مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کتاب داستانهایی کوتاه از هاگوارتز درباره قدرت، سیاست و اشباح مزاحم
- نویسنده: جی. کی. رولینگ
کتاب داستانهایی کوتاه از هاگوارتز درباره قدرت، سیاست و اشباح مزاحم نوشتهی جی.کی. رولینگ، حاوی دستنوشتههای نویسنده حین نگارش رمانهای هری پاتر است. در این اثر برخی از اصطلاحات این مجموعه داستان مشهور شرح داده شده و توضیحاتی جالب و خواندنی از شخصیتهای مختلف ارائه شده است. دربارهی کتاب داستانهایی کوتاه از هاگوارتز درباره قدرت، سیاست و اشباح مزاحم: هر جادوگر و ساحری به کمک چوبدستی خود قدرتی... ادامه ›
کتاب مترجم دردها
- نویسنده: جومپا لاهیری
کتاب مترجم دردها نخستین اثر نویسنده آمریکایی هندیتبار، جومپا لاهیری است که در سال 2000 برنده جازه ادبی پولیتزر شد. این اثر مجموعهای از نه داستان کوتاه است که با روایتی لطیف و شیرین بخشهایی از زندگی مردمان هندی را که به کشورهای غربی مهاجرت کردهاند، به تصویر میکشد. این کتاب پرافتخار تا به امروز بیش از 15 میلیون نسخه در سراسر جهان فروش داشته است. درباره کتاب مترجم دردها: آثار جومپا لاهیری همگی... ادامه ›
کتاب اول شخص مفرد
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب اول شخص مفرد اثری جدید به قلم استاد پیچوتابهای بیبدیل و داستانهای خواندنی، هاروکی موراکامی است. در این مجموعه 8 داستان کوتاه گردآوری شده که تمام آنها از زاویه دید اول شخص روایت میشوند. منتقدان در سطح بینالمللی به تحسین این کتاب پرداختهاند. درباره کتاب اول شخص مفرد: داستانهای کوتاه اهمیت بسیاری دارند. این شیوه از قصهگویی به نویسنده آزادی میدهد تا پیام مد نظر خود را بدون این که... ادامه ›
کتاب مسخ
- نویسنده: فرانتس کافکا
کتاب مسخ نوشته فرانتس کافکا، دربردارنده مجموعهای از داستانهای کوتاه معروف این نویسنده برجسته است که توسط صادق هدایت ترجمه شده. گراکوس شکارچی، مهمان مردگان، شمشیر، در کنیسه ما و مسخ عناوین 5 داستان معروف کافکا هستند که در این کتاب گردآوری شدهاند. داستان مسخ (The Metamorphosis) درباره فروشنده جوانی به نام گرگور سامسا است که یک روز از خواب برمیخیزد و میفهمد که به یک سوسک تبدیل شده. مسخ سرگذشت... ادامه ›
کتاب شاهزاده شریر یا برادر یک پادشاه
- نویسنده: گاردنر دوزویس
داستانی منتخب از مجموعهی «شرور» که شما را به قلب تاریخ میبرد! کتاب شاهزاده شریر یا برادر یک پادشاه نوشتهی جرج آر. آر. مارتین و گاردنر دوزویس، روایت داستان دیمون تارگرین است. شاهزادهای که عدهای دیوانهوار او را دوست میداشتند و بعضی دیگر نیز از او متنفر بودند. گفتنی است مجموعهای که این داستان از آن انتخاب شده، در فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورکتایمز قرار گرفته است. درباره کتاب شاهزاده... ادامه ›
کتاب کمدیهای کیهانی
- نویسنده: ایتالو کالوینو
اگر میخواهید تجربه خواندن یکی از بهترین و تأثیرگذارترین آثار ایتالو کالوینو را داشته باشید، پس کتاب کمدیهای کیهانی را از دست ندهید! این رمان که برنده جایزهی کتاب ملی آمریکا شده، متشکل از داستانهای کوتاه تخیلی و حیرتانگیزی است که حقایق پیچیدهی علمی را با زبانی طنز برای شما به تصویر میکشد و سعی دارد تا این حقایق را به مسائل روزمرهی زندگی انسانها پیوند دهد. دربارهی کتاب کمدیهای کیهانی:... ادامه ›
کتاب سه پارسا
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب سه پارسا نوشته نویسندهی مشهور و برجسته لئو تولستوی، روایتگر یک داستان اساطیری کهن است که در فضایی رویایی و آرام و در ناحیهای به نام ولگا رخ میدهد. دربارهی کتاب سه پارسا: شخصیتهای این داستان بسیار جذاب و دوستداشتنی هستند و در برابر چشمهای شما جان میگیرند. مانند همیشه در این داستان نیز همان طور که از تولستوی انتظار میرود باید در پی پیامی متعالی و بلند بود. رویارویی ظاهر و باطن،... ادامه ›
کتاب عشقهای خندهدار
- نویسنده: میلان کوندرا
میلان کوندرا در کتاب عشقهای خندهدار، قهرمانانش را میکاود، پوست میکند، تحلیل میکند و عریان در برابر خواننده قرار میدهد و این کار را با شفقت و مهربانی و بیهیچ داوری به انجام میرساند. عشقهای خندهدار (Laughable Loves) مجموعه روایتهایی است از عشق و رابطه؛ رابطههایی که قرار بوده با عشقی عمیق همراه باشند؛ اما در واقع آنچنان خالی از محبت هستند که مضحک و خندهدار به نظر میآیند. قهرمانها... ادامه ›
کتاب قاتلین
- نویسنده: ارنست همینگوی
کتاب قاتلین داستانی کوتاه و هیجانانگیز از ارنست همینگوی، دربارهی دو آدمکش به نامهای «ال» و «ماکس» است که برای به قتل رساندن شخصی به نام اندرسون اجیر شدهاند و... یکی از کارگران رستوران به سراغ اندرسون میرود تا او را در جریان قرار دهد اما در کمال ناباوری، اندرسون با بیتفاوتی با او برخورد میکند و پایانی بهتآور برای شما در انتهای داستان رقم میخورد... چه چیز باعث میشود انسانی از مرگ فرار... ادامه ›
کتاب رنگی از دنیایی ناشناخته
- نویسنده: اچ پی لاوکرفت
کتاب رنگی از دنیایی ناشناخته، شامل سه داستان کوتاه اثر اچ پی لاوکرفت در ژانر وحشت، خیالپردازی و علمی تخیلی است. او راوی سبک وحشت در قرن بیستم است. هوارد فیلیپس لاوکرافت (Howard Philips Lovecraft)، موجودات و شخصیتهای بسیاری اعم از شیاطین و هیولاها را در داستانهای خود خلق کرده که در میان نسل معاصر خود و در نسلهای بعدی بسیار تأثیرگذار و محبوب بودند. در میان این داستانها، سه داستان کتاب رنگی از... ادامه ›
کتاب زندهتر از زندگی
- نویسنده: کریستین بوبن
کریستین بوبن نویسندهی مشهور فرانسوی در کتاب زندهتر از زندگی روایتگر یک تجربه عمیق عاطفی در رابطه با عشق به زنی مرده است. در حقیقت اثر حاضر بعد از مرگ زن نوشته شده. کریستین بوبن (Christian Bobin) در کتاب زندهتر از زندگی (La plus que vive)، داستانی بر مبنای خاطرات که در طول آن راوی قصه، روایتگر روزها و گذشتههای خوش زندگی پیشین است را به تصویر میکشد. راوی مردیست که همسر خود را از دست داده... ادامه ›
کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید
- نویسنده: دینا روبینا
کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید، مجموعه داستانهای کوتاهی از دنیای نه چندان مهربان نویسندگان روسی است که هنوز سیگار کشیدنشان ادامه دارد. در مورد این اثر چیزی که در ابتدا توجه شما را به خودش جلب میکند عنوان باشکوه و طولانی آن است. همین سبب میشود کنجکاویتان تحریک شود و شما را مجبور میکند تا آن را مطالعه کنید. در این کتاب نه داستان از هفت نویسندهی معاصر روس وجود دارد که به... ادامه ›
کتاب لاک تنهاییام را میشکافم
- نویسنده: آنا گاوالدا
کابوس تنهایی و ترس دیرینه بشر از آن به روایت آنا گاوالدا ! کتاب لاک تنهاییام را میشکافم مجموعه داستانی شامل شش داستان کوتاه است که برشی از زندگی انسانهای مدرن و امروزی را با زبان و لحنی صمیمانه روایت میکند. نویسنده پرفروش فرانسوی در این کتاب عمیقا به موضوع تنهایی و انزوای بشر پرداخته است. درباره کتاب لاک تنهاییام را میشکافم: آنا گاوالدا (Anna Gavalda) در این مجموعه داستان کوتاه، شش روایت... ادامه ›
کتاب دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد
- نویسنده: آنا گاوالدا
کتاب «دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد» نوشته آنا گاوالدا، رماننویس فرانسوی است. او یکی از نویسندگانی است که طی چند سال اخیر توانسته به یکی از پرمخاطبترین نویسندگان در ایران و جهان تبدیل شود. سبک نوشتار آناگاوالدا متفاوت، بسیار روان و بی تکلّف و ساده است. عشق در کارهای آنا گاوالدا همچون زندگی، موضوع اساسی است. عشق می تواند خوشبختی آفرین و اسرارآمیز و در عین حال دردآور و صدمه زننده باشد. این... ادامه ›
کتاب عشاق نامدار فرانسه و روسیه
- نویسنده: ذبیح الله منصوری
کتاب عشاق نامدار فرانسه و روسیه به قلم ذبیحالله منصوری، مجموعهای از داستانهای کوتاه مشهور از نویسندگان نامی است که زندگی خصوصی پادشاهان و بزرگان کشورهای اروپایی را در قرنهای 16 تا 19 روایت میکند. درباره کتاب عشاق نامدار فرانسه و روسیه: آغاز کتاب از زمان لویی چهاردهم، پادشاه فرانسه است و در ادامه ماجراهای زندگی شخصی نوه وی یعنی لویی پانزدهم بازگو میگردد، کسی که برای دست یافتن به خواستهها و... ادامه ›
کتاب نامه یک زن ناشناس
- نویسنده: اشتفان تسوایگ
درامی احساسی و لطیف از عشقی یک طرفه! اشتفان تسوایگ در کتاب نامه یک زن ناشناس، ماجرای عاشقانه اما تلخ دختری دلداده را شرح میدهد که پس از گذشت سالها تصمیم میگیرد برای معشوق خود نامهای بنویسد و احساساتش را بیان کند. به نظر شما او موفق میشود؟ دربارهی کتاب نامه یک زن ناشناس: در داستان این کتاب، عشقی تلخ اما باورپذیر را میخوانید؛ عشقی یک طرفه اما بادوام و پایدار! ماجرای کتاب نامه یک زن ناشناس... ادامه ›
کتاب دوئل و چند داستان دیگر
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب دوئل و چند داستان دیگر به قلم داستاننویس برجستۀ روسی آنتون چخوف، مجموعهای از یازده داستان کوتاه است که به مضامین اجتماعی میپردازد. داستانهای این اثر که حاصل دوران پختگی چخوف در داستاننویسی میباشد، در سالهای 1888 تا 1904 تالیف شده است. درباره کتاب دوئل و چند داستان دیگر: یازده داستان این مجموعه از میان داستانهاى کوتاه سالهاى بلوغ نویسندگی آنتوان چخوف (Anton Chekhov) برگزیده شده است.... ادامه ›
کتاب شهر گربهها
- نویسنده: هاروکی موراکامی
هاروکی موراکامی نویسندهی مشهور و محبوب ژاپنی در کتاب شهر گربهها، با بهرهگیری از سبک رئالیسم جادویی به روایت زندگیهای ساده اما جذابی میپردازد که پس از خواندن آن تا مدتها اثراتش در ذهن شما باقی میماند. دربارهی کتاب شهر گربهها: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسندهای ژاپنی و تواناست که در بیشتر آثار خود دغدغههای همهگیر را به سبک رئالیسم جادویی روایت میکند. او کتابهای خود را بر... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی قلب افشاگر: کاست کابوس - شماره 6
- نویسنده: ادگار آلن پو
ادگار آلن پو در کتاب صوتی قلب افشاگر: کاست کابوس - شماره 6، داستانی هیجان انگیز و دلهره آور را به تصویر میکشد؛ قاتلی دیوانه تنها به خاطر تنفر از چشمهای یک پیرمرد، او را در کمال آرامش به قتل میرساند! این اثر ششمین داستان از مجموعه کاست کابوس (گوشه مرگ) به شمار میرود. درباره کتاب صوتی قلب افشاگر: ششمین قسمت از کاست کابوس (داستانهای وحشت) به کتاب صوتی قلب افشاگر (از مجموعه داستان در قلمرو... ادامه ›
کتاب ده داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ روس
- نویسنده: آر. اس تاونزند
آر. اس تاونزند در کتاب ده داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ روس مجموعهای منتخب از آثار نویسندگان بزرگ روسیه چون پوشکین، گوگول، تولستوى، چخوف، گورکى و... را گردآوری کرده است. این داستانها به صورت نمادین نشان دهندهی تحولات و پیشرفتهای ادبیات روسیه قبل و بعد از انقلاب اکتبر هستند. دربارهی کتاب ده داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ روس: آر. اس تاونزند (R. S. Townsend) کتاب ده داستان کوتاه از نویسندگان... ادامه ›
کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ
- نویسنده: نیکلای گوگول
هیاهوی بسیار برای هیچ! کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ شاهکار طنز ادبیات روسیه است که نیکلای گوگول در آن به خلق و روایت یک موقعیت چالشی عجیب میپردازد و ماجرای دو دوست قدیمی را تعریف میکند که حالا تبدیل به دو دشمن خونی شدهاند. دربارهی کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ احتمالاً برای خودتان یا اطرافیانتان پیش آمده باشد که ارتباطتان با کسی بهناگاه... ادامه ›
کتاب دیوار
- نویسنده: الکساندر لانژکیلاند
کتاب دیوار، شامل مجموعه داستانهای کوتاهی از نویسندگان برجسته و معروف دنیا نظیر ژان پل سارتر، فرانتس کافکا، آنتون چخوف، الکساندر لانژکیلاند، گاستون شرو و آرتور شنیتسلر است که توسط صادق هدایت ترجمه و گردآوری شده. داستان دیوار (The Wall) نخستین داستان این مجموعه است که به روایت زندگی سه زندانی سیاسی میپردازد. این سه نفر روز بعد اعدام خواهند شد و انتظار برای پایان زندگی جهانبینی آنان را تغییر... ادامه ›
کتاب زندگی عزیز
- نویسنده: آلیس مونرو
مجموعۀ زندگی عزیز از نویسندۀ کانادایی و صاحب جایزه نوبل ادبیات در سال 2013، آلیس مونرو می باشد. صاحب نظران به او لقب چخوف معاصر نیز میدهند. مجموعۀ زندگی عزیز، شامل چهارده داستان کوتاه است، آخرین اثر نویسندهی کانادایی، آلیس مونرو، است. داستانهای این مجموعه در مناطق و شهرهای اطراف دریاچه هورن میگذرد و شخصیتهایش مانند اغلب داستانهای مونرو آدمهایی معمولی هستند. در کتاب زندگی عزیز با زندگیهای... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی زن زیبا
- نویسنده: اس. جی. آی هالیدی
خلاصه کتاب صوتی زن زیبا داستانی معمایی-جنایی دربارهی مردی به نام الکس است که با ورود همکاری جذاب، دستخوش احساساتی آزاردهنده میشود... اثر دلهرهآور اس. جی. آی هالیدی قسمتی دیگر از مجموعهی جذاب سینما داستان است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی زن زیبا خلاصه کتاب صوتی زن زیبا (Pretty Woman) به قلم اس. جی. آی هالیدی دربارهی دختری زیباست که بعد از استخدام در یک فروشگاه، خیلی زود بخش صندوق را در دست... ادامه ›