داستان ترجمه شده

کتاب صوتی شش اثر

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب صوتی شش اثر دربردارندۀ شش داستان به قلم کریستین بوبن است که لحظات زندگی انسان‌ها را به خوبی می‌کاود و در سبکی شاعرانه و آهنگین، مفاهیم عمیق انسانی را با نگاهی فلسفی و عرفانی به تصویر می‌کشد. درباره کتاب صوتی شش اثر: سلطه خلا، نامه‌های طلایی، موزارت و باران، آشوبی از گلبرگ‌های قرمز، فاصله گرفتن از دنیا و مدح هیچ، شش داستانی است که در کتاب صوتی شش اثر گردآوری شده و با خواندن آن می‌توان به سیر... ادامه ›

کتاب فراری

• نویسنده: هارلن کوبن

یک خانواده‌ی ایده‌آل در کتاب فراری نوشته‌ی هارلن کوبن نابود می‌شود! محور اصلی داستان پدر دلسوزی است که تلاش می‌کند تا دختر معتاد خود را از دنیایی ترسناک نجات دهد. این کتاب که در گروه پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار دارد، شما را با داستان پر از ابهام خود هیجان‌زده می‌کند. معرفی کتاب فراری: سایمون و همسرش مدت‌ها است که به دنبال دختر بزرگ‌ترشان «پیچ» می‌گردند. این دختر با دوست پسر گستاخش از خانه... ادامه ›

کتاب صوتی کودکی یک رئیس

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب صوتی کودکی یک رئیس نوشته‌ی ژان پل سارتر، درباره‌ی زندگی کودکی است که در خانواده‌ای سرشناس و مرفه متولد شده و کل زندگی‌اش تحت‌ تاثیر همین موضوع قرار می‌گیرد، تا اینکه رشد می‌کند و خود به درک بزرگی از زیستن می‌رسد. داستان این کتاب بسیار تأثیرگذار و گیراست و مثل دیگر کتاب‌های سارتر، ذهن شما را تا مدت‌ها درگیر خود می‌کند. کتاب صوتی کودکی یک رئیس نوشته‌ی ژان پل سارتر، اولین‌بار در سال 1939... ادامه ›

کتاب صوتی شوالیه ناموجود

• نویسنده: ایتالو کالوینو

کتاب صوتی شوالیه ناموجود یکی از سه‌گانه‌های کتاب نیاکان ما نوشته ایتالو کالوینو، داستان یک شوالیه زره‌پوش را روایت می‌کند که زره را به عنوان یک پوشش برای خود به کار می‌برد. این شوالیه هیچ یک از خصوصیات انسان‌ها مثل گرسنگی، تشنگی و عشق را ندارد و همین موضوع او را به یک شوالیه منظم و حرفه‌ای تبدیل می‌کند. ایتالو در کتاب شوالیه ناموجود (The Nonexistent Knight) با قلم طنزآلود خود، همه شخصیت‌هایی که... ادامه ›

کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم

• نویسنده: سیسیلیا آهرن

داستانی پرمعنا و تکان دهنده از عشق. سیسیلیا آهرن، نویسنده محبوب ایرلندی در کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم روزهایی را به تصویر کشیده که هالی، بعد از مرگ همسرش سپری می‌کند. اثری دلنشین که به خوانندگان امید هدیه می‌دهد و برای آهرن نامزدی جایزه بهترین نویسنده تازه‌وارد را به ارمغان آورد. درباره کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم: بیشتر افراد عشق خود را در دوران بزرگسالی پیدا می‌کنند، اما زوج کتاب پی نوشت:... ادامه ›

کتاب صوتی دختر پنهانم

• نویسنده: النا فرانته

کتاب صوتی دختر پنهانم نوشته‌ی النا فرانته، داستان پر فراز و نشیب یک مادر میانسال و دخترانش و مسائل میان آن‌ها را به تصویر می‌کشد. زنی میانسال به نام لدا در دانشگاهی در فلورانس ایتالیا به تدریس زبان انگلیسی مشغول است. لدا از همسرش جدا شده و دخترانش مارتا و بیانکا او را ترک کرده و با پدرشان در کانادا زندگی می‌کنند. او تصمیم می‌گیرد برای استراحت و فرار از هیاهوی شهر به یک ساحل دریایی سفر کند. فراز... ادامه ›

کتاب دیوار

• نویسنده: الکساندر لانژکیلاند

کتاب دیوار، شامل مجموعه داستان‌های کوتاهی از نویسندگان برجسته و معروف دنیا نظیر ژان پل سارتر، فرانتس کافکا، آنتون چخوف، الکساندر لانژکیلاند، گاستون شرو و آرتور شنیتسلر است که توسط صادق هدایت ترجمه و گردآوری شده. داستان دیوار (The Wall) نخستین داستان این مجموعه است که به روایت زندگی سه زندانی سیاسی می‌پردازد. این سه نفر روز بعد اعدام خواهند شد و انتظار برای پایان زندگی جهان‌بینی آنان را تغییر... ادامه ›

کتاب صوتی قلابی (مجموعه داستان)

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی قلابی (مجموعه داستان) نوشته‌ی رومن گاری، برنده جایزه گنکور، از پنج داستان کوتاه تشکیل شده که پدیده جنگ و آثار مخربش را به طور جدی نقد می‌کند و با خلق شخصیت‌هایی متنوع، ماهیت بی‌رحم خشونت‌های انسانی را به تصویر می‌کشد. درباره کتاب صوتی قلابی: رومن گاری نویسنده مشهور فرانسوی با همان طنز تلخ همیشگی خود پنج داستان کوتاه با موضوع نقد جنگ و مصیبت‌هایش نوشته و مجموعه‌ی این داستان‌ها در کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی مردی که هادلبرگ را به تباهی کشاند

• نویسنده: مارک تواین

مارک تواین در کتاب صوتی مردی که هادلبرگ را به تباهی کشاند، شهری را به تصویر می‌کشد که سرشار از شرافت و نجابت و خالی از فساد و پر از مردمانی صادق و مسئولیت‌پذیر است اما تمام این‌ها با ورود یک فرد غریبه به شهر تغییر می‌کند. داستان صوتی مردی که هادلبرگ را به تباهی کشاند (The Man That Corrupted Hadleyburg) از جایی آغاز می‌شود که فرد غریبه برای گرفتن انتقام به شهر هادلبرگ برمی‌گردد. او قسم خورده است... ادامه ›

کتاب برای N

• نویسنده: میناتو کانائه

کتاب برای N در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌ها به قلم میناتو کانائه، داستان چهار جوان را به تصویر می‌کشد که در محل وقوع حادثه‌ای حضور داشته‌اند که منجر به قتل یک زوج در آپارتمان‌شان شده است. چهار جوان توسط پلیس بازجویی می‌شوند و هر کدام برای قانع کردن پلیس دروغی می‌گویند. اما به چه دلیل حقیقت را نگفتند؟ کلید معمای دروغ هر یک را باید در تجارب گذشته آن‌ها پیدا کرد. چه کسی برای حفاظت کدامشان دروغ گفته است؟... ادامه ›

کتاب سن عقل

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب سن عقل مهم‌ترین اثر ژان پل سارتر است که در قالب یک داستان فلسفی، از طریق کشمکش‌ها و مکالمات شخصیت اصلی، مفهوم آزادی را به عنوان هدف نهایی انسان بررسی می‌کند. شخصیت اصلی داستان به نام ماتیو استاد فلسفه است. او با نامزدش مارسل سال‌های طولانی در ارتباط هستند. رمان سن عقل (The Age of Reason) از جایی آغاز می‌شود که ماتیو می‌فهمد مارسل باردار است. بچه‌دار شدن برای ماتیو خیلی سخت و ناگهانی است چرا... ادامه ›

کتاب زندگی عزیز

• نویسنده: آلیس مونرو

مجموعۀ زندگی عزیز از نویسندۀ کانادایی و صاحب جایزه نوبل ادبیات در سال 2013، آلیس مونرو می باشد. صاحب نظران به او لقب چخوف معاصر نیز می‌دهند. مجموعۀ زندگی عزیز، شامل چهارده داستان کوتاه است، آخرین اثر نویسنده‌ی کانادایی، آلیس مونرو، است. داستان‌های این مجموعه در مناطق و شهرهای اطراف دریاچه هورن می‌گذرد و شخصیت‌هایش مانند اغلب داستان‌های مونرو آدم‌هایی معمولی هستند. در کتاب زندگی عزیز با زندگی‌های... ادامه ›

کتاب بهترین زمان مردن

• نویسنده: الیف شافاک

الیف شافاک در کتاب بهترین زمان مردن، داستانی جذاب از یک گروه سه نفره را روایت می‌کند که در بوستون آمریکا به اشکال گوناگون با یکدیگر روبه‌رو می‌شوند و ناخودآگاه با وجود همه تفاوت‌ها و تناقض‌هایی که با هم دارند به زندگی در کنار همدیگر روی می‌آورند. کتاب بهترین زمان مردن (The Saint of Incipient Insanities) داستانی آمیخته به طنز و تأثربرانگیز از چندین دوست جوان را به تصویر می‌کشد که در جست‌وجویی... ادامه ›

کتاب دخترانی با آینده‌های روشن

• نویسنده: وندی کاتزمن

روایتی جذاب از رقابتی شرورانه میان مادران... کتاب دخترانی با آینده‌های روشن نوشته‌ی تریسی دامبمایر و وندی کاتزمن رمانی جالب و خواندنی در مورد سه زن و کارهایی‌ست که آن‌ها برای تأمین آینده‌ی فرزندانشان انجام می‌دهند. این رمان جذاب افتخارات متعددی را از آن نویسنده‌ی خود کرده است. دربار‌ه‌ی کتاب دخترانی با آینده‌های روشن کتاب دخترانی با آینده‌های روشن (Girls with Bright Futures) اثر مشترک تریسی... ادامه ›

کتاب دریاچه

• نویسنده: بنانا یوشیموتو

کتاب دریاچه به قلم بنانا یوشیموتو نوشته شده و اثری است که توانسته در سال 2011 نامزد نهایی جایزه‌ی من‌آسیا شود. این کتاب خواندنی سرگذشت زنی ژاپنی را روایت می‌کند که در پی مرگ مادرش، تصمیم می‌گیرد به توکیو مهاجرت کند، بدون آنکه بداند چه اتفاقات عجیبی در انتظار او هستند. درباره‌ی کتاب دریاچه کتاب دریاچه (The Lake) نوشته‌ی بنانا یوشیموتو (Banana Yoshimoto)، نویسنده‌ی ژاپنی است، این کتاب داستان زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی اتاق تاریک

• نویسنده: تنسی ویلیامز

کتاب صوتی اتاق تاریک نوشته تنسی ویلیامز، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه، جذاب و شنیدنی است که همه به نوعی بیانگر سرگذشت واقعی خود نویسنده هستند. در این کتاب هر اتفاقی که برای تنسی ویلیامز رخ داده، واقعی یا خیالی می‌شنوید. او در داستان‌های خود در کنار خیال‌پردازی‌هایش، زندگی را درست به همان صورت که تجربه یا خیال کرده، به تصویر می‌کشد. لحن روایتگر او در داستان‌هایش به آن‌ها جذابیت دوچندان داده است.... ادامه ›

کتاب داستان پیانو

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب داستان پیانو مجموعه‌ای از قصه‌های نویسندگان مشهور پنج‌ قاره‌ی جهان است و نام نویسندگانی مانند آلبرتو موراویا، آنتون چخوف، گابریل گارسیا مارکز در میان آن‌ها وجود دارد. این داستان‌ها با وجود گوناگونی فرهنگ‌ و ملیت‌، همه بازتابی‌ از تنگناها و سختی‌های زندگی بشری هستند. مجموعه‌ی داستان پیانو، داستان‌های جذابی از تمامی قاره‌ها را دربرمی‌گیرد و با داستان قنداق آغاز می‌شود که نویسنده‌ای ژاپنی به... ادامه ›

کتاب زندگی عزیز

• نویسنده: آلیس مونرو

کتاب زندگی عزیز نوشته آلیس مونرو، شامل یازده داستان کوتاه خارجی و آخرین اثر این بانوی نویسنده‌ی 82 ساله است که در آن به بررسی دقیق زندگی روزمره‌ی شخصیت‌های داستان‌هایش که در مناطق و شهرهای اطراف دریاچه هورن زندگی ممی‌کنند، می‌پردازد. داستان‌های آلیس مونرو (Alice Munro) معمولا روندی آرام دارند، اما رمز و رازی را با خود به همراه دارند که در طول داستان آشکار می‌شود. یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد... ادامه ›

کتاب صوتی شبگردی‌ها

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب صوتی شبگردی‌ها اثر تأثیرگذارترین نویسنده انگلیسی چارلز دیکنز، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه و هیجان‌انگیز است که با شهر و مردم پیوند نزدیکی برقرار می‌کنند و با صدای دل‌نشین گشتاسب امجدی روایت می‌شوند. کتاب صوتی شبگردی‌ها (Night Walks)، داستان‌هایی با مضمنون اجتماعی دارد، داستانی از خیابان اکسفورد با تمام ماجراهای تلخ و شیرینش، داستان ولگردی بچه‌ای گمشده در خیابان، داستان زندگی پسر جوانی که... ادامه ›

کتاب عصیان

• نویسنده: یوزف روت

کتاب عصیان نوشته‌ی یوزف روت، داستان سربازی اتریشی به نام آندریاس پوم را به تصویر می‌کشد که در جنگ جهانی اول پای خود را از دست می‌دهد. او برخلاف هم‌ رزمانش در جنگ، کشورش را عاشقانه دوست دارد و خدمت کردن به حکومت را انتهای درجه بندگی خدا می‌داند. موضوع کتاب عصیان چیست؟ آندریاس پوم، شخصیت اصلی کتاب عصیان (Die Rebellion)، ‌سربازی بازگشته از جنگ جهانی اول است که یک پایش را در جنگ از دست داده و تنها... ادامه ›

کتاب صوتی هویت

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب صوتی هویت اثر میلان کوندرا، وضعیت انسان معاصر را زیر ذره‌بین بررسی می‌کند و التهاب جان و روان او را به نمایش درمی‌آورد. شخصیت‌های رمان از تحول جهان خوشحال نیستند و با حسرت و اندوه به ارزش‌های متعالی از دست رفته می‌اندیشند و به عشق پناه می‌برند تا نجات یابند. این رمان از نظر ساختاری احتمالاً سنتی‌ترین و یکی از کوتاه‌ترین رمان‌های میلان کوندرا به حساب می‌آید. درونمایه محوری و مضمون فکری و... ادامه ›

کتاب صوتی خانه‌ای برای تعطیلات

• نویسنده: ربکا فیلت

کتاب صوتی خانه‌ای برای تعطیلات نوشته‌ی ربکا فیلت یکی از فروش‌ترین کتاب‌های سال 2018 است که مضمونی جنایی، عاشقانه و خانوادگی دارد و شما را با خود به دل داستان می‌کشاند، طوری که برای مدتی از دنیای واقعی‌تان دور خواهید شد. رمان خانه‌ای برای تعطیلات (The House Swap) ماجرایی جذاب و حیرت‌آور دارد که زندگی زن و شوهری به نام‌های کارولین و فرانسیس را روایت می‌کند. این زوج که رابطه‌ی نه چندان خوبی با هم... ادامه ›

کتاب پارادوکس

• نویسنده: کاترین کولتر

در ذهن یک بیمار روانی که جنون انتقام دارد چه می‌گذرد؟ کتاب پارادوکس، اثر پرفروش نیویورک تایمز، به قلم کاترین کولتر، بخشی از مجموعه داستان پلیسی-جنایی تریلرهای FBI است. این بخش از مجموعه به کشف راز قتل‌های سریالی مشکوک در اطراف دریاچه‌ای می‌پردازد. درباره کتاب پارادوکس: این مجموعه داستان روایت چالش‌ها و رویدادهایی است که برای دو شخصیت اصلی به نام‌های ساویچ و شرلوک که زوجی شاغل در FBI هستند، رخ... ادامه ›

کتاب صوتی حکومت نظامی

• نویسنده: خوسه دونوسو

24 ساعت خشم از استبداد! خوسه دونوسو در کتاب صوتی حکومت نظامی، داستان زندگی خواننده‌ای مشهور در دوران پر از استبداد و خفقان حاکم شیلی آگوستو پینوشه را به تصویر کشیده و به لایه‌های گوناگون یک جامعه کودتا دیده می‌پردازد. داستان کتاب حکومت نظامی (Curfew) در یک شبانه‌روز و در 24 ساعت در ژانویه سال 1985 روی می‌دهد. در روزهایی که آگوستو پینوشه دیکتاتور ظالم بر شیلی حکومت می‌کند و خفقان و استبداد در... ادامه ›