داستان و رمان طنز خارجی

کتاب صوتی یک میلیون جرینگی، یا اوراق‌ کردن لمیوئل پیتکین

• نویسنده: ناتانیل وست

کتاب صوتی یک میلیون جرینگی، یا اوراق‌ کردن لمیوئل پیتکین، رمانی شنیدنی به قلم یکی از مهم‌ترین نویسندگان آمریکایی قرن بیستم، ناتانیل وست است. این داستان که سرشار از طنزی نبوغ‌آمیز و درخشان است، روایتی‌ست جاندار و مهیج از کشاکش لایه‌های گوناگون اجتماعی در آمریکای آغاز قرن بیستم. درباره کتاب صوتی یک میلیون جرینگی، یا اوراق‌ کردن لمیوئل پیتکین: ناتانیل وست (Nathanael West) بر خلاف آثار طنزآمیزش،... ادامه ›

کتاب برادوی: نمایش مضحک زندگی

• نویسنده: فابریس کارو

«همه‌ی ما در تئاتری غیرحرفه‌ای و نسبتاً ناموفق در یکی از سالن‌های برادوِی به سر می‌بریم.» این اعتقاد راوی کتاب برادوی: نمایش مضحک زندگی است. فابریس کارو در کتاب حاضر، با طنزی سیاه، از زبان مردی چهل‌وشش‌ساله سخن می‌گوید که در زندگی‌اش احساس پوچی می‌کند. درباره‌ی کتاب برادوی: نمایش مضحک زندگی: اکسل همسر و دو فرزند دارد؛ شغلی دارد و خانه‌ای؛ دوستانی نیز دارد. زندگی‌اش از بیرون به نظر بی‌عیب‌ونقص... ادامه ›

کتاب صوتی ابر ابله

• نویسنده: ارلند لو

کتاب صوتی ابر ابله نوشته‌ی ارلند لو، داستانی ساده لوحانه اما تکان دهنده از یک جوانی نروژی است که ناگهان در یک بحران روحی و فلسفی قرار می‌گیرد و برای یافتن سوالات خود و یک آرامش درونی، همه چیز از جمله دانشگاهش را رها می‌کند و به کارهایی ساده و پیش افتاده می‌پردازد. درباره کتاب صوتی ابر ابله: رمانی فوق‌العاده از ارلند لو، نویسنده نروژی که در سال 1996 منتشر شد و با ترجمه به نوزده زبان در سطح جهانی... ادامه ›

کتاب صوتی درنگ مرگ

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

چیزی که هیچ‌گاه سراغ اهالی یک سرزمین را نمی‌گیرد مرگ است! ژوزه ساراماگو داستان طنزآلود خود را در کتاب صوتی درنگ مرگ از همین نقطه آغاز می‌کند و قصۀ جغرافیایی را به تصویر می‌کشد که گویی نیستی و نابودی به آن‌جا راهی ندارد. دربارۀ کتاب صوتی درنگ مرگ: خبر گزارش نشدن مرگ در یک سرزمین جغرافیایی با واکنش‌ها و محاسبات تازه‌ای همراه است. ژوزه ساراماگو (Jose Saramago) در رمان درنگ مرگ (Death with... ادامه ›

کتاب تت‌ها

• نویسنده: ایشتوان ارکنی

کتاب تت‌ها داستانی گروتسک، طنز و ابزورد است که در پس آن، حکومت‌های تمامیت‌خواه نقد می‌شوند. این داستان، خانواده‌ای را به تصویر می‌کشد که زندگی آرام و بی‌دردسری دارند؛ تا اینکه سرگرد وارّو وارد داستان می‌شود. کسی که از خانواده‌ی تت‌ها، درخواست‌های غیرمعقولی دارد. ایشتوان ارکنی برای نوشتن این کتاب جایزه‌ی بزرگ طنز سیاه پاریس را در سال 1969 از آن خود کرد. درباره‌ی کتاب تت‌ها داستان کتاب تت‌ها (The... ادامه ›

کتاب صوتی در یکی از ممالک

• نویسنده: عزیز نسین

عزیز نسین کتاب صوتی در یکی از ممالک را در قالب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنز به رشته‌ی تحریر درآورده است. او در این اثر به نقد جامعه‌ی ترکیه و مسئولین حکومت که زندگی شهروندانِ خود را به تباهی و نابودی کشانده‌اند، می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی در یکی از ممالک عزیز نسین (Aziz Nesin) نویسنده و طنزپرداز سرشناس اهل ترکیه است که در عمر هشتادساله‌ی خود، بیش از صد اثر به نگارش درآورده است. او طنزی... ادامه ›

کتاب صوتی برخورد تمدن‌ها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو

• نویسنده: عماره لخوص

کتاب صوتی برخورد تمدن‌ها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو اثری از عماره لخوص، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی الجزایری است. این رمان حال‌وهوایی معمایی و مضمونی جامعه‌شناختی دارد و به‌دلیل شیوایی بیان و تأثیرگذاری روایتش، توانسته جایزه‌ی بزرگ فلایانو را برای لخوص به ارمغان بیاورد. و اما درباره‌ی داستان: در آپارتمانی در رُم قتلی رخ می‌دهد و در پی آن، همسایه‌هایی که هر کدام از گوشه‌ای از جهان به ایتالیا آمده‌اند،... ادامه ›

کتاب صوتی طنزهای آخر هفته

• نویسنده: اومبرتو اکو

کتاب صوتی طنزهای آخر هفته مجموعه‌ای جذاب و شنیدنی است که به کوشش علی دهباشی گردآوری شده. در این اثر شنونده‌ی جستارها و داستان‌های طنزآمیز اومبرتو اکو، نویسنده‌ی بزرگ ایتالیایی، خواهید بود. درباره کتاب صوتی طنزهای آخر هفته اومبرتو اکو (Umberto Eco) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر ایتالیایی بود که آثارش طیف وسیعی از موضوعات را شامل می‌شد. از نشانه‌شناسی و نقد ادبی گرفته تا فلسفه و دین و الهیات.... ادامه ›

کتاب صوتی بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است

• نویسنده: جنی لاوسون

جنی لاوسون در کتاب صوتی بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است، قصه زندگی پرفراز و نشیب و گاه دردناک خود را با لحنی طنزآمیز و سرگرم‌کننده روایت کرده است. او به خوبی توانسته شما را شریک لحظات ناب شخصی‌اش کند و به خاطر همین مهارت شگفت‌انگیز رتبه نخست پرفروش‌ترین‌ کتاب‌های نیویورک تایمز را به دست آورد و برنده جایزه گودریدز شد. درباره کتاب صوتی بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است: «ملکه... ادامه ›

کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش

• نویسنده: ریموند کارور

کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش شامل 22 داستان کوتاه طنز به قلم توانمند ریموند کارور، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی است. ریموند کارور (Raymond Carver) در آثارش از جمله کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش (Will You Please Be Quiet, Please?) به روایت زندگی آشفته و سردرگم انسان امروز می‌پردازد. او انسانی را به نمایش می‌گذارد که در تنهایی و منجلاب فرو رفته است. با وجود اینکه برخی کارور را تصویرگر آمریکای امروز... ادامه ›

کتاب مرد زیرزمینی

• نویسنده: میک جکسون

کتاب مرد زیرزمینی نوشته‌ی میک جکسون، روایتی طنز از زندگی واقعی یک دوک غیرعادی عصر ویکتوریا است که تصمیم گرفته زیر املاکش تونل بزرگی حفاری کند. او همان‌طور که تونلش را بزرگ‌تر و طولانی‌تر می‌کند، در اوهام و خیالاتش بیشتر غرق می‌شود. این کتاب که اولین رمان نویسنده است، نامزد جایزه‌ی بوکر شد و همچنین جایزه‌ی رمان اول انجمن پادشاهی را بدست آورد. درباره‌ی کتاب مرد زیرزمینی دوک پنجم پورتلند، ویلیام... ادامه ›

کتاب صوتی کلوچه محبوب شاه

• نویسنده: غلامعلی لطیفی

کلکسیونی شنیدنی از طنازی‌های داستان‌نویسان مشهور جهان! غلامعلی لطیفی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنز را از گوشه‌گوشه‌ی ادبیات جهان گردآوری، ترجمه و در کتاب صوتی کلوچه محبوب شاه به مشتاقان ادبیات طنز عرضه کرده. برخی از آثار این مجموعه به سبک خاص بذله‌گویی و مطایبه‌نویسی نیز بی‌شباهت نیستند. درباره‌ی کتاب صوتی کلوچه محبوب شاه دستیابی به مجموعه‌ای بی‌نظیر از برترین داستان‌های کوتاه طنز و شناخت... ادامه ›

کتاب لیلیان باکسفیش به پیاده‌روی می‌رود

• نویسنده: کتلین رونی

همه‌ی داستان کتاب لیلیان باکسفیش به پیاده‌روی می‌رود از جایی شروع شد که لیلیان هشتادوپنج‌ساله تصمیم گرفت در شب سال نو پیاده‌روی کند. اینگونه بود که در طول مسیر آشنایی او با افراد مختلف شکل گرفت. کتلین رونی این رمان جذاب را با الهام از زندگی مارگارت فیشبک، یکی از پردرآمدترین تبلیغ‌نویسان دهه‌ی 1930، به نگارش درآورده است. گفتنی‌ست این اثر پرفروش افتخارات متعددی را از آن خود کرده است. درباره کتاب... ادامه ›

کتاب رویای ایتالیایی

• نویسنده: ولادیمیر لورچنکوف

کتاب رویای ایتالیایی نوشتۀ ولادیمیر لورچنکوف، رمانی خنده‌دار و جذاب است که تلاش بی وقفۀ مردم فقیر روستایی برای مهاجرت و زندگی در ایتالیا را روایت می‌کند. آن‌ها هر کدام به نحوی طنزآمیز سعی در تغییر وضعیت زندگی خود دارند. دربارۀ کتاب رویای ایتالیایی: این اثر جذاب و خواندنی روایت اهالی روستایی است که برای به دست آوردن کار و موقعیت اجتماعی بهتر در تلاشند که به ایتالیا مهاجرت کنند. آن‌ها در راه رسیدن... ادامه ›

کتاب دختر بی‌سوادی که حساب و کتاب بلد بود

• نویسنده: یوناس یوناسن

کارهای به‌ظاهر کوچک ما چه پیامدهای گسترده‌ای به‌همراه دارند؟ یوناس یوناسن این بار در کتاب دختر بی‌سوادی که حساب و کتاب بلد بود، با زبانی طنزآمیز و جذاب، داستان دختری ساده را روایت می‌کند که ناگهان سرنوشت جهان در دستانش قرار می‌گیرد! این کتاب از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و لس‌آنجلس تایمز است. درباره‌ی کتاب دختر بی‌سوادی که حساب و کتاب بلد بود: در روز 14 ژوئن سال 2007، پادشاه و نخست‌وزیر سوئد... ادامه ›

کتاب طلسم‌های عجیب آرتور پپر

• نویسنده: فدرا پاتریک

رمانی که علاقه‌مندان به کتاب پرفروش «مردی به نام اوه» را مجذوب خود خواهد کرد... کتاب طلسم‌های عجیب آرتور پپر نوشته‌ی داستان‌نویس مشهور انگلیسی، فدرا پاتریک است. آرتور پپر شصت‌ونه‌ساله که حالا بعد از مرگ همسرش، مریام، به‌کلی از زندگی دست کشیده، اتفاقی دستبندی از همسرش پیدا کرده که خودش نیز خبر ندارد قرار است زندگی‌اش را به کلی تغییر دهد! این رمان داستانی مهیج دارد که همزمان که شما را به خنده... ادامه ›

کتاب جبران می‌کنم

• نویسنده: سوفی کینسلا

سوفی کینسلا در کتاب جبران می‌کنم، با زبان طنزآمیز و دلنشین خود، داستان دختری را روایت می‌کند که میان زندگی خانوادگی و زندگی‌ای که آرزویش را دارد در کشاکش است. در این کتاب پرفروش نیویورک تایمز و ساندی تایمز، ما تلاقی عشق و قدرت را در دختری جوان مشاهده می‌کنیم. دربارۀ‌ کتاب جبران می‌کنم: «خانواده مهم‌ترین چیزه.» این شعار پدر فیکسی است، پدری که مدتی‌ست از دنیا رفته و مسئولیت فروشگاه خانوادگی را روی... ادامه ›

کتاب من رو یادت هست

• نویسنده: سوفی کینسلا

سوفی کینسلا در کتاب من رو یادت هست، داستان دختری را روایت می‌کند که در بیمارستان به هوش می‌آید و از چیزهای عجیب‌وغریبی که دکترها درباره‌ی گذشته‌اش می‌گویند شگفت‌زده می‌شود. داستان این کتاب شرح تلاشی است که لکسی برای به یاد آوردن خاطراتش می‌کند، اما ماجرا به این سادگی پیش نمی‌رود... رازهای بسیاری درمیان است. درباره‌ی کتاب من رو یادت هست: دختر جوان و سرخوشی که «افتضاح‌ترین» شب زندگی‌اش را پشت‌سر... ادامه ›

کتاب ناکدبانو

• نویسنده: سوفی کینسلا

وکیلی جوان و بسیار موفق که از کارِ خانه هیچ نمی‌داند ناگهان ناچار می‌شود غذا بپزد، لباس بشوید و خانه را تمیز کند. سوفی کینسلا در کتاب ناکدبانو ماجرای زندگی جدید سامانتا را روایت می‌کند. آیا زندگی جدیدش باعث می‌شود تعادلی بین کار و زندگی‌اش برقرار شود؟ درباره‌ی کتاب ناکدبانو: زنی که قرار است به‌زودی سهامدار شرکتی شود که وکیل آن است، ناگهان و در پی اتفاقاتی ناخواسته، پیشخدمت خانه‌ای بزرگ و زیبا... ادامه ›

کتاب مردم مشوش

• نویسنده: فردریک بکمن

داستانی پرکشش از یک جنایت خنده‌دار! فردریک بکمن، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی سوئدی در کتاب مردم مشوش با لحن طنز همیشگی‌اش ماجرای یک دزدی و گروگان‌گیری عجیب را روایت می‌کند. این اثر یکی از پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز محسوب می‌شود و در میان خوانندگانش به شهرت بالایی دست‌یافته است. درباره کتاب مردم مشوش: فردریک بکمن (Fredrik Backman) در کتاب حاضر با اشاره به سندروم استکهلم سعی در اشاره به روابط انسانی و... ادامه ›

کتاب مردی به نام اوه

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب مردی به نام اوه نوشته‌ی فردریک بکمن، درباره‌ی زندگی پیرمردِ عبوس و تنهایی است که به تازگی همسر خود را از دست داده است. او با مرگ همسرش کنار نیامده اما همسایه‌‌ی جدیدِ او با ورودش به داستان، نه تنها پیرمرد قصه را از افسردگی نجات می‌دهد بلکه شخصیتش را هم برای همیشه دگرگون می‌سازد. فردریک بکمن (Fredrik Backman) ماجرای زندگی پیرمرد 59 ساله‌ای به نام اُوِه را روایت می‌کند. اُوِه مردی است که... ادامه ›

کتاب صوتی مردی به نام اوه

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب صوتی مردی به نام اوه اثر فردریک بکمن به ساده‌ترین و در عین حال شیواترین شکل ممکن،‌ مرزهای کمدی و تراژدی را به هم نزدیک کرده و داستان زندگی مردی پنجاه و نه ساله را روایت می‌کند که در مواجه با جهان امروز دچار تضادهای گوناگون است. مردی به نام اُوِه (A man called Ove) داستان روزگار پیرمردی ۵۹ ساله و عبوس است که به علت داشتن سن زیاد، از سر کار هم اخراج شده است. به همین خاطر چندان با دنیای بیرون... ادامه ›

کتاب PDF دنیای شگفت انگیز ربه کا: دیوانه خرید

• نویسنده: سوفی کینسلا

پیشنهاد می‌کنیم قبل از ورود به جهان ذهن ربه‌کا بلوم‌وود و شروع کردن کتاب دنیای شگفت انگیز ربه کا: دیوانه خرید، کمربندهایتان را محکم ببندید، چرا که قرار است با واقعیت‌های تکان‌دهنده‌ای در مورد این بانوی جوان روبه‌رو شوید! سوفی کینسلا با لحن طنزآمیز خود زندگی عجیب این دختر و وسوسه‌ی مقاومت‌ناپذیر او را برای خرید کردن، ترسیم می‌کند. همچنین در این کتاب پرفروش ساندی تایمز، از مشکلاتی برایتان می‌گوید... ادامه ›

کتاب در رویای بابل

• نویسنده: ریچارد براتیگان

ریچارد براتیگان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آمریکایی در طول سده‌ی بیستم بود. در کتاب در رویای بابل که از جمله رمان‌های مهم وی به شمار می‌رود، مخاطب داستان مفرحِ یک کارآگاه خصوصی خواهید بود که در ازای دریافت مبلغی قابل توجه، انجام مأموریتی عجیب را قبول می‌کند... درباره کتاب در رویای بابل کتاب در رویای بابل (Dreaming Of Babylon) یکی از خواندنی‌ترین رمان‌های ریچارد براتیگان، نویسنده‌ی فقید اهل... ادامه ›