ادبیات ژاپن

کتاب کاپا

• نویسنده: ریونوسوکه آکوتاگاوا

کتاب کاپا اثر نویسنده‌ی ژاپنی یوینوسوکه آکوتاگاوا با اینکه داستانی طنزآمیز و در عین حال انتقادی در مورد جامعه‌ی کشور ژاپن است، اما چیزی فراتر از آن است که در توضیحات معمول برای یک اثر ادبی بگنجد. داستان کتاب نامبرده با «بیمار شماره‌ی 23» شروع می‌شود. کسی که برای اولین‌بار پا به سرزمین رازآلود و خیالی کاپا گذاشت. درباره‌ی کتاب کاپا داستان کتاب کاپا (Kappa) نوشته‌ی یوینوسوکه آکوتاگاوا (Ryūnosuke... ادامه ›

کتاب اسم تو

• نویسنده: ماکوتو شینکای

ماکوتو شینکای در کتاب اسم تو داستان عجیب دختری به‌نام میتسوها میامیزو را روایت می‌کند که در یک شهر کوچک کوهستانی سکونت دارد. دختر در خواب می‌بیند که پسری اهل شهر توکیو است. و تاکی، یک پسر دبیرستانی که در توکیو زندگی می‌کند، هم‌زمان خواب می‌بیند که یک دختر در شهری دورافتاده و کوهستانی‌ست! این دو با به اشتراک گذاشتن بدن‌ها، روابط و زندگی‌هایشان، به شکلی جدایی‌ناپذیر در هم تنیده می‌شوند. اما آیا در... ادامه ›

کتاب عشق ماهواره‌ای

• نویسنده: گنکی فرگوسن

کتاب عشق ماهواره‌ای نوشته‌ی گنکی فرگوسن، داستان آنای نوجوان است که هیچ دوستی ندارد و بیشتر اوقات در خانه می‌ماند و از پدربزرگ بیمارش مراقبت می‌کند. او روزهایش را با خیره شدن به آسمان و دنبال کردن ماهواره‌ای به نام لئو سپری می‌کند. تا جایی‌که این دو به هم دل می‌بندند و لئو به زمین بازمی‌گردد تا آنا را بیابد و پاسخ پرسش‌هایش را بگیرد. این رمان فلسفی و فانتزی نامزد چندین جایزه شده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب به خاطر تو

• نویسنده: می هاچیموکو

کتاب به خاطر تو به قلم می هاچیموکو روایتگر ماجرای دو دوست دوران کودکی است که در زمان سفر می‌کنند تا از به‌وقوع پیوستن یک تراژدی جلوگیری کنند. هاچیموکو در این کتاب از بزرگ شدن و بلوغ، عشق و از دست دادن صحبت می‌کند. دو سال پیش، کانائه، دانش‌آموز دبیرستانی، جزیره‌ی کوچک سودشیما را ترک کرد تا رویاهای تحصیلی خود را در توکیو دنبال کند. اما زندگی در توکیو مطابق انتظاراتش پیش نمی‌رود و او تصمیم می‌گیرد... ادامه ›

کتاب راشومون و داستان‌های دیگر

• نویسنده: ریونوسوکه آکوتاگاوا

مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه به همراه مقدمه‌ای مفصل در مورد ادبیات ژاپن و زندگی و زمانه‌ی ریونوسوکه آکوتاگاوا در کتاب راشومون و داستان‌های دیگر فراهم آمده‌اند تا کلکسیونی بی‌نظیر از برترین داستان‌های کلاسیک ژاپنی را در اختیارتان قرار بدهند. مطالعه‌ی این کتاب هم شما را با گوشه‌ای از فرهنگ مردم ژاپن آشنا خواهد کرد، هم نکته‌های اخلاقی فراوانی را به شما خواهد آموخت و هم با روایت‌های نفس‌گیر و... ادامه ›

کتاب اول‌ شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب اول‌ شخص مفرد نوشته‌ی نویسنده‌‌ی سرشناس ژاپنی، هاروکی موراکامی است که متشکل از هشت داستان کوتاه می‌باشد. تمامی این داستان‌ها از زاویه‌ی دید اول شخص مفرد روایت شده‌اند. این کتاب که در سال 2019 به تحریر درآمده به موضوعاتی از قبیل خاطرات، هویت و ذات پیچیده‌ی روابط انسانی می‌پردازد که تمام آن‌ها به وفور در آثار پیشین موراکامی تکرار شده‌اند. این کتاب در سال 2022 نامزد دریافت مدال اندرو کارنگی... ادامه ›

کتاب افسانه اکنون

• نویسنده: روث اوزکی

کتاب افسانه اکنون سومین داستان نویسنده و فیلم‌ساز مشهور ژاپنی‌آمریکایی، روث اوزکی است. نویسنده مسئله‌ی هویت و گم‌گشتگی را که به نوعی یکی از مسائل مهم شخصیتی خود اوست، در این رمان بازتابانده است. رمان حاضر دو داستان موازی را شامل می‌شود و توسط دو راوی در زمان و مکان‌های متفاوت است که با زبان طنز تلخ روایت شده‌اند. این کتاب جوایز و افتخارات بسیاری را از آن خود کرده که از آن جمله می‌توان به جایزه‌ی... ادامه ›

کتاب بهشت

• نویسنده: میه کو کاواکامی

میه کو کاواکامی داستان کتاب بهشت را از زبان یک نوجوان چهارده ساله روایت می‌کند که به خاطر تنبلی چشمش مورد تمسخر دوستان و هم‌کلاسی‌هایش قرار دارد. تنها کسی که او را درک می‌کند، یک هم‌کلاسی دختر به‌نام کوجیما است که او هم از سوی هم‌کلاسی‌هایش مورد رفتارهای مشابهی قرار دارد و پیوسته به دلیل فقر و تنگ‌دستی‌اش تحقیر می‌شود. این‌دو به جای مقاومت و تغییر شرایط، رنج کشیدن در سکوت را انتخاب می‌کنند و به... ادامه ›

کتاب اول شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی شهیر و نامدار ادبیات ژاپن، در کتاب اول شخص مفرد شماری از خاص‌ترین و خواندنی‌ترین داستان‌های کوتاه خود را به مخاطبانش هدیه داده است. داستان‌های مجموعه‌ی نامبرده از زاویه‌ی دید اول شخص روایت می‌شوند و هر یک حول محور یک راز و معمای ناگشودنی می‌گردند. این کتاب نشان می‌دهد تبحر و مهارت موراکامی در داستان‌کوتاه‌نویسی دست‌کمی از توانایی‌هایش در رمان‌نویسی ندارد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب هفده هجا

• نویسنده: هیسایی یاماموتو

کتاب هفده هجا، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از ادبیات ژاپن به قلم هیسایی یاماموتو است. یاماموتو که بیشتر به نگارش داستان‌هایی در رابطه با مهاجران ژاپنی در آمریکا و نیز نابرابری‌های حاکم در جوامع شهرت دارد، در این مجموعه نیز قصه‌هایی با همین موضوعات را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب هفده هجا مهاجرت و شروع یک زندگی جدید در فضایی که پیش‌تر تجربه‌ی زندگی در آن را نداشته‌ایم، می‌تواند برای بسیاری از... ادامه ›

کتاب پیک پرنده کی‌ کی

• نویسنده: ایکو کادونو

کتاب پیک پرنده کی‌ کی به‌قلم ایکو کادونو داستان دختر نوجوانی به‌نام کی‌کی را روایت می‌کند که از مادری جادوگر و پدری معمولی زاده شده. او در آستانه‌ی ده‌سالگی باید مشخص کند که می‌خواهد یک جادوگر باشد یا زندگی‌اش را به‌عنوان انسانی معمولی ادامه دهد! کی‌کی راه اول را انتخاب می‌کند و حالا که سیزده‌ساله و بالغ شده، باید با ترک خانه، قدم در راه آموختن فنون جادوگری بگذارد؛ شهری را پیدا کند که به مدت یک... ادامه ›

کتاب خاطرات ماندگار و چیزهای فراموش شده

• نویسنده: کیوکو ناکاجیما

کتاب خاطرات ماندگار و چیزهای فراموش شده به قلم کیوکو ناکاجیما در قالب ده داستان کوتاه به گزارش روایت‌هایی با محوریت موضوع حافظه و مسائلی که همراه با آن انسان را درگیر می‌کنند، مانند عزا، شادی، خاطرات، و روابط انسانی، می‌پردازد. این کتاب که مجموعه‌ای از موفق‌ترین آثار ناکاجیما را تشکیل می‌دهد، نگاه تازه‌ای به یادآوری و فراموشی انسانی می‌اندازد و مخاطب را با سوال‌های عمیقی در این زمینه روبه‌رو... ادامه ›

کتاب گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد

• نویسنده: سوسوکه ناتسوکاوا

کتاب گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد، یک رمان خواندنی در سبک ادبیات فانتزی به قلم نویسنده‌ی پرفروش ژاپنی سوسوکه ناتسوکاوا است. ماجرای این داستان بلند در یک مغازه‌ی کهنه و متروک کتاب‌فروشی می‌گذرد. ناتوسکی تنها وارث این فروشگاه رنگ‌ورو رفته حالا تصمیم گرفته تا آخرین دارایی خود را برای فروش بگذارد. اما حضور یک مهمان ناخوانده، روند ماجرای زندگی این نوجوان را به سمت‌وسوی دیگری خواهد برد. درباره‌‌ی... ادامه ›

کتاب پایان ضیافت

• نویسنده: یوکیو میشیما

یوکیو میشیما در کتاب پایان ضیافت داستان زندگی کارآفرین موفقی به نام کازو فوکوزاوا را روایت می‌کند که صاحب رستوران مجللی به نام ستسوگون است. داستان از جایی آغاز می‌شود که خانم کازو فوکوزاوا دل به سیاست‌مدار پیری به نام یوکن نگوچی می‌بندد و این دلدادگی زندگی او را دگرگون می‌سازد. درباره‌ی کتاب پایان ضیافت کتابی که پیش روی شماست، با نام پایان ضیافت (After the Banquet) را یوکیو میشیما (Yukio... ادامه ›

کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا

• نویسنده: کیگو هیگاشینو

آیا تا به حال از یک فروشگاه تقاضای کمک کرده‌اید؟ کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا از کیگو هیگاشینو ماجرای فروشگاهی به همین نام را روایت می‌کند که مردم نامه‌هایشان را به داخل آن می‌اندازند و از صاحب آنجا کمک می‌خواهند، در حالی که سال‌هاست هیچکس به آن مکان عجیب پا نگذاشته است... . این اثر پرفروش در سال 2012 جایزه‌ی Chūōkōron را به دست آورد. درباره‌ی کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا روایتی... ادامه ›

کتاب اتاق قرمز

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

کتاب اتاق قرمز مجموعه‌ داستانی معمایی و جنایی به قلم نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، ادوگاوا رانپو است. هر یک از این داستان‌ها با روایت و شخصیت‌هایی منحصر‌به‌فرد ما را به دنیای آشفته‌ی ذهن نویسنده می‌برد و پای مخاطب را به ماجراهایی نامعمول و مرموز باز می‌کند. درباره‌‌ی کتاب اتاق قرمز شیفتگان ادبیات ژاپنی، به خوبی می‌دانند که بسیاری از قصه‌های این سرزمین کهن از دل ماجراهای مرموز و عجایب حیرت‌آور می‌گذرد.... ادامه ›

کتاب شکار و تاریکی

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

داستانی پرپیچ‌وخم از تلاش یک نویسنده برای رسوایی و به دام انداختن نویسنده‌ای دیگر. در کتاب شکار و تاریکی نوشته‌ی ادوگاوا رانپو معمای یک قتل باعث به‌وجود‌آمدن یک عشق عمیق و تلاش مرد عاشق که خود راوی و نویسنده‌ی کتاب است برای به دام انداختن رقیب که او هم نویسنده است می‌شود. درباره‌ی کتاب شکار و تاریکی رمان‌ها و داستان‌های پلیسی و جنایی اغلب به دلیل ماهیت پیچیده و معمایی خود باعث می‌شوند نویسنده... ادامه ›

کتاب بهشت

• نویسنده: میه کو کاواکامی

کتاب بهشت نوشته‌ی میه کو کاواکامی داستان دو نوجوان هم‌کلاسی است که همیشه در مدرسه تحقیر می‌شوند. پسری که به خاطر نقص چشم‌هایش همیشه مورد آزار هم‌کلاسی‌هایش قرار می‌گیرد و دختری که به خاطر فقیر بودنش مسخره می‌شود. آنچه این دو را به هم نزدیک می‌کند این است که تصمیم می‌گیرند به‌جای مقابله، این آزارها را تحمل کنند. این رمان در لیست نیمه‌نهایی جایزه‌ی بوکر بین‌المللی قرار داشته است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب معادله نیمه تابستان

• نویسنده: کیگو هیگاشینو

کتاب معادله نیمه تابستان رمانی جنایی از کیگو هیگاشینو، نویسنده‌ی پرفروش ادبیات ژاپن، است. در این اثر مخاطب سلسله‌ای از وقایع مهیج و رازآمیز خواهید بود که در پی مرگ مشکوک یک کارآگاهِ سابق به وقوع می‌پیوندند. درباره کتاب معادله نیمه تابستان کیگو هیگاشینو یکی از نویسندگان سرشناس ادبیات امروز ژاپن است. این داستان‌نویس خلاق و پرافتخار بیشتر در دو ژانر جنایی و معمایی قلم می‌زند. اغلب نوشته‌های داستانی... ادامه ›

کتاب جنایات مرموز دکتر مرا

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

مجموعه‌ای از داستان‌های جنایی و رازآلود که خواننده را از ابتدا درگیر ماجرا کرده و تا انتهای داستان رهایش نمی‌کند. کتاب جنایات مرموز دکتر مرا نوشته‌ی ادوگاوا رانپو که توسط نشریه‌ی Time Out Tokyo به عنوان یکی از بهترین مجموعه کتاب‌ها معرفی شده، لحظات نفس‌گیری را برای شما رقم می‌زند و لذت کشف ماجراهایی وهم آلود و ترسناک را برایتان به ارمغان می‌آورد. درباره‌ی کتاب جنایات مرموز دکتر مرا داستان‌های... ادامه ›

کتاب وقتی یتیم بودیم

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

کازوئو ایشی گورو در کتاب وقتی یتیم بودیم داستان کارآگاهی به نام کریستوفر بنکس را روایت می‌کند که در سال‌های کودکی -زمانی که او تنها نُه سال داشت- پدر و مادرش به طرز غریبی ناپدید شدند. اکنون سال‌ها از آن ماجرا می‌گذرد و کریستوفرِ کارآگاه در پی آن است تا از این ماجرای غریب سر در آورد. گفتنی است این کتاب افتخارات متعددی را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب وقتی یتیم بودیم کتابی که... ادامه ›

کتاب شبح گینزا

• نویسنده: کیکیچی اوساکا

امروزه داستان‌های جنایی مدرن در سراسر جهان طرفداران زیادی دارند. قرار است در کتاب شبح گینزا 12 داستان معمایی کوتاه را به ‌قلم کیکیچی اوساکا بخوانید. گفتنی‌ست این نویسنده از جمله پیشگامان ژانر جنایی مدرن تحت عنوان «هونکاکو» در ادبیات ​​ژاپن است. درباره‌ی کتاب شبح گینزا «هونکاکو» یک ژانر پرطرفدار با موضوع جنایی و پلیسی است که نخستین‌بار سوجی شیمادا و یوکیتو آیاتسوجی داستان‌نویسی در این سبک را آغاز... ادامه ›

کتاب بانو آئویی

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب بانو آئویی دربردارنده‌ی نمایشنامه‌ی کوتاهی است به قلم یوکیو میشیما که ماجرای یک مثلث عشقی نافرجام را برای مخاطبان روایت می‌کند. «یاسوکو» زنی‌ست در جوانی به مردی به نام «هیکارو» عشق می‌ورزیده و اکنون که «آئویی» همسر هیکارو، سخت بیمار شده، یاسوکو دوباره از نو می‌کوشد به وصال معشوق سال‌های جوانی خود برسد. این نمایشنامه‌ی عاشقانه به‌عنوان یکی از آثار مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه به مشتاقان ادبیات... ادامه ›

کتاب اول شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب اول شخص مفرد، نوشته‌ی هاروکی موراکامی مجموعه‌ی هفت داستان از این نویسنده‌ی برجسته و محبوب ژاپنی است. این مجموعه روایت داستان‌هایی عمیق و جذاب است که هر خواننده‌ای را با خود همراه می‌کند و فکر و خیالش را فراتر از مرزهای پیشین خود می‌برد. این مجموعه نیز از داستان‌هایی تشکیل شده که نبوغ موراکامی در آن‌ها کاملا مشهود است و همان‌طور که از اسم اثر برمی‌آید داستان‌ها از دید اول‌شخص نوشته شده‌اند.... ادامه ›