی‌ها سخن می‌گوید. سریال صوتی شوایک - قسمت بیستم نوشتهٔ یاروسلاو هاشک داستان طنزآمیز مرد ساده‌لوحی است که در دوران جنگ جهانی اول قصد دارد به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. اثر حاضر که تابه‌حال به 50 زبان ترجمه شده، به‌صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: یکی از اتفاقاتی که تمامی مردم جهان را درگیر خود کرد و... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت نوزدهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت نوزدهم داستان طنزآمیز مرد ساده‌لوحی را روایت می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول می‌خواهد به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. او در این رمان جذاب با زبانی طنز و گزنده از طغیان افراد معمولی در مقابل بی‌عدالتی‌ها سخن می‌گوید. اثر حاضر که تابه‌حال به 50 زبان ترجمه شده، به‌صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: جنگ جهانی اول یکی از... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت هجدهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

سریال صوتی شوایک - قسمت هجدهم نوشتهٔ یاروسلاو هاشک داستان طنزآمیز مردی ساده‌لوح است که در دوران جنگ جهانی اول می‌خواهد به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. این رمان جذاب درواقع هجویه‌ای است که با زبانی طنز و گزنده از طغیان افراد معمولی در مقابل بی‌عدالتی‌ها سخن می‌گوید. اثر حاضر که تا به حال به 50 زبان ترجمه شده، به صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: در دوران جنگ... ادامه ›

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی یکی از شاخص‌ترین آثار میلان کوندرا، نویسنده‌ی فقید چک است. او در این رمان هجوآمیز (که پس از انتشار در سال 2013 نامزد دریافت جایزه‌ی ادبیات اروپا شد)، از خلال روایت زندگی و روابط چند دوست، به تأملی فلسفی و هنری در مسائلی نظیر عشق و تنهایی و دوستی پرداخته است. درباره کتاب صوتی جشن بی‌معنایی: میلان کوندرا (Milan Kundera) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر اروپا، و کتاب جشن... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

هجویه‌ای طنزآمیز از طغیان افراد معمولی! یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم با زبانی طنز و گزنده داستان مرد ساده‌لوحی را تعریف می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول در تلاش است تا به خدمت سپاه اتریش - مجارستان در بیاید. اثر حاضر که تا به حال به 50 زبان ترجمه شده، به صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: یاروسلاو هاشک با روایت داستان مردی به اسم «شوایک» که قصد دارد... ادامه ›

کتاب صوتی آمستردام

• نویسنده: ایان مک یوون

کتاب صوتی آمستردام رمانی شنیدنی به قلم ایان مک یوون، نویسنده‌ی مطرح بریتانیایی‌ست. این داستان که جایزه‌ی من بوکر سال 1988 را برای خالق خود به ارمغان آورده، روایتی طنزآمیز از زندگی دو دوست به نام‌های ورنون و کلایو است که به تازگی آشنایی عزیز را از دست داده‌اند... درباره کتاب صوتی آمستردام: ایان مک یوون یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان امروز انگلستان است. رمان‌هایی که او نگاشته معمولاً آکنده از... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت شانزدهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

هجویه‌ای طنزآمیز از طغیان افراد معمولی! یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت شانزدهم با زبانی طنز و گزنده داستان مرد ساده‌لوحی را تعریف می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول در تلاش است تا به خدمت سپاه اتریش - مجارستان در بیاید. اثر حاضر که تا به حال به 50 زبان ترجمه شده، به صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: یاروسلاو هاشک با روایت داستان مردی به اسم «شوایک» که قصد دارد... ادامه ›

کتاب صوتی مردی با کبوتر

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی مردی با کبوتر رمانی شنیدنی به قلم نویسنده‌ی فقید فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی گنکور، رومن گاری است. او در این داستان با زبانی هزل‌آمیز تشکیلات سازمان ملل متحد را به سخره گرفته است. گفتنی است که کتاب حاضر به قلم مترجم به نام کشورمان، لیلی گلستان به فارسی ترجمه شده است. درباره کتاب صوتی مردی با کبوتر: «یک روز زیبای سپتامبر هزار و نهصد و پنجاه و چند... حدود ساعت یازده صبح، قفس بزرگ شیشه‌ای... ادامه ›

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی

• نویسنده: میلان کوندرا

میلان کوندرا در کتاب صوتی جشن بی‌معنایی که رمانی فانتزی با درونمایه‌های فلسفی‌ست، از خلال روایتی هجوآمیز درباره‌ی روابط چند دوست، به تأمل در مسائلی نظیر تنهایی، دوستی، عشق و... پرداخته است. گفتنی‌ست که اثر حاضر پس از انتشار در سال 2013، نامزد دریافت جایزه‌ی ادبیات اروپا شد. درباره کتاب صوتی جشن بی‌معنایی: میلان کوندرا (Milan Kundera) یکی از معدود نویسندگان معاصر است که به راستی شایسته‌ی صفت... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت پانزدهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت پانزدهم هجویه‌ای را روایت کرده که در آن عصیان انسان‌های معمولی را در برابر همهٔ بی‌عدالتی‌ها به تصویر می‌کشد. او در این کتاب مشهور با زبانی طنز و گزنده داستان مرد ساده‌لوحی را تعریف می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول در تلاش است تا به خدمت سپاه اتریش - مجارستان در بیاید. اثر حاضر که تابه حال به 50 زبان ترجمه شده، به صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود.... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت چهاردهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

سریال صوتی شوایک - قسمت چهاردهم هجویه‌ای است که یاروسلاو هاشک در آن عصیان انسان‌های معمولی را در برابر همهٔ بی‌عدالتی‌ها به تصویر کشیده است. این کتاب مشهور با زبانی طنز و گزنده داستان مرد ساده‌لوحی را روایت می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول در تلاش است تا در خدمت سپاه اتریش - مجارستان در بیاید. کتاب حاضر که تابه حال به 50 زبان ترجمه شده، به صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی... ادامه ›