رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب صوتی بیمار خاموش
- نویسنده: الکس مایکلیدیس
کتاب صوتی بیمار خاموش نوشته الکس مایکلیدیس، رمانی روانشناختی و تریلر و یکی از پرفروشترین کتابهای نیویورکتایمز در سال 2019 است که داستان قتل یک عکاس توسط همسرش را به تصویر میکشد، قتلی که به یک معما و راز تبدیل میشود. خلاصهای از کتاب صوتی بیمار خاموش (The Silent Patient): آلیسیا برنسون که یک نقاش است در یک شب گرم تابستانی، همسرش گابریل عکاس مد و فشن را در خانهشان که در یکی از بهترین... ادامه ›
کتاب و آنگاه هیچکس نماند
- نویسنده: آگاتا کریستی
کتاب و آنگاه هیچکس نماند که یکی از متفاوتترین و جذابترین آثار آگاتا کریستی محسوب میشود، دربارهی مرگ اسرارآمیز افرادی است که در یک جزیره دور هم جمع شدهاند. این کتاب که پرفروشترین رمان پلیسی تاریخ است، کارآگاهی برای حل معما ندارد. بیتردید آگاتا کریستی (Agatha Christie) شناختهشدهترین نویسندهی رمانهای پلیسی است، اما نوشتن کتاب و آنگاه هیچکس نماند (And Then There Were None) به گفتهی... ادامه ›
کتاب صوتی پیرمرد و دریا
- نویسنده: ارنست همینگوی
کتاب صوتی پیرمرد و دریا نوشتهی ارنست همینگوی، کوششهای ماهیگیر پیری را روایت میکند که روزها است بدون هیچ صیدی از دریا بازمیگردد اما ناامید نمیشود. او بار دیگر تلاش میکند تا ماهیِ بزرگی را صید کند و تواناییهای خود را به اثبات برساند. این رمان توانست برای خالقش جایزهی ادبی نوبل و پولتیزر را به ارمغان بیاورد. معرفی رمان پیرمرد و دریا: رمان پیرمرد و دریا (The Old Man and the Sea) را به عنوان... ادامه ›
کتاب صوتی دختری که رهایش کردی
- نویسنده: جوجو مویز
جوجو مویز در کتاب صوتی دختری که رهایش کردی، به گونهای زیبا و نوآورانه داستان خود را که به صورت موازی در دو زمان متفاوت با بازه زمانی 100 ساله است، روایت میکند. کتاب دختری که رهایش کردی (The Girl You left Behind)، درباره یک نقاشی مربوط به دوران جنگ جهانی اول است. این اثر دو زندگی، دو انسان، دو کشور و دو سرنوشت را به هم ربط داده است. جوجو مویز (Jojo Moyes) با بهرهگیری از خاطرات و حوادث دوران... ادامه ›
کتاب ربکا
- نویسنده: دافنه دوموریه
کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه، رمانی است که عادی به نظر میرسد. اما به هیچ عنوان عادی نیست؛ از هر شرح حال پر حادثهای، بیشتر شما را شیفتۀ خود میکند. ربکا که هنوز هم یکی از رمانهای عاشقانۀ مشهور جهان معاصر محسوب میشود، داستان خواستگاری غیرمنتظرهی مردی دلربا و شجاع به نام ماکسیم دو وینتر از زنی خدمتکار را روایت میکند. ربهکا (Rebecca) نخستین بار در سال 1938 به چاپ رسید و در همان سال برندۀ... ادامه ›
کتاب صوتی ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد
- نویسنده: پائولو کوئیلو
کتاب صوتی ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد نوشتهی پائولو کوئیلو، درباره دختر جوانیست که علی رغم داشتن یک زندگی نرمال و بدون مشکل دست به خودکشی میزند. این رمان پرفروش که برگرفته از تجارب شخصی نویسنده از بیمارستانهای روانیست، به موضوع دیوانگی و جنون در جامعه انسانی میپردازد. درباره کتاب صوتی ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد: نویسنده مشهور برزیلی در رمان محبوب و پرفروش خود سوالاتی اساسی از میلیونها... ادامه ›
کتاب صوتی سیدارتا
- نویسنده: هرمان هسه
کتاب صوتی سیدارتا اثر هرمان هسه، سفر عرفانی مرد جوانی برای دستیابی به معنویت و کمال است. سفری که در آن با انسانهای گوناگون با هر قشر و مذهبی صحبت میکند تا به حقیقت وجود خود پی ببرد و به آرامش واقعی برسد. دربارهی کتاب صوتی سیدارتا: کتاب صوتی سیدارتا (Siddhartha) رمانی کلاسیک با نثری فلسفی و مملو از آموزههای انسانی و اخلاقی است که توسط هرمان هسه تحت تاثیر مذهبها و آیینهای شرقی به نگارش... ادامه ›
کتاب پنج قدم فاصله
- نویسنده: توبیاس ایاکونیس
کتاب پنج قدم فاصله به قلم ریچل لیپینکت و میکی داتری و توبیاس ایاکونیس، قصۀ عاشقانهی دو جوان بیمار را به تصویر میکشد که هنگام معالجه بیماریشان، دلباختهی هم میشوند. پنج قدم فاصله (Five feet apart) رمان عاشقانهای است که هر شخصی را میتواند شیفتهی خود کند. داستان در آن واحد که موضوعی عاشقانه را نقل میکند به بحث ناخوشایند و غمناک بیماری خاص نیز میپردازد که ممکن است تعداد زیادی از افراد بطور... ادامه ›
کتاب صوتی بلندیهای بادگیر: عشق هرگز نمیمیرد
- نویسنده: امیلی برونته
کتاب صوتی بلندیهای بادگیر: عشق هرگز نمیمیرد نوشتهی امیلی برونته یکی از برجستهترین داستانهای رمانتیک ادبیات انگلیس به شمار میآید که با زبانی شیوا، عشق آتشین و نافرجام میان دو شخص کاملا متفاوت را روایت میکند. امیلی برونته (Emily Jane Bronte) برای روایت رمان شگفتانگیز و حیرتآور خود چند راوی برگزیده است که هیچکدام جزو کاراکترهای اصلی داستان نیستند. نیمی از رمان از زبان شخصی به نام لاکوود... ادامه ›
کتاب قصر آبی
- نویسنده: لوسی ماد مونتگومری
کتاب قصر آبی نوشتهی لوسی مود مونتگمری، داستان به یادماندنی دیگری از خالق آن شرلی است که از ماجرای عاشقانهی دختری به نام والنسی میگوید که زندگی خشک و بدون عشقی داشته و تصمیم میگیرد این روند را تغییر دهد. این رمان دومین اثر مشهور لوسی مود مونتگمری محسوب میشود. در رمان قصر آبی (The blue castel) والنسی یک دختر بیست و نه سالهی مجرد است که هیچ عشقی را در زندگیاش نداشته و همه او را به چشم یک... ادامه ›
کتاب درمان شوپنهاور
- نویسنده: اروین یالوم
اروین د. یالوم در کتاب درمان شوپنهاور، همانند سایر آثار خود، با بیانی ساده و شیوا به تشریح موضوعات علمی، فلسفی و روانشناختی میپردازد. یالوم ضمن مطرح کردن مشکلات ذهنی و روانی انسان، باورها و عقاید عامۀ مردم را به چالش میکشد. کتاب درمان شوپنهاور (The Schopenhauer Cure) از زبان سوم شخص بیان میشود و پریشانیهای ذهنی قهرمانان داستان، «فیلیپ» و «جولیوس» را به تصویر میکشد. فیلیپ شخصی گوشهگیر است... ادامه ›
کتاب صوتی هنوز هم من
- نویسنده: جوجو مویز
کتاب صوتی هنوز هم من اثر جوجو مویز، پایانی گرم بر سه گانهی معروف و پرفروش «من پیش از تو» است. این نویسندهی محبوب انگلیسی در این رمان هم لحن عاشقانه و فانتزی خود را حفظ کرده است و به ادامهی ماجراجوییهای «لوئیسا کلارک» میپردازد. لوئیزا کلارک که به امید شغل و یافتن کار به نیویورک رفته، با گذر زمان به بسیاری از چیزها پی میبرد. مانند اینکه خانه جدیدش در نیویورک با دوستش سام در لندن فرسنگها... ادامه ›
کتاب شبهای روشن: داستانی عاشقانه از خاطرات یک رویا پرداز
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
فئودور داستایوفسکی در کتاب شبهای روشن: داستانی عاشقانه از خاطرات یک رویا پرداز که یکی از مشهورترین آثارش است، قصه مردی را به تصویر میکشد که در پی یک همصحبت است. داستایوفسکی این بار هم توانسته با شخصیتپردازیهای درست همانند دیگر آثارش، احساسات و زوایای پنهان روح افراد را با مهارتی مثال زدنی به نمایش بگذارد. نام کتاب شبهای روشن برگرفته از چیست؟ اسم رمان شبهای روشن (White nights) را میتوان... ادامه ›
کتاب قلعه حیوانات
- نویسنده: جورج اورول
کتاب قلعه حیوانات شاهکار جورج اورول رمانی کوتاه و تمثیلی است که به داستان جمعی از جانوران اهلی درون یک مزرعه میپردازد. این حیوانات در حرکتی انقلابی، انسانها را از مزرعهشان بیرون میکنند و خود ادارهی آنجا را به دست میگیرند تا جامعهای همراه با برابری و رفاه ایجاد کنند. در این اثر به یاد ماندنی رهبری جنبش حیوانات را خوکها به عهده دارند ولی پس از مدتی این خوکها به فرماندهی خوکی به نام... ادامه ›
کتاب جزء از کل
- نویسنده: استیو تولتز
کتاب جزء از کل نوشتهی استیو تولتز به زندگی پر فراز و نشیب دو نسل از خانوادهای به نام دین میپردازد که در سراسر استرالیا به رفتارهای عجیب و ترسناک معروف هستند. این کتاب طنزآلود یکی از رمانهای پرفروش نیویورک تایمز محسوب میشود و در سراسر دنیا با استقبال بینظیری مواجه شده است. خلاصهی کتاب جزء از کل: در ابتدای این رمان خواندنی با شخصیت «جاسپر دین» آشنا میشوید؛ او به عنوان راوی دربارهی رابطهی... ادامه ›
کتاب صوتی زنی میان ما
- نویسنده: سارا پکانن
یک رمان معمایی هیجانانگیز دربارهی رابطهی پرچالش نلی، ونسا و ریچارد. روایتی پیچیده از عشق، وفاداری، خیانت و تردید. کتاب صوتی زنی میان ما نوشتهی گریر هندریکس و سارا پکانن در سال 2018 نامزد بهترین کتاب معمایی سایت گودریدز شد و در لیست پرفروشترینهای نیویورک تایمز قرار دارد. دربارهی کتاب صوتی زنی میان ما زنی میان ما (The Wife Between Us) داستانی معمایی و هیجانانگیز دربارهی یک مثلث عشقی است؛... ادامه ›
کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز میشود که میفهمی یک زندگی بیشتر نداری
- نویسنده: رافائل ژیوردانو
در کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز میشود که میفهمی یک زندگی بیشتر نداری، داستان زندگی فردی را میشنوید که به دنبال راهی برای دستیابی به سعادت و خوشبختی است. رافائل ژیوردانو در قالب یک رمان پرفروش مسائل روانشناختی را مطرح میکند و از مثبتاندیشی، رشد و بهبود فردی سخن میگوید. دربارۀ کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز میشود که میفهمی یک زندگی بیشتر نداری: داستان کتاب زندگی دومت زمانی آغاز... ادامه ›
کتاب صوتی جایی که خرچنگها آواز میخوانند
- نویسنده: دلیا اونز
کتاب صوتی جایی که خرچنگها آواز میخوانند نوشتهی دلیا اونز، یکی از پرفروشترین کتابهای سال 2018 و 2019 به حساب میآید و داستان جنایی و گیرای دختری به نام کیا است که خانوادهاش او را در کودکی تنها گذاشتهاند، تا در دل طبیعت با پدر بداخلاقش زندگی کند. کتاب صوتی جایی که خرچنگها آواز میخوانند (Where the Crawdads Sing) حدود 60 هفته در صدر لیست پرفروشترین کتابهای جهان قرار گرفت و به عنوان داستان... ادامه ›
کتاب صوتی خوشههای خشم
- نویسنده: جان اشتاین بک
کتاب صوتی خوشههای خشم از جمله شاهکارهای جان اشتاین بک است که در سال ۱۹۳۹ منتشر و به دریافت جایزه پولیتزر نایل شده است. این رمان در محکومیت بیعدالتی و روایت سفر طولانی یک خانوادهٔ تنگدست آمریکایی است که به امید زندگی بهتر، از ایالت اوکلاهما به کالیفرنیا مهاجرت میکنند. خوشههای خشم (The Grapes Of Wrath) اثری آنچنان پرصلابت و نیرومند است که به حق نمونه و سرمشق فرهنگ و ادبیات آمریکایی به شمار می... ادامه ›
کتاب صوتی تمرینات روحی روانی و مراقبه
- نویسنده: آناستازیا نوویک
کتاب صوتی تمرینات روحی روانی و مراقبه نوشته آناستازیا نوویک، داستانی الهامبخش از زندگی دختر جوانی است که به بیماری وخیمی مبتلا میشود و شانس زیادی برای زنده ماندن ندارد اما آشناییاش با یوگا و مدیتیشن زندگیش را از این رو به آن رو میکند. این کتاب در قالب این داستان تمرینات مدیتیشن و یوگا را نیز آموزش میدهد. این کتاب صوتی خلاصهای از کتاب چهار جلدی سن سی و تکنیک شامبالا است. آناستازیا نوویک... ادامه ›
کتاب صوتی سقوط
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صوتی سقوط اثر آلبر کامو، رمانی فلسفی است که زاویههای پنهان درون انسان را به تصویر میکشد. این کتاب یکی از آثار مهم ادبی است که به روشنی به مشکلات وجدان بشری در عصر حاضر میپردازد و در سال 1957 برندهی جایزهی نوبل ادبیات شد. کتاب صوتی سقوط (The Fall) روایتگر مردی است که از خود و فراز و نشیبهای زندگیش سخن میگوید و سقوط تدریجی خود را، گام به گام برای فردی ناشناس بیان میکند. آلبر کامو... ادامه ›
کتاب صوتی پرونده هری کبر
- نویسنده: ژوئل دیکر
کتاب صوتی پرونده هری کبر نوشته ژوئل دیکر که در فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز و کتابهای پلیسی در آمریکا قرار دارد، رمانی پلیسی – جنایی است که داستان ناپدید شدن دختری پانزده ساله و تلاش برای یافتنش و اتفاقات پس از آن را روایت میکند. نولا کلرگان دختر 15 سالهای است که به طرز عجیبی ناپدید و گم میشود. بعد از این اتفاق پیرزنی با پلیس تماس گرفته و گزارش میدهد مردی را در جنگل دیده که نولا... ادامه ›
کتاب صوتی دختر پرتقالی
- نویسنده: یوستین گردر
کتاب صوتی دختر پرتقالی نوشتهی یوستین گردر، دربارهی نوجوانی به نام جورج است که در کودکی پدر خود را از دست داده و اکنون با یک نامه از پدرش روبهرو شده است. این کتاب در قالب داستانی عاشقانه و فلسفی شما را از این جهان رمزآلود، سحرآمیز و پر از سوال و پیچیدگی آگاه میکند. خلاصهی کتاب صوتی دختر پرتقالی: داستان کتاب صوتی دختر پرتقالی (The Orange Girl) دربارهی پسری 15 ساله است که سالها پیش وقتی که... ادامه ›
کتاب بینوایان - جلد اول
- نویسنده: ویکتور هوگو
کتاب بینوایان - جلد اول به قلم ویکتور هوگو، دوره مهمی از تاریخ فرانسه را در قالب یک داستان عاشقانه روایت میکند. ویکتور هوگو (Victor Hugo) بیش از سی سال درگیر خلق کتاب بینوایان (Les Misérables)، این شاهکار عظیم بوده است. او برای خلق این اثر تمام قریحه شاعرانگی، هنر نویسندگی و تمام برداشتهای اخلاقی خود را از جامعه و تاریخ در این کتاب آورده و اثری آفریده که برای تمام بشریت تا همیشه راهنمای اخلاق... ادامه ›