مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کتاب صوتی رفیق آدم حسابی
- نویسنده: آنتون چخوف
واندا در ریختولباس فعلی، خودش هم به سختی خودش را میشناسد. آنتون چخوف در کتاب صوتی رفیق آدم حسابی، داستان زنی را روایت میکند که به سختی در تلاش است زندگی همیشگی خود را حفظ کند و تحمل ندارد بهعنوان زنی عادی از لباسها و چهرهی آراسته و جذاب همیشگی خود فاصله بگیرد. هرطور شده و هرچه سریعتر، باید با کمک یکی از رفقای آدمحسابیاش، خود را از این منجلاب بیرون بکشد. دربارهی کتاب صوتی رفیق آدم حسابی... ادامه ›
کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز برجسته و نویسندهی تأثیرگذار اهل ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه به روایت جدالها و تلاطمهای مضحک زندگیِ یک خانواده پس از درگذشتِ پدر آنها میپردازد. دربارهی کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره! از جاروجنجال و کشمکشهای خانوادهای پس از فوتِ پدرِ آن میگوید.... ادامه ›
کتاب صوتی تنها
- نویسنده: جک جمس
آدرین مدتی است که از همسر خود، سم، جدا شده و حالا درحال کنار آمدن با تبعات این ماجراست. جک جمس در کتاب صوتی تنها، ماجرای تصمیم بزرگ آدرین برای تنها سفر کردن و تنها کمپ زدن در دل طبیعت را روایت میکند. دربارهی کتاب صوتی تنها درست از وقتی که آدرین از سم جدا شده، احساس میکند رفتارهای دیگران با او تغییر کرده. او حالا احتیاج دارد که برای کنار آمدن با جداییاش به سفر برود، اما انگار نمیتواند برای... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی
- نویسنده: استیون پورتر
روایتی متفاوت از زندگی شبانهی شهرها! خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی ماجرای رانندهای است که زنی مرموز مسافرش میشود و خاطرهای فراموشنشدنی برای او خلق میکند... . این اثر از استیون پورتر دهمین اپیزود مجموعه سینما داستان بوده و با الهام از فیلمی معروف به همین نام نگاشته شده است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی لحظهای خودتان را بهعنوان یک رانندهی تاکسی تصور کنید. گرفتار در شغلی... ادامه ›
کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! اثری طنزآمیز از نویسندهی پرکار ترکیه، عزیز نسین است. نسین در این داستانِ کوتاه، راویِ حکایتی گیرا و جالبِ توجه از عواقبی است که خودخواهی و احساس عدم نیاز به دانش و تجربهی دیگران به بار میآورد. دربارهی کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، داستان رؤسای یک دانشگاه را روایت کرده... ادامه ›
کتاب صوتی کوتاهترینها از عشق تا مرگ
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی کوتاهترینها از عشق تا مرگ مجموعهای از داستانهای کوتاه پنجاهوپنج کلمهای است که به قلم گروه نویسندگان نگاشته شده و در اصل متعلق به مجموعهی 55Fiction است. داستانهای مینیمال این مجموعه حول محور موضوعاتی چون عشق، خیانت، مرگ و... میچرخند و به انتخاب استیو ماس و جان ام. دانیل در این کتاب گردآوری شدهاند. دربارهی کتاب صوتی کوتاهترینها از عشق تا مرگ شاید محبوبیت داستانهای کوتاه در... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی قلب افشاگر: کاست کابوس - شماره 6
- نویسنده: ادگار آلن پو
ادگار آلن پو در کتاب صوتی قلب افشاگر: کاست کابوس - شماره 6، داستانی هیجان انگیز و دلهره آور را به تصویر میکشد؛ قاتلی دیوانه تنها به خاطر تنفر از چشمهای یک پیرمرد، او را در کمال آرامش به قتل میرساند! این اثر ششمین داستان از مجموعه کاست کابوس (گوشه مرگ) به شمار میرود. درباره کتاب صوتی قلب افشاگر: ششمین قسمت از کاست کابوس (داستانهای وحشت) به کتاب صوتی قلب افشاگر (از مجموعه داستان در قلمرو... ادامه ›
کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ
- نویسنده: نیکلای گوگول
هیاهوی بسیار برای هیچ! کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ شاهکار طنز ادبیات روسیه است که نیکلای گوگول در آن به خلق و روایت یک موقعیت چالشی عجیب میپردازد و ماجرای دو دوست قدیمی را تعریف میکند که حالا تبدیل به دو دشمن خونی شدهاند. دربارهی کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ احتمالاً برای خودتان یا اطرافیانتان پیش آمده باشد که ارتباطتان با کسی بهناگاه... ادامه ›
کتاب صوتی این ساندویچ مایونز ندارد و داستانهای دیگر
- نویسنده: جی. دی. سلینجر
کتاب صوتی این ساندویچ مایونز ندارد و داستانهای دیگر مجموعهای از داستانهای کوتاه آمریکایی است که توسط جی. دی. سلینجر تالیف شده. او با صراحت همیشگیاش به سنتها و عرفهای اجتماعی میتازد و با کمک شخصیتهای جذابی مثل وینسنت کالفیلد، اعتراضات خود را بیان میکند. این مجموعه داستان گیرا شروعی عالی برای ورود به دنیای ادبی سلینجر است. دربارهی کتاب صوتی این ساندویچ مایونز ندارد و داستانهای دیگر جنگ... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی زن زیبا
- نویسنده: اس. جی. آی هالیدی
خلاصه کتاب صوتی زن زیبا داستانی معمایی-جنایی دربارهی مردی به نام الکس است که با ورود همکاری جذاب، دستخوش احساساتی آزاردهنده میشود... اثر دلهرهآور اس. جی. آی هالیدی قسمتی دیگر از مجموعهی جذاب سینما داستان است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی زن زیبا خلاصه کتاب صوتی زن زیبا (Pretty Woman) به قلم اس. جی. آی هالیدی دربارهی دختری زیباست که بعد از استخدام در یک فروشگاه، خیلی زود بخش صندوق را در دست... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی حالا نگاه نکن
- نویسنده: کیت بی والترز
داستان جنایتی هولناک در قلب لندن. کتاب صوتی حالا نگاه نکن از کیت بی والترز روایت پلیسی است که برای ماموریتی نابهنگام فراخوانده میشود و در آنجا رازی مهیب را کشف میکند... . گفتنیست اثر حاضر یکی از عناوین خواندنی مجموعه «سینما داستان» است. دربارهی خلاصه کتاب حالا نگاه نکن جورج هیون مشغول گذراندن شبی در کنار خانواده است که همکارش از او میخواهد به سمت رودخانهی تیمز بیاید. او با دیدن انبوه جمعیت... ادامه ›
کتاب صوتی گردنبند الماس
- نویسنده: گی دو موپاسان
ماتیلده زنی است که ارزشمند شناخته شدن و مورد احترام واقع شدن در جمع را به زیبایی، آراستگی و تجملات ظاهری میداند. کتاب صوتی گردنبند الماس، اثر گی دو موپاسان، یکی از برترین نویسندگان داستان کوتاه، ماجرای سرنوشت شومی است که ماتیلده و همسرش، بابت این نگاه او، به آن دچار میشوند. این داستان، از مهمترین الگوهای داستان کوتاه در ادبیات جهان بهشمار میرود. دربارهی کتاب صوتی گردنبند الماس ماتیلده تمام... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی سرگیجه
- نویسنده: ماکسیم جاکیوبوسکی
خلاصه کتاب صوتی سرگیجه روایتی رعبآور از عشق و مرگ است. در این قسمت از مجموعه سینما داستان، ماجرای قاتلی را میشنوید که مامور مرگ زنی خیانتکار شده و روشی خلاقانه برای این کار پیدا میکند. ماکسیم جاکیوبوسکی ایدهی قصه را از فیلم سرگیجه الهام گرفته که یکی از بهترین آثار سینمایی دنیا و ساختهی آلفرد هیچکاک است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی سرگیجه اپیزود نهم سینما داستان دربارهی قاتلی حرفهای است که با... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده
- نویسنده: توماس براون
خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده نوشتهی توماس براون دربارهی دختر جوانی به نام گریس است. او در راه دانشگاه ناپدید شده و خانوادهاش کارآگاهی خصوصی را برای یافتنش استخدام میکنند... . این اثر هفتمین قسمت از مجموعهی جذاب سینما داستان بوده و با الهام از فیلمی به همین اسم تالیف شده است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده غیبت شبانهی گریس، دختر دانشجوی داستان، کسی را نگران نمیکند چون جوانی و... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی پیانو
- نویسنده: ویکتوریا واتسون
خلاصه کتاب صوتی پیانو بخشی از داستانی به همین نام، نوشتهی ویکتوریا واتسون است که زندگی مردی بیمار را به تصویر میکشد. این اثر معماگونه و ترسناک، شما را برای کشف حقیقت به چالش میکشد و قادر است در مدتی کوتاه تنتان را به لرزه بیاندازد... گفتنیست اثر حاضر یکی از عناوین شنیدنی مجموعه کتاب سینما داستان است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی پیانو داستانی کوتاه از زوال، تردید و خیانت. کتاب صوتی پیانو روایت... ادامه ›
کتاب صوتی لباس نو
- نویسنده: ویرجینیا وولف
کتاب صوتی لباس نو اثر ویرجینیا وولف، نویسندهی پرآوازهی قرن بیستم است. وولف در این داستان راوی حکایت فردی است که به یک مهمانی دعوت شده و تصور میکند که بهدلیل لباس و ظاهرش، هدف تمسخر سایر مهمانان قرار گرفته است و از این موضوع بهشدت رنجیدهخاطر میشود. دربارهی کتاب صوتی لباس نو ویرجینیا وولف (Virginia Woolf) در کتاب صوتی لباس نو (The New Dress)، تابلویی عجیب و مملو از جزئیاتی فوقالعاده... ادامه ›
کتاب صوتی هیچ غلطی نمیتونی بکنی!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی هیچ غلطی نمیتونی بکنی! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز برجسته و نویسندهی پرکار و پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، داستان زندگی فردی را روایت میکند که به دلیل روابطی که دارد، خود را برتر از سایر افراد میداند و میخواهد از زیر بار وظیفهای اجتماعی شانه خالی کند. دربارهی کتاب صوتی هیچ غلطی نمیتونی بکنی! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هیچ غلطی نمیتونی بکنی راویِ... ادامه ›
کتاب صوتی خداحافظ دلدادگی
- نویسنده: شیرزاد حسن
کتاب صوتی خداحافظ دلدادگی حاوی پانزده داستان کوتاه از نویسندهی مشهور کرد، شیرزاد حسن است. او در این مجموعهداستان نیز مانند دیگر آثارش جامعهی زنستیز و پدرسالار را نقد میکند و نگاهی تازه به مفاهیمی مانند زن، عشق، قدرت، فقر، جامعه و آزادی دارد. قابل ذکر است که این نویسندهی کرد بیشتر این داستانها را در دههی دوم و سوم زندگیاش نوشته است. دربارهی کتاب صوتی خداحافظ دلدادگی کتاب صوتی خداحافظ... ادامه ›
کتاب صوتی ببر خانم پکل تاید
- نویسنده: هکتور هیو مونرو
گاهی اوقات هیچچیز مانند طنز قادر نیست بنیانها و آدابورسوم دروغین و غلط موجود در یک جامعه را پیش چشم همه آشکار کند. کتاب صوتی ببر خانم پکل تاید، اثر هکتور هیو مونرو داستان کوتاه طنزی است که پوچی زندگی طبقهی مرفه و اشراف بریتانیا در دوران امپراتوری بریتانیا را با کنایههای خود نشان میدهد. خانم پکلتاید، زن تنپرور و احمقی است که فقط به لطف پولش از احترام دیگران برخوردار است و هیچ هدف و... ادامه ›
کتاب صوتی اولین برف
- نویسنده: گی دو موپاسان
شخصیت اصلی کتاب صوتی اولین برف، زنی است با یادآوری روزهای گذشتهی زندگی و خصوصاً اوایل ازدواجش که قصد دارد بفهمد چطور کارش به اینجا رسید. گی دو موپاسان در این کتاب نیز مانند دیگر آثار خود، قدرتش را در خلق داستانهای کوتاه با پیرنگهای غافلگیرکننده و تأثربرانگیز را به رخ میکشد. دربارهی کتاب صوتی اولین برف «حرفم رو باور کن. جدی دارم یخ میزنم. تو سرما رو حس نمیکنی، چون همهش در رفتوآمدی. بازم... ادامه ›
کتاب صوتی عشق کولی
- نویسنده: صباح الدین علی
کتاب صوتی عشق کولی نوشتهی صباح الدین علی، مجموعهای گلچینشده از داستانهای کوتاه اوست که همگی درونمایهای اجتماعی دارند و تصویری از وضعیت فرهنگی و سبک زندگی جامعهی ترکیه در عصر نویسنده را به تصویر میکشند. دربارهی کتاب صوتی عشق کولی صباحالدین علی (Sabahattin Ali) نامی شناختهشده در فرهنگ و ادب ترکیه به حساب میآید. از او به عنوان شاعر، نویسنده و روزنامهنگار اهل ترکیه یاد میشود. او در... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی واژه فروش
- نویسنده: ایزابل آلنده
خلاصه کتاب صوتی واژه فروش اثری از ایزابل آلنده، نویسندهی تحسینشده و پرآوازهی شیلیایی است. آلنده در این خلاصه کتاب راوی داستان زنی بادیهنشین است که از طریق فروختن واژهها، قصهها و اخبار شهرها و کشورهای دیگر زندگی میکند. او زندگیِ بهنسبت آرامی را میگذراند تا آنکه روزی کلنلی به شهر وارد میشود و از او تقاضای متفاوتی دارد. دربارهی خلاصه کتاب صوتی واژه فروش ایزابل آلنده (Isabel Allende) در... ادامه ›
کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! اثری از عزیز نسین، نویسنده و طنزپرداز پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، راوی حکایت نقشهها و حیلهگریهایی است که در نهایت، بدون آنکه نتیجهای در بر داشته باشد، گریبانِ طراحان و نقشهپردازانِ خود را میگیرد. دربارهی کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! داستان جمعی در یک روستا را روایت میکند که در... ادامه ›
کتاب صوتی ملکه هورتنس
- نویسنده: گی دو موپاسان
گی دو موپاسان یکی از نویسندگان تأثیرگذار و برجستهی قرن نوزدهم فرانسه، در کتاب صوتی ملکه هورتنس زندگی زنی را توصیف میکند که هیچ دستاورد قابلتوجهی نداشته و اطرافیانش نیز علاقهای به او ندارند. زنی پیر، بدون همراه و تنها با رفتاری آمرانه و اربابمآبانه که اطرافیانش او را ملکه هورتنس نامیدهاند؛ زیرا کردارش به هورتنس، ملکهی معروف هلند، شباهت دارد. دربارهی کتاب صوتی ملکه هورتنس گی دو موپاسان... ادامه ›