مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کتاب صوتی تپلی و بیست داستان دیگر
- نویسنده: گی دو موپاسان
کتاب صوتی تپلی و بیست داستان دیگر، مجموعهای متشکل از مشهورترین داستانهای گی دو موپاسان است که عموماً روایتهایی واقعگرایانه یا ناتورالیستی دارند. دو موپاسان که از بزرگترین داستان کوتاهنویسان تاریخ است در این داستانها میکوشد دوران معاصر خود و فضای جنگ و پس از جنگ فرانسه و پروس را توصیف کند. تپلی از درخشانترین داستانهای تاریخ بوده و بارها مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب صوتی گریزپا
- نویسنده: آلیس مونرو
مجموعهای از سه داستان شنیدنی و تحسینشده به قلم نویسندهی برندهی نوبل ادبیات، آلیس مونرو، در کتاب صوتی گریزپا . کارلا، لورن و رابین، شخصیتهای اصلی سه داستان این کتاب هستند و هریک موقعیتی بغرنج را تجربه میکنند. این اثر پرفروش جوایز گوناگونی ازجمله جایزهی اُ.هنری را از آن خودش کرده است. دربارهی کتاب صوتی گریزپا آلیس مونرو با انتشار کتاب گریزپا (Runaway) جوایز و افتخارات بسیاری را از آن خود... ادامه ›
کتاب شیطان و تام واکر
- نویسنده: واشنگتن ایروینگ
کتاب شیطان و تام واکر داستانی رازآلود دربارهی حرص و طمع و خودفروختگی است. واشنگتن ایروینگ در فضایی مبهم و آمیخته با ترس، شخصیتهای داستان و زوایای تاریکِ آنها را معرفی میکند. قصه درمورد مردی طماع است که برای دستیافتن به پول، با شیطان همپیمان میشود و در این راه همسر خود را نیز فدا میکند. دربارهی کتاب شیطان و تام واکر کتاب شیطان و تام واکر (The devil and Tom Walker) داستان کوتاهی از... ادامه ›
کتاب PDF دعای دریا
- نویسنده: خالد حسینی
کتاب دعای دریا نوشته خالد حسینی، روایتگر داستانی مختصر و ویران کننده از زبان پدری است که پسرش را با قایق از سوریه خارج کرده است. این پدر در واگویههای خود مدام دعا میکند که آبهای وسیع دریا، فرزندش را ایمن نگه دارند. آلان کردی، پسر بچه سه ساله پناهجوی سوری هنگام تلاش برای رسیدن به ساحل امن اروپا در سال 2015 در دریای مدیترانه غرق شد. یک سال پس از مرگ آلان، 4176 پناهجوی دیگر در همان سفر دشوار... ادامه ›
کتاب صوتی گردنبند الماس
- نویسنده: گی دو موپاسان
ماتیلده زنی است که ارزشمند شناخته شدن و مورد احترام واقع شدن در جمع را به زیبایی، آراستگی و تجملات ظاهری میداند. کتاب صوتی گردنبند الماس، اثر گی دو موپاسان، یکی از برترین نویسندگان داستان کوتاه، ماجرای سرنوشت شومی است که ماتیلده و همسرش، بابت این نگاه او، به آن دچار میشوند. این داستان، از مهمترین الگوهای داستان کوتاه در ادبیات جهان بهشمار میرود. دربارهی کتاب صوتی گردنبند الماس ماتیلده تمام... ادامه ›
کتاب سامسای عاشق
- نویسنده: هاروکی موراکامی
هاروکی موراکامی در کتاب سامسای عاشق، رمان مسخِ کافکا را به صورت وارونهای بازآفرینی میکند. او در این کتاب داستان حشرهای را روایت میکند که ناگهان تبدیل به انسان میشود. گریگور سامسا اکنون میخواهد با زندگی انسانی آشنا شود و با آن خو بگیرد، اما در این میان اتفاقی به نام «عشق» بار دیگر زندگیاش را متحول میسازد. دربارۀ کتاب سامسای عاشق در کتاب مسخ، اثر فرانتس کافکا، روایت زندگی گریگور را... ادامه ›
کتاب تک و تنها در پاریس و داستانهای دیگر
- نویسنده: جوجو مویز
کتاب تک و تنها در پاریس و داستانهای دیگر اثر جوجو مویز، مجموعهایست از داستانهای کوتاه با قصههایی سرشار از احساس و شوخ طبعی که نثری جذاب و روان دارند. جوجو مویز در این کتاب به زنانی پرداخته که به گونههای مختلف از زندگی خود راضی نیستند. جوجو مویز (Jojo Moyes) در کتاب تک و تنها در پاریس و داستانهای دیگر (Paris for one and other stories) روایتگر دختری به نام نل است که بسیار مقید به اصول و... ادامه ›
کتاب صوتی هدیه کریسمس
- نویسنده: او. هنری
کتاب صوتی هدیه کریسمس اثر او. هنری، یک داستان عاشقانهی کلاسیک است که در مجموعهی «روایت آواهای سوپرانو»ی نشر صوتی نوین کتاب گویا قرار دارد. این کتاب، داستان یک زوج جوان را روایت میکند که برای خوشحال کردن یکدیگر در روز کریسمس، از عزیزترین داشتههایشان میگذرند. دربارهی کتاب صوتی هدیهی کریسمس عاشقانهای کلاسیک که در آغاز قرن بیستم و در دل شهر نیویورک در جریان است. کتاب صوتی هدیهی کریسمس (The... ادامه ›
کتاب جنایات
- نویسنده: فردیناند فون شیراخ
فردیناند فون شیراخ، وکیل برجستهی آلمانی، داستانهای چندین پروندهی جنایی را با جزئیات و با بیانی دقیق و گیرا، در کتاب جنایات روایت میکند. نویسنده در این داستانها به شیوهای جسورانه به سراغ آنچه که در ذهن جنایتکاران میگذرد میرود. این اثر به مدت 54 هفتهی متوالی (بیش از یک سال)، در صدر کتابهای پرفروش قرار داشته و جایزهی کلایست را نیز دریافت کرده است. دربارهی کتاب جنایات احتمالاً اکثر... ادامه ›
کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد اول
- نویسنده: جبران خلیل جبران
کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد اول، مجموعه بسیار غنی از انواع داستانها، در قالب نثر یا نظم، حکایات و روایات و یا حتی رسالههایی اتوبیوگرافی، شامل مهمترین آثار ادبی جبران خلیل جبران هست که با نهایت دقت انتخاب شدهاند. هر یک از این داستانها، از سوی منتقدان جهان به عنوان بهترین آثار جبران خلیل جبران (Gibran Khalil Gibran) برگزیده و اعلام شده است و بسیاری از این آثار به عنوان شاهکاری... ادامه ›
کتاب وفای زن و داستانهای دیگر
- نویسنده: ویلیام سامرست موآم
کتاب وفای زن، مجموعه داستانی ویژه از داستاننویس و نمایشنامهنویس سرشناس انگلیسی، ویلیام سامرست موآم است. این کتاب شامل یازده داستان کوتاه و بلند است. وفای زن که عنوان کتاب از آن برگرفته شده، داستان خیانت زنی به شوهرش بعد از شانزده سال زندگی عاشقانه است. موآم در این داستان زنان را به شدت بیوفا، هوسباز و غیرقابل اعتماد معرفی کرده است. داستانگوییهای ویلیام سامرست موآم (William Somerset... ادامه ›
کتاب زن فروشنده
- نویسنده: سایاکا موراتا
کتاب زن فروشنده به قلم سایاکا موراتا، داستانی جذاب و خواندنی است که زندگی دختری منزوی و بیجنسگرا که از کودکی رفتارهای عجیبی داشته را روایت میکند. این کتاب موفق به دریافت جایزه ادبی ژاپن شده است. دربارۀ داستان شگفت انگیز زن فروشنده: داستان از زبان کایکو فوکورا، دختری بیجنسگرا روایت میشود که از کودکی رفتارهای عجیب و غیر معمول او باعث نگرانی پدر و مادرش شده بود. او به شدت منزوی اما غرق در... ادامه ›
کتاب صوتی او و گربهاش
- نویسنده: ناروکی ناگاکاوا
کتاب صوتی او و گربهاش مجموعه داستانی از ادبیات ژاپن دربارهی انسانها و گربههاست؛ انسانهایی که هر کدام با مشکلات متعددی مانند اندوه و افسردگی و تنهایی دست به گریبانند و گربهها و حضورشان است که به زندگیشان امید و آرامش و شادی را بازمیگرداند. این کتاب حاصل همکاری ماکوتو شینکای، خالق انیمهی کوتاه «او و گربهاش» و ناروکی ناگاکاوا است. دربارهی کتاب صوتی او و گربهاش اگر با فرهنگ ژاپن اندک... ادامه ›
کتاب صوتی گالری اجساد
- نویسنده: حسن بلاسم
برای پیدا کردن نشانی جهنم، میتوانید سری به داستانهای این کتاب بزنید! حسن بلاسم نویسندهی سرشناس عراقی در کتاب صوتی گالری اجساد، که به عنوان بهترین داستان خارجی توسط ایندیپندنت انتخاب شده، قصههای سرزمینی را روایت میکند که تاریخی شوم و سرنوشتی نفرینشده دارد: عراق جنگزده، دیاری که یادآور خاطراتی از خود جهنم است... دربارهی کتاب صوتی گالری اجساد برای کسانی که به دنبال پیدا کردن تجربهی حس ترس... ادامه ›
کتاب آنجا کیست؟
- نویسنده: جان دبلیو. کمبل
کتاب آنجا کیست؟ به قلم جان دبلیو. کمبل، داستان هیجانانگیز و پر فراز و نشیب دو شخصیت با نامهای بلر و گری را به تصویر میکشد. کتاب آنجا کیست؟ (?Who goes there) معروفترین داستان جان دبلیو. کمبل است که در سال 1938 منتشر شد و بسیار مورد توجه کارگردانان و تهیه کنندگان هالیوود قرار گرفت. بر اساس این داستان سه فیلم The Thing From Another World - 1951, The Thing - 1982, The Thing - 2011 ساخته شده است.... ادامه ›
کتاب ورشو رفتن شلمیل
- نویسنده: ایزاک بشویس سینگر
کتاب ورشو رفتن شلمیل به قلم ایزاک باشویس سینگر، مجموعهای از هشت داستان کوتاه است که طرح اولیه آنها ریشه در ادبیات فولکلور یهودی دارد و در اصل به زبان ییدیش نوشته شده؛ این اثر در سال 1969 به عنوان نامزد دریافت جایزه مدال نیوبری انتخاب شده است. درباره کتاب ورشو رفتن شلمیل: ایزاک باشویس سینگر (Isaac Bashevis Singer) برخی از داستانهای این مجموعه را بر اساس داستانهای عامیانهای روایت کرده است که... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی سرگیجه
- نویسنده: ماکسیم جاکیوبوسکی
خلاصه کتاب صوتی سرگیجه روایتی رعبآور از عشق و مرگ است. در این قسمت از مجموعه سینما داستان، ماجرای قاتلی را میشنوید که مامور مرگ زنی خیانتکار شده و روشی خلاقانه برای این کار پیدا میکند. ماکسیم جاکیوبوسکی ایدهی قصه را از فیلم سرگیجه الهام گرفته که یکی از بهترین آثار سینمایی دنیا و ساختهی آلفرد هیچکاک است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی سرگیجه اپیزود نهم سینما داستان دربارهی قاتلی حرفهای است که با... ادامه ›
کتاب شبح گینزا
- نویسنده: کیکیچی اوساکا
امروزه داستانهای جنایی مدرن در سراسر جهان طرفداران زیادی دارند. قرار است در کتاب شبح گینزا 12 داستان معمایی کوتاه را به قلم کیکیچی اوساکا بخوانید. گفتنیست این نویسنده از جمله پیشگامان ژانر جنایی مدرن تحت عنوان «هونکاکو» در ادبیات ژاپن است. دربارهی کتاب شبح گینزا «هونکاکو» یک ژانر پرطرفدار با موضوع جنایی و پلیسی است که نخستینبار سوجی شیمادا و یوکیتو آیاتسوجی داستاننویسی در این سبک را آغاز... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده
- نویسنده: توماس براون
خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده نوشتهی توماس براون دربارهی دختر جوانی به نام گریس است. او در راه دانشگاه ناپدید شده و خانوادهاش کارآگاهی خصوصی را برای یافتنش استخدام میکنند... . این اثر هفتمین قسمت از مجموعهی جذاب سینما داستان بوده و با الهام از فیلمی به همین اسم تالیف شده است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده غیبت شبانهی گریس، دختر دانشجوی داستان، کسی را نگران نمیکند چون جوانی و... ادامه ›
کتاب صوتی قصههایی برای پدران، فرزندان، نوهها
- نویسنده: پائولو کوئیلو
کتاب صوتی قصههایی برای پدران، فرزندان، نوهها نوشتهی پائولو کوئیلو، شامل مجموعهای از داستانهای کوتاه است که همگی مضمونی فلسفی، حکیمانه و عرفانی دارند. نویسنده در این کتاب خرد باستانیای که در قصههای قدیمی وجود داشته را در کنار داستانهای جدید به قلم خودش، به مخاطب عرضه میکند. دربارهی کتاب صوتی قصههایی برای پدران، فرزندان، نوهها داستانها از قدیمیترین انواع محتوا در میان انسانها هستند... ادامه ›
کتاب صوتی در یکی از ممالک
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین کتاب صوتی در یکی از ممالک را در قالب مجموعهای از داستانهای کوتاه طنز به رشتهی تحریر درآورده است. او در این اثر به نقد جامعهی ترکیه و مسئولین حکومت که زندگی شهروندانِ خود را به تباهی و نابودی کشاندهاند، میپردازد. دربارهی کتاب صوتی در یکی از ممالک عزیز نسین (Aziz Nesin) نویسنده و طنزپرداز سرشناس اهل ترکیه است که در عمر هشتادسالهی خود، بیش از صد اثر به نگارش درآورده است. او طنزی... ادامه ›
کتاب ارواح قرن بیستم
- نویسنده: جو ھیل
فرصتی برای سنجیدن شجاعتتان! کتاب ارواح قرن بیستم نوشتهی جو هیل که چند داستان کوتاه، عجیب و وحشتناک را دربرمیگیرد، تاکنون جوایز بسیاری از جمله برام استوکر را برای خالق خود به ارمغان آورده است. پیش از خواندن این کتاب، خود را برای وحشتی بیپایان آماده کنید. دربارهی کتاب ارواح قرن بیستم: در مجموعه داستان ارواح قرن بیستم (20th century ghosts) با شخصیتهای بسیار جذاب و متفاوتی آشنا میشوید، به... ادامه ›
کتاب رویای مردی مسخره
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
در کتاب رویای مردی مسخره، اثر فئودور داستایوفسکی با مردی آشنا میشویم که میخواهد خودش را بکشد. در همین حین او خوابی عجیب را میبیند. در این رویا او مرده و با موجودی به سیارهای دیگر میرود. همینکه پا در این سیاره میگذارد، متوجه میشود که مردم آنجا در فراغت کاملاند. فئودور داستایوفسکی در رویای مردی مسخره نمونهای از یک کتاب تمام و کمال را ارایه میدهد. اگر این کتاب را تا آخرین صفحه بخوانید... ادامه ›
کتاب داستانهای کوتاه از نویسندگان ژاپنی
- نویسنده: مایکل امریج
کتاب داستانهای کوتاه از نویسندگان ژاپنی گردآوری مایکل امریج، به رابطهی عجیب و غریب و مسخگونهی انسان و حیوان، سلاخی، خونریزی، جسد، روح و قصههای ترسناک میپردازد. تمامی آثار کتاب داستانهای کوتاه از نویسندگان ژاپنی (Short Stories By Contemporary Japanese Writers)، به استثنای آخرین اثر ترسناک هستند. داستان آخر بحث دیگری دارد. تمرکز فکری بارزهی مشخص ذهن ژاپنی است. نویسندهی داستان آخر در عین... ادامه ›