افسانه های عامه

کتاب افسانه‌های افشار

• نویسنده: هادی غلام دوست

هادی غلام دوست در کتاب افسانه‌های افشار، به ده‌ها قصه‌ی عامیانه و افسانه‌های جاری در میان مردم منطقه‌ی افشار استان زنجان اشاره می‌کند و می‌کوشد بخشی از ادبیات شفاهی این ناحیه‌ را معرفی نماید. او که سال‌ها در این منطقه معلم بوده، توانسته بیش از هفتاد قصه‌ی بومی و اصیل ناحیه‌ی افشار را گردآوری کند و در قالب اثر پیشِ رو به دست مخاطبان برساند. درباره‌ی کتاب افسانه‌های افشار در میان ایرانیان، قصه و... ادامه ›

کتاب PDF ملکه سایه‌ها

• نویسنده: احمد شاملو

کتاب ملکه سایه‌ها نوشته‌ی احمد شاملو، یکی از مجلدهای منتشرشده در مجموعه‌ی «کودکانه‌های بامداد» است. شاملو در این اثر به بازآفرینی یک داستان قدیمی ارمنی با زبانی ساده و شیرین پرداخته و یکی از خواندنی‌ترین کتاب‌هایش برای کودکان را به یادگار گذاشته است. دو قهرمان داستان، خواهر و برادری هستند که آرزویی ساده آن‌ها را از هم جدا می‌کند و بعد اتفاقات عجیبی را از سر می‌گذرانند تا دوباره به یکدیگر... ادامه ›

کتاب دیوهای دماغ دراز - 14 افسانه‌ی ژاپنی: افسانه‌های مردم دنیا

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب دیوهای دماغ دراز - 14 افسانه‌ی ژاپنی: افسانه‌های مردم دنیا، داستان‌هایی کهن از ادبیات عامیانه‌‌ی ژاپن را در بر گرفته که مطالعه‌ی آن‌ها برای مخاطبان نوجوان، سرگرم‌کننده و آموزنده خواهد بود. همچنین ایشان را با بخشی از میراث ادبی ملل شرق آسیا آشنا خواهد. گروهی از نویسندگان وظیفه‌ی گردآوری و تدوین این مجموعه‌ داستان خیالی و مصور را به عهده داشته‌اند و محمدرضا شمس آن‌ها را ترجمه کرده است.... ادامه ›

کتاب گرگ و هفت بزغاله - 11 افسانه‌ی جهانی: افسانه‌های مردم دنیا

• نویسنده: گروه نویسندگان

یازده قصه‌ی محلی شیرین و پرهیجان را که در شمار معروفترین داستان‌های افسانه‌ای جهان قرار دارند، در کتاب گرگ و هفت بزغاله - 11 افسانه‌ی جهانی: افسانه‌های مردم دنیا می‌خوانید. این داستان‌ها به قلم نویسندگان نامداری از جمله هانس کریستین اندرسن نوشته شده و محمد قصاع آن‌ها را به فارسی برگردانده است. درباره‌ی کتاب گرگ و هفت بزغاله - 11 افسانه‌ی جهانی: افسانه‌های مردم دنیا مجموعه‌ای از یازده افسانه‌ی... ادامه ›

کتاب سفید برفی - 10 افسانه‌ی جهانی: افسانه‌های مردم دنیا

• نویسنده: گروه نویسندگان

ده مورد از شیرین‌ترین قصه‌ها و حکایت‌های افسانه‌ای جهان را در کتاب سفید برفی - 10 افسانه‌ی جهانی: افسانه‌های مردم دنیا می‌خوانید. این داستان‌ها که به قلم نویسندگان مشهوری همچون هانس کریستین اندرسن و برادران گریم بازنویسی شده‌اند، بخش مهمی از ادبیات جهان را در بر می‌گیرند و اغلب برای کودکان کارکردی آموزشی یا سرگرم‌کننده دارند. درباره‌ی کتاب سفید برفی - 10 افسانه‌ی جهانی: افسانه‌های مردم دنیا... ادامه ›

کتاب PDF سفیدبرفی و هفت کوتوله

• نویسنده: گروه نویسندگان

قرار است یکی از مشهورترین داستان‌های کلاسیک کودک را در کتاب سفیدبرفی و هفت کوتوله بخوانید. ماجرا از این قرار است که ملکه‌ای زیبا بعد از راز‌ و نیاز و طلب فرزند از خدا صاحب دختری دوست‌داشتنی به‌نام سفیدبرفی می‌شود، اما متأسفانه او خیلی زود می‌میرد و دختر مجبور می‌شود در کنار نامادری‌اش که حالا ملکه شده به زندگی خود ادامه دهد. از بخت بد، این زن که به زیبایی سفیدبرفی حسادت می‌کند، قصد دارد هرطور... ادامه ›

کتاب افسانه‌های ژاپنی

• نویسنده: یی تئودورا اوزاکی

مجموعه‌ای از افسانه‌های دلنشین که گوشه‌ای از آرزوها و باورهای یک ملت را به ما نشان می‌دهند. یی تئودورا اوزاکی در کتاب افسانه‌های ژاپنی شخصیت‌ها و قهرمان ساده‌ای را به شما معرفی می‌کند که مردمان گذشته‌ی ژاپن، اعتقادات، سنت‌ها یا پندهای زندگی را از زبان آن‌ها بیان می‌کردند. اثری ارزشمند که هم برای پژوهشگران ادبیات عامیانه و هم برای علاقه‌مندان به مطالعه‌ی فرهنگ شرقی سودمند خواهد بود. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب خلیج فارس در آیینه‌ی فرهنگ عامه

• نویسنده: یاسین قاسمی بجد

تصویری از خلیج فارس در آیینه‌ی افسانه‌ها و قصه‌ها... یاسین قاسمی بجد در کتاب خلیج فارس در آیینه‌ی فرهنگ عامه، به بازتاب این دریا در آداب و رسوم مردم نواحی جنوب ایران پرداخته است. این اثر مجموعه‌ای است خواندنی از قصه‌ها، مراسم‌ها و ترانه‌هایی که شاید برای خوانندگان عجیب به نظر بیایند، اما درواقع از ارکان اصلی زندگی اجتماعی این مردم به شمار می‌روند. کتاب حاضر سفری است به عمیق‌ترین لایه‌های فرهنگی... ادامه ›

کتاب PDF شنل قرمزی

• نویسنده: وندی بوز

داستان یک دخترک روستایی با شنلی قرمز رنگ که برای مادربزرگ بیمارش به دنبال غذا می‌رود و در راه با یک گرگ بدجنس روبه‌رو می‌شود، یک قصه‌ی قدیمی و معروف است که دوباره در کتاب شنل قرمزی به قلم وندی بوز بازنویسی شده است. این کتاب به کودکان، هوشیاری، فداکاری و شجاعت را در قالب داستانی زیبا و به‌یادماندنی آموزش می‌دهد. درباره‌ی کتاب شنل قرمزی دخترک ساده‌ دل و مهربانی به همراه مادربزرگش در جنگلی انبوه... ادامه ›

کتاب PDF هزار آوا و مرد صحراگرد

• نویسنده: محمدرضا اصلانی

کتاب هزار آوا و مرد صحراگرد داستانی جذاب به قلم محمدرضا اصلانی است. این اثر که از داستان‌های عامه‌ برگرفته شده، به زندگی پادشاهی می‌پردازد که دلش می‌خواست صاحب زیباترین و خوش‌آوازترین پرنده‌ی دنیا باشد. اما چه کسی صاحب خوش‌صداترین پرنده‌ی جهان است؟ درباره کتاب هزار آوا و مرد صحراگرد: همه‌ی داستان کتاب خواندنیِ هزار آوا و مرد صحراگرد از زمانی شروع شد که جمشیدشاه که عاشق پرندگان بود، به وزیر خود... ادامه ›

کتاب PDF راپونزل

• نویسنده: مونی لیم

خیلی از افراد از نسل‌های گذشته تا به الان، دوران کودکی خود را با کتاب راپونزل گذرانده‌اند؛ مونی لیم در این ماجرای خیال‌انگیز و مشهور داستان دختری گیسو کمندی را به زبان امروزی روایت می‌کند که توسط جادوگری بدجنس دزدیده و سال‌ها در قلعه‌ای دور افتاده زندانی می‌شود. درباره‌ی کتاب راپونزل: مونی لیم (Moni Lim) در کتاب راپونزل (Rapunzel) ماجرای شاهزاده خانم جوانی را به تصویر می‌کشد که وقتی به دنیا آمد... ادامه ›

کتاب PDF پری دریایی کوچولو

• نویسنده: مونی لیم

اگر می‌خواهید در مسیر پر پیچ و خم قصه‌ای خیال‌انگیز قدم بگذارید، کتاب پری دریایی کوچولو را از دست ندهید. در این داستان مشهور و قدیمی که مونی لیم آن را با زبانی ساده‌تر و جذاب‌تر بازنویسی کرده است، درگیر ماجراهای عاشقانه‌ی پری دریایی و پسر پادشاه خواهید شد. درباره‌ی کتاب پری دریایی کوچولو: مونی لیم (Moni Lim) در کتاب پری دریایی کوچولو (The little mermaid) ماجرای پادشاهی را به تصویر می‌کشد که با... ادامه ›

کتاب شکارچی ماه

• نویسنده: پیوند نوشیروان پور

کتاب شکارچی ماه یکی از افسانه‌های عامه قدیمی است که توسط پیوند نوشیروان پور بازآفرینی شده و درباره قهرمانی به نام زوربا است که دل به دختر پادشاه می‌بازد و می‌خواهد با او ازدواج کند اما شرط دختر برای ازدواج با زوربا این است که ماه را برایش از آسمان به زمین بیاورد. موضوع کتاب شکارچی ماه چیست؟ این کتاب از جمله قدیمی‌ترین افسانه‌هایی است که داستانی کاملا تخیلی دارد. افسانه‌ها کمک می‌کند تا کودکان در... ادامه ›

کتاب گوهر شب چراغ

• نویسنده: پیوند نوشیروان پور

کتاب گوهر شب چراغ یکی از افسانه‌های عامه قدیمی است که توسط پیوند نوشیروان پور بازآفرینی شده و درباره مردی به نام میرزا قلمدون است که کارش رونویسی از کتاب‌ها برای مردم بود. او به واسطه کارش از حکمت بالایی برخوردار بود و به همین دلیل برگزیده شد تا زمین را از شر دیوها و جادوی سیاه نجات دهد. موضوع کتاب گوهر شب چراغ چیست؟ این کتاب از جمله قدیمی‌ترین افسانه‌هایی است که داستانی کاملا تخیلی دارد.... ادامه ›

کتاب PDF درخت و باران

• نویسنده: پیوند نوشیروان پور

کتاب درخت و باران نوشته‌ی پیوند نوشیروان پور، افسانه‌ای عامیانه و تخیلی درباره‌ی چرخه‌ی آب را به تصویر می‌کشد و داستان درخت بزرگ و بی‌بار و برگی را نمایش می‌دهد که در جنگلی خشک تنها مانده و در انتظار چکه‌ای آب، روزها را پشت سر می‌گذارد. درباره‌ی کتاب درخت و باران: در جنگلی پنهاور یک درخت به تنهایی روزگارش را سپری می‌کند. روزهای زیادی می‌گذرد که در آن جنگل حتی یک قطره باران هم نباریده و سرتاسر... ادامه ›

کتاب PDF دختر کوچولو در سبد گلابی

• نویسنده: می می ساموئل

کتاب دختر کوچولو در سبد گلابی بازآفرینی شده توسط می می ساموئل قصه‌ای افسانه‌ای و معروف درباره دختری است که در یک سبد گلابی پنهان می‌شود و او را به قصر پادشاه می‌فرستند. هنگامی که شاهزاده دختر را می‌بیند، به او دل می‌بندد اما موانعی برای رسیدن آن دو به هم وجود دارد. درباره کتاب دختر کوچولو در سبد گلابی: مرد کشاورزی برای اینکه بتواند چهار سبد گلابی برای پادشاه حریص بفرستد، از دخترش می‌خواهد که در... ادامه ›

کتاب PDF آدمک شیرینی زنجبیلی

• نویسنده: مونی لیم

کتاب آدمک شیرینی زنجبیلی بر اساس داستانی قدیمی و معروف توسط مونی لیم بازآفرینی شده و قصه‌ی پسر کلوچه‌ای است که از دست افراد مختلفی فرار می‌کند، اما آخر به دام روباه مکار می‌افتد. درباره کتاب آدمک شیرینی زنجبیلی: پیرزنی تصمیم می‌گیرد کلوچه‌ای زنجبیلی بپزد. او خمیر را به شکل آدمکی روی سینی می‌گذارد از توت سیاه برای چشم‌ها و دکمه‌های لباسش استفاده می‌کند. بعد از اینکه پیرزن کلوچه پخته شده را از... ادامه ›

کتاب PDF زیبای خفته

• نویسنده: می می ساموئل

کتاب زیبای خفته داستانی از هانس کریستین آندرسن و با بازنویسی می می ساموئل یکی از قصه‌های محبوب افسانه شاه پریان درباره پادشاه و ملکه‌ای است که به مناسبت تولد دخترشان جشن بزرگی گرفته‌اند، اما ناگهان یک پری بدجنس سر زده وارد قصر می‌شود و شاهزاده را نفرین می‌کند. موضوع کتاب زیبای خفته چیست؟ در سرزمینی دور پادشاه و ملکه‌ای صاحب فرزند دختری می‌شوند. آن‌ها به مناسبت تولد این دختر جشنی برپا می‌کنند و... ادامه ›

کتاب PDF سفید برفی

• نویسنده: می می ساموئل

کتاب سفید برفی افسانه‌ای از برادران گریم و با بازآفرینی می می ساموئل، داستان شاهزاده‌ی زیبا و خوش قلبی را حکایت می کند که مورد حسادت و خشم نامادری اش قرار می گیرد؛ به همین دلیل برای نجات جانش، نگهبانان قصر او را از آنجا فراری می‌دهند. موضوع کتاب سفید برفی چیست؟ سفید برفی دختری مهربان و زیباست که همه او را دوست دارند اما ملکه به سفید برفی (Snow White and the seven dwarfs) بسیار حسادت می‌ورزد. به... ادامه ›

کتاب PDF شاهزاده و قورباغه

• نویسنده: مونی لیم

کتاب شاهزاده و قورباغه به قلم مونی لیم درباره پرنسسی است که به همراه پدر و مادرش زندگی می‌کند اما یک روز که مشغول بازی است توپ طلایی‌اش داخل برکه می‌افتد. در همین هنگام یک قورباغه باهوش که آن اطراف است، به سخن در می‌آید و با پرنسس صحبت می‌کند. درباره کتاب شاهزاده و قورباغه: از این داستان معروف تاکنون انیمیشن موفقی توسط شرکت والت دیزنی ساخته شده است. اما اکنون مونی لیم (Moni Lim) سعی دارد تا با... ادامه ›

کتاب PDF جادوگری به نام رامپلیتس

• نویسنده: مونی لیم

کتاب جادوگری به نام رامپلیتس نوشته‌ی مونی لیم، ماجرای دختری را به تصویر می‌کشد که باید با چرخ نخ‌ریسی، حصیر بریسد و برای پادشاه به طلا تبدیل کند، اما او این کار را بلد نیست. درباره‌ی کتاب جادوگری به نام رامپلیتس: روزی یک آسیابان به پادشاه می‌گوید که دخترش می‌تواند به وسیله‌ی چرخ نخ‌ریسی، حصیرها را به طلا تبدیل کند. پادشاه از این موضوع بسیار متعجب می‌شود و از او می‌خواهد تا دختر را به قصر بیاورد.... ادامه ›

کتاب PDF گربه چکمه پوش

• نویسنده: مونی لیم

کمتر کسی را می‌توان دید که نام کتاب گربه چکمه پوش به گوشش نخورده باشد. مونی لیم در این قصه‌ی مشهور ماجرای گربه‌ای را به تصویر می‌کشد که با نقشه‌های هوشمندانه‌اش ارباب فقیر خود را ثروتمند می‌کند. درباره‌ی کتاب گربه چکمه پوش: این داستان به عنوان یکی از معروف‌ترین و جذاب‌ترین حکایت‌ها در سراسر جهان شناخته می‌شود که از روی آن فیلم‌های زیادی ساخته شده است. هم اکنون مونی لیم (Moni Lim) سعی دارد تا با... ادامه ›

کتاب PDF شهر موش‌ها

• نویسنده: مونی لیم

کتاب شهر موش‌ها نوشته‌ی مونی لیم، ماجرای شهری به نام هملین را به تصویر می‌کشد که روزی تعداد زیادی موش صحرایی به آنجا حمله کردند و مواد غذایی مردم شهر را خوردند. درباره‌ی کتاب شهر موش‌ها: روزی در شهر هملین حمله‌ی موش‌های صحرایی مردم را می‌ترساند. هیچ‌کس خبر نداشت که سروکله‌ی آن‌ها از کجا پیدا شده است. کل شهر به هم می‌ریزد، خیلی‌ها تصمیم می‌گیرند تا از آنجا بروند. تعداد موش‌ها آنقدر زیاد بود که... ادامه ›

کتاب PDF یه درو نبستی نمکی

• نویسنده: اسدالله شعبانی

اسدالله شعبانی در کتاب یه درو نبستی نمکی در قالب اشعار کودکانه و زیبا به بازآفرینی یکی از قصه‌های محبوب قدیمی ایرانی می‌پردازد که از مدت‌های بسیار دور در بسیاری از نقاط ایران برای کودکان خوانده شده است. موضوع کتاب یه درو نبستی نمکی چیست؟ موضوع این کتاب درباره دختر جوانی به نام نمکی است که به همراه مادر پیرش زندگی می‌کند. تمام خواهر‌های نمکی به خانه بخت رفته‌اند و فقط نمکی و مادرش مانده است. مادر... ادامه ›