ادبیات ترکیه

کتاب مکالمات روزمره ترکی استانبولی اثر مرضیه جعفری ، به روشی ساده و قابل درک با استفاده از کلامی روان زبان ترکی استانبولی را آموزش می دهد. زبان مقوله ای ساده نیست، عنصریست آمیخته با فرهنگ و تاریخ یک ملت، مجموعه ای از باورها و اعتقادات که در لابه لای کلام جاریست. امروزه با توجه به مهاجرت های فراوان...

کتاب زبان ترکی می‌خوانم 1 نوشته‌ی هاکان ییلماز ، دربردارنده‌ی متون و مکالمات پرکاربرد زبان استانبولی همراه با ترجمه‌ی فارسی، در حوزه‌های مختلف زندگی روزمره است. شما با یادگیری مکالمات این اثر می‌توانید به درک حداقلی از نحوه‌ی برقراری ارتباط با استفاده از زبان ترکی استانبولی دست یابید. سؤالات درک...

کتاب شرافت نوشته‌ی الیف شافاک ، رمانی جسورانه و حیرت انگیز درباره‌ی نگاه مردسالارانه‌ جامعه‌ی ترکی نسبت به موضوعاتی مثل عشق، زن، خانواده و فرزندان است. الیف شافاک (Elif Shafak) در این کتاب داستان زندگی خانواده‌ای ترکیه‌ای و مهاجر را تعریف می‌کند که در کشور اروپایی لندن دچار اختلافات و تناقض‌های...

اورهان پاموک در کتاب شوری در سر ، به حاشیه‌نشین‌های استانبول می‌پردازد که از روستاهای خاک گرفته‌ی شرق آناتولی در دهه‌ی پنجاه و پس از آن به استانبول رفتند و محله‌هایشان را به وجود آوردند. اورهان پاموک (Orhan Pamuk) در رمان حیرت‌آور شوری در سر (A Strangeness in My Mind) تاریخی مملو از کودتاها،...

کتاب صوتی خون حرف نمی‌زند اثر برجسته‌ترین شاعر و نمایشنامه‌نویس لهستانی، ناظم حکمت است که روایتگر دو نسل از اهالی استانبول و روایتی از دوستی‌ها، برادری‌ها، دشمنی‌ها و خیانت‌هاست. خون حرف نمی‌زند (Kan Konusmaz) روایت تسلط سرمایه‌داری بر ترکیه، تبدیل شدن صنعتگران خرده‌پا به کارگران مزدور، دلالان...

کتاب سلطان کشی نوشتۀ احمد امید ، روایتی داستانی - معمایی دارد که مفهوم انسانی و اجتماعی را پیگیری می‌کند. این کتاب در سال ۲۰۱۲ عنوان پرفروش‌ترین داستان ترکیه را به خود اختصاص داده است. در این رمان بر خلاف رمان‌های معمول پلیسی، شخصیت اصلی داستان نه‌ تنها افسر پلیس نیست، بلکه حتی قهرمان هم نیست. او...

ادبیات ترکی به همراه ادبیات فارسی و عربی جزو شاخه‌های اصلی پیشینه ادب اسلامی به شمار می‌آید. ادبیات ترکی پس از گسترش اسلام و مؤانست اقوام و فرهنگ‌های مسلمان از قرن هفتم هجری و پس از فتح قسطنطنیه شاهد عرصه‌های جدیدی بود. در این ادبیات همچون ادبیات فارسی و عربی نظم نسبت به نثر جایگاه و موقعیت برتری...