افسانه های عامه

کتاب PDF ملکه سایه‌ها

• نویسنده: احمد شاملو

کتاب ملکه سایه‌ها نوشته‌ی احمد شاملو، یکی از مجلدهای منتشرشده در مجموعه‌ی «کودکانه‌های بامداد» است. شاملو در این اثر به بازآفرینی یک داستان قدیمی ارمنی با زبانی ساده و شیرین پرداخته و یکی از خواندنی‌ترین کتاب‌هایش برای کودکان را به یادگار گذاشته است. دو قهرمان داستان، خواهر و برادری هستند که آرزویی ساده آن‌ها را از هم جدا می‌کند و بعد اتفاقات عجیبی را از سر می‌گذرانند تا دوباره به یکدیگر... ادامه ›

کتاب افسانه‌های افشار

• نویسنده: هادی غلام دوست

هادی غلام دوست در کتاب افسانه‌های افشار، به ده‌ها قصه‌ی عامیانه و افسانه‌های جاری در میان مردم منطقه‌ی افشار استان زنجان اشاره می‌کند و می‌کوشد بخشی از ادبیات شفاهی این ناحیه‌ را معرفی نماید. او که سال‌ها در این منطقه معلم بوده، توانسته بیش از هفتاد قصه‌ی بومی و اصیل ناحیه‌ی افشار را گردآوری کند و در قالب اثر پیشِ رو به دست مخاطبان برساند. درباره‌ی کتاب افسانه‌های افشار در میان ایرانیان، قصه و... ادامه ›

کتاب PDF سفیدبرفی و هفت کوتوله

• نویسنده: گروه نویسندگان

قرار است یکی از مشهورترین داستان‌های کلاسیک کودک را در کتاب سفیدبرفی و هفت کوتوله بخوانید. ماجرا از این قرار است که ملکه‌ای زیبا بعد از راز‌ و نیاز و طلب فرزند از خدا صاحب دختری دوست‌داشتنی به‌نام سفیدبرفی می‌شود، اما متأسفانه او خیلی زود می‌میرد و دختر مجبور می‌شود در کنار نامادری‌اش که حالا ملکه شده به زندگی خود ادامه دهد. از بخت بد، این زن که به زیبایی سفیدبرفی حسادت می‌کند، قصد دارد هرطور... ادامه ›

کتاب دیوهای دماغ دراز - 14 افسانه‌ی ژاپنی: افسانه‌های مردم دنیا

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب دیوهای دماغ دراز - 14 افسانه‌ی ژاپنی: افسانه‌های مردم دنیا، داستان‌هایی کهن از ادبیات عامیانه‌‌ی ژاپن را در بر گرفته که مطالعه‌ی آن‌ها برای مخاطبان نوجوان، سرگرم‌کننده و آموزنده خواهد بود. همچنین ایشان را با بخشی از میراث ادبی ملل شرق آسیا آشنا خواهد. گروهی از نویسندگان وظیفه‌ی گردآوری و تدوین این مجموعه‌ داستان خیالی و مصور را به عهده داشته‌اند و محمدرضا شمس آن‌ها را ترجمه کرده است.... ادامه ›

کتاب PDF دخترک کبریت فروش

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب دخترک کبریت فروش به قلم شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، یکی از مشهور‌ترین آثار کلاسیک جهان است که در میان مردم ایران نیز طرفداران بسیاری داشته. این اثر پرفروش روایت تلخ زندگی دختر بچه‌ای فقیر را بازگو می‌کند که در شب کریسمس قصد دارد کبریت‌هایش را به عابران پیاده‌ای که برای خرید سال نو آمده‌اند، بفروشد. موضوع کتاب دخترک کبریت فروش چیست؟ دخترک کبریت فروش (The Little Match Girl) اولین... ادامه ›

کتاب PDF آن شرلی: دختری با موهای قرمز

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب آن شرلی: دختری با موهای قرمز نوشته‌ی شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، داستان زندگی دختر بچه‌ای یتیم را به تصویر می‌کشد که با وجود زندگی پرفراز و نشیب خود در دلش امیدها و آرزو‌های بسیاری ریشه دوانده‌اند. این کتاب از مشهورترین و پرطرفدارترین قصه‌های تاریخ ادبیات جهان است. موضوع کتاب آن شرلی: دختری با موهای قرمز چیست؟ سال‌ها پیش دهکده کوچکی به نام آونلی وجود داشت. در این دهکده برادر و... ادامه ›

کتاب PDF بابا لنگ دراز

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب بابا لنگ دراز نوشته‌ی شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، در قالب نامه‌هایی دنباله‌دار، سرگذشت دختر جوانی به نام جودی را به تصویر می‌کشد. این کتاب، در کنار به تصویر کشیدن داستانی عاشقانه و رمانتیک به موضوعاتی مثل تحصیل و حقوق زنان هم می‌پردازد. موضوع کتاب بابا لنگ دراز چیست؟ جودی ابوت دختری پر شور و هیجان و احساساتی است که تمام عمر خود را در یتیمخانه گذرانده. او با وجود زندگی بسیار... ادامه ›

کتاب PDF علی بابا و چهل دزد بغداد

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب علی بابا و چهل دزد بغداد به قلم شاگاهیراتا، داستان زندگی مردی جوان به نام علی بابا را به تصویر می‌کشد که بر حسب اتفاق گرفتار ماجراهایی مهیج شده و گنجی گرانبها کشف می‌کند. موضوع کتاب علی بابا و چهل دزد بغداد چیست؟ در زمان های قدیم در شهر بغداد، مرد فقیری به نام علی بابا زندگی می‌کرد که هر روز با الاغش به جنگل می‌رفت. او شاخه‌های خشک درختان را جمع می‌کرد و بر پشت الاغش می‌گذاشت. سپس آن‌ها را... ادامه ›

کتاب PDF خانه شکلاتی

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب خانه شکلاتی نوشته‌ی شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، داستان دو خواهر و برادر به نام‌های گرتل و هنسل را به تصویر می‌کشد که برای پیدا کردن غذا وارد یک جنگل تاریک و ترسناک می‌شوند. موضوع کتاب خانه شکلاتی چیست؟ روزی روزگاری خواهر و برادری به نام‌های هنسل و گرتل به همراه پدر و نامادری خود زندگی می‌کردند. پدر آن‌ها هیزم‌شکن و فقیر بود، برای همین نامادریشان که زنی بدجنس بود به بهانه‌ی فقر... ادامه ›

کتاب PDF دختر کوچولو در سبد گلابی

• نویسنده: می می ساموئل

کتاب دختر کوچولو در سبد گلابی بازآفرینی شده توسط می می ساموئل قصه‌ای افسانه‌ای و معروف درباره دختری است که در یک سبد گلابی پنهان می‌شود و او را به قصر پادشاه می‌فرستند. هنگامی که شاهزاده دختر را می‌بیند، به او دل می‌بندد اما موانعی برای رسیدن آن دو به هم وجود دارد. درباره کتاب دختر کوچولو در سبد گلابی: مرد کشاورزی برای اینکه بتواند چهار سبد گلابی برای پادشاه حریص بفرستد، از دخترش می‌خواهد که در... ادامه ›

کتاب PDF سفید برفی و هفت کوتوله

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب سفید برفی و هفت کوتوله قصه‌ای از افسانه‌های عامه است که با روایتی جذاب و شیرین داستان دختر زیبایی به نام سفید برفی را به تصویر می‌کشد که ملکه‌ی بدجنس به شدت به او حسادت می‌کند. موضوع کتاب سفید برفی و هفت کوتوله چیست؟ ملکه‌ی بدجنس نامادری سفید برفی است که همراه با هم در یک قصر زیبا زندگی می‌کنند اما او بسیار با سفید برفی نامهربان است و به زیبایی او حسادت می‌کند تا اینکه در نهایت یک روز تصمیم... ادامه ›

کتاب PDF یه درو نبستی نمکی

• نویسنده: اسدالله شعبانی

اسدالله شعبانی در کتاب یه درو نبستی نمکی در قالب اشعار کودکانه و زیبا به بازآفرینی یکی از قصه‌های محبوب قدیمی ایرانی می‌پردازد که از مدت‌های بسیار دور در بسیاری از نقاط ایران برای کودکان خوانده شده است. موضوع کتاب یه درو نبستی نمکی چیست؟ موضوع این کتاب درباره دختر جوانی به نام نمکی است که به همراه مادر پیرش زندگی می‌کند. تمام خواهر‌های نمکی به خانه بخت رفته‌اند و فقط نمکی و مادرش مانده است. مادر... ادامه ›

کتاب PDF جک و لوبیای سحرآمیز

• نویسنده: می می ساموئل

به نظر شما چطور می‌توان از دل چند دانه‌ی کوچک لوبیا افسانه‌ای شگفت‌انگیز خلق کرد؟ کاری که می می ساموئل در کتاب جک و لوبیای سحرآمیز به راحتی آن را انجام می‌دهد. او در این داستان مشهور ماجرای پسر فقیری را به تصویر می‌کشد که با استفاده از لوبیاهای جادویی به سرزمین غول‌ها راه پیدا می‌کند و با جرأت و شجاعتی که دارد ثروتی عظیم به دست می‌آورد. درباره کتاب جک و لوبیای سحرآمیز: در روزگاران قدیم، پسری به... ادامه ›

کتاب شهری که مردم آن با زانو راه می‌رفتند

• نویسنده: محمدرضا سرشار

محمدرضا سرشار در کتاب شهری که مردم آن با زانو راه می‌رفتند با زبان ساده و روان خود قصه جهانگردی را به تصویر می‌کشد که در یکی از مسافرت‌های پرماجرایش به شهری عجیب سفر می‌کند. این داستان بر اساس یکی از افسانه‌های غربی نوشته شده است. درباره کتاب شهری که مردم آن با زانو راه می‌رفتند: این کتاب روایتگر جهانگردی نه چندان پیر است که خانه و کاشانه خود را ترک می‌کند تا به دور دنیا سفر کند. این تصمیم مرد... ادامه ›

کتاب PDF شنل قرمزی

• نویسنده: برادران گریم

برادران گریم کتاب شنل قرمزی را به گونه‌ای که مناسب کودکان باشد، برای نخستین بار بازنویسی کردند و هانس کریستین آندرسن این افسانه مشهور قدیمی را بار دیگر تغییر داد و نوشت. داستان این کتاب درباره دختر کوچک مهربانی است که می‌خواهد به ملاقات مادربزرگش برود اما در میانه‌های راه گرگ بدجنس، از سادگی‌اش سوء استفاده می‌کند. موضوع کتاب شنل قرمزی چیست؟ دختر کوچک، ساده دل و مهربانی به همراه خانواده‌اش در... ادامه ›

کتاب PDF دیو و دلبر

• نویسنده: مونی لیم

اگر به دنبال آن هستید تا قدم در راه پر پیچ و خم قصه‌ای خیال‌انگیز بردارید، پس کتاب دیو و دلبر را از دست ندهید. در این داستان مشهور مونی لیم ماجرای دختر زیبایی را به تصویر می‌کشد که مجبور است در کاخی مخوف با دیوی وحشتناک روزگار خود را بگذراند. درباره کتاب دیو و دلبر: مونی لیم (Moni Lim) در کتاب دیو و دلبر (Beauty and the beast) ماجرای شاهزاده جوانی را به تصویر می‌کشد که در قصری بزرگ زندگی می‌کند.... ادامه ›

کتاب PDF هاچ زنبور عسل

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب هاچ زنبور عسل به قلم شاگاهیراتا، قصه زنبور کوچکی را به تصویر می‌کشد که برای نخستین بار به همراه دیگران از کندوی عسل بیرون آمده و گم می‌شود. این قصه معروف نکات پندآموز پراهمیتی را در دل نهفته دارد. کودکان با خواندن این داستان می‌آموزند که به حرف بزرگ‌ترهای خود گوش کنند. همچنین درمی‌یابند که جهان قوانین خودش را دارد و رعایت کردن آن‌ها به نفع خودشان است. موضوع اصلی کتاب هاچ زنبور عسل چیست؟ روی... ادامه ›

کتاب PDF سفرهای گالیور

• نویسنده: مونی لیم

اگر به دنبال آن هستید تا به کل دنیا سفر کنید، پس کتاب سفرهای گالیور را از دست ندهید. در این کتاب مشهور مونی لیم ماجرای دریانورد زیرکی را به تصویر می‌کشد که با سفرهایش به سرزمین‌های ناشناخته داستانی ماجراجویانه خلق می‌کند. درباره کتاب سفرهای گالیور: از این داستان معروف تاکنون انیمیشن‌ها و آثار مختلف سینمایی‌ بسیاری ساخته شده است. اما اکنون مونی لیم (Moni Lim) سعی دارد تا با بازنویسی این افسانه... ادامه ›

کتاب PDF جوجه اردک زشت

• نویسنده: شاگا

کتاب جوجه اردک زشت به قلم شاگاهیراتا، قصه اردک کوچکی را بیان می‌کند که به خاطر ظاهر متفاوتش با دیگران مدام مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد. این داستان مشهور نکات اخلاقی مهمی در دل دارد. کودکان با مطالعه این قصه یاد می‌گیرند که اگر کسی در ظاهر خود عیبی داشت او را مسخره و اذیت نکنند. همه‌ی افراد عیب‌های بزرگ و کوچکی دارند ولی با صبر و پشتکار می‌توانند نقاط ضعف خود را بر طرف کرده و به انسان موفقی... ادامه ›

کتاب گوهر شب چراغ

• نویسنده: پیوند نوشیروان پور

کتاب گوهر شب چراغ یکی از افسانه‌های عامه قدیمی است که توسط پیوند نوشیروان پور بازآفرینی شده و درباره مردی به نام میرزا قلمدون است که کارش رونویسی از کتاب‌ها برای مردم بود. او به واسطه کارش از حکمت بالایی برخوردار بود و به همین دلیل برگزیده شد تا زمین را از شر دیوها و جادوی سیاه نجات دهد. موضوع کتاب گوهر شب چراغ چیست؟ این کتاب از جمله قدیمی‌ترین افسانه‌هایی است که داستانی کاملا تخیلی دارد.... ادامه ›

کتاب PDF سیندرلا

• نویسنده: مونی لیم

خیلی از افراد نسل‌های گذشته، دوران کودکی خود را با کتاب سیندرلا گذرانده‌اند​​​​​​؛ مونی لیم در این قصه‌ی خیال‌انگیز و مشهور ماجرای دختر مهربان و ساده‌ای را به تصویر می‌کشد که پس از سال‌ها بی‌عدالتی، دست سرنوشت زندگی را برایش طور دیگری رقم می‌زند. درباره کتاب سیندرلا: از سال‌های دور تاکنون قصه‌ی دوست داشتنی سیندرلا (Cinderella) طرفداران بی‌شماری دارد. در این اثر ماندگار که براساس آن تاکنون چندین... ادامه ›

کتاب PDF زیبای خفته

• نویسنده: می می ساموئل

کتاب زیبای خفته داستانی از هانس کریستین آندرسن و با بازنویسی می می ساموئل یکی از قصه‌های محبوب افسانه شاه پریان درباره پادشاه و ملکه‌ای است که به مناسبت تولد دخترشان جشن بزرگی گرفته‌اند، اما ناگهان یک پری بدجنس سر زده وارد قصر می‌شود و شاهزاده را نفرین می‌کند. موضوع کتاب زیبای خفته چیست؟ در سرزمینی دور پادشاه و ملکه‌ای صاحب فرزند دختری می‌شوند. آن‌ها به مناسبت تولد این دختر جشنی برپا می‌کنند و... ادامه ›

کتاب PDF چوپان دروغ‌ نگو

• نویسنده: سوسن طاقدیس

کتاب چوپان دروغ‌ نگو به قلم سوسن طاقدیس، با زبانی شیرین، داستان چوپان دروغگویی را به تصویر می‌کشد که وقتی متوجه می‌شود دروغگو دشمن خداست، خیلی می‌ترسد و از کارش پشیمان می‌شود. او تمام مردم ده را دور هم جمع می‌کند و به آن‌ها قول می‌دهد که دیگر دروغ نگوید، اما هیچکس حرفش را باور نمی‌کند. چوپان که ناراحت شده بود لجش می‌گیرد و باز به دروغ گفتن ادامه می‌دهد، اما شب دوباره عذاب وجدان به سراغش می‌آید... ادامه ›

کتاب PDF علاءالدین و چراغ جادو

• نویسنده: مونی لیم

کمتر کسی را می‌توان دید که نام کتاب علاءالدین و چراغ جادو به گوشش نخورده باشد. در این قصه‌ی مشهور و قدیمی ماجرای پسر فقیری به تصویر کشیده می‌شود که زندگی یکنواختش به یک باره درگیر ماجرا‌هایی هیجان‌انگیز خواهد شد. اکنون مونی لیم در این کتاب به بازنویسی زیبا از این داستان خیالی می‌پردازد. درباره کتاب علاءالدین و چراغ جادو: علاءالدین در حقیقت نام یکی از شخصیت‌های مشهور داستان‌های هزار و یک شب است؛... ادامه ›