داستان و رمان طنز خارجی

کتاب صوتی زن‌های منطقی خطرناک‌ترند!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی زن‌های منطقی خطرناک‌ترند! اثری از عزیز نسین، طنزنویس شهیر ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که تجربه‌ی زندگیِ مشترک خود را با همسرش برای جوانی در شرفِ ازدواج شرح می‌دهد تا او را راهنمایی کرده باشد. درباره‌ی کتاب صوتی زن‌های منطقی خطرناک‌ترند! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی زن‌های منطقی خطرناک‌ترند! حکایت مردی به نام مصطفی‌بیک را روایت می‌کند که به جوانی... ادامه ›

کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد، اثری از عزیز نسین، نویسنده و طنزپرداز پرآوازه‌ی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، راویِ حکایت گوسفندانی است که تابِ تحملِ ظلم و ستمی که چوپان‌شان به آن‌ها روا می‌دارد را از دست داده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد داستان جالب‌توجهی را روایت کرده است. چوپانی گوسفندان زیادی دارد. او می‌خواهد از... ادامه ›

کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف!، نوشته‌ی عزیز نسین، نویسنده‌ی مشهور اهلِ ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که همیشه از او خواسته شده زبان به دهان گرفته، حرفی نزند و سخنی نگوید! درباره‌ی کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف زندگی مردی را روایت می‌کند که تمام عمر به سکوت وادار شده است. فکرش را بکنید! تمام زندگی‌تان به شما... ادامه ›

کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ اثری از عزیز نسین، طنزنویس و مترجم پرکار و جایزه‌برده‌ی اهلِ ترکیه است. عزیز نسین در داستان کوتاه مگه تو مملکت شما خر نیس راویِ حکایتِ سفر یک کارشناسِ فرش آمریکایی به ترکیه بوده است که در پی اتفاقاتی، ناچار به معامله با یک پیرمرد روستایی و خریدن خر او می‌شود... درباره‌ی کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر... ادامه ›

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست

• نویسنده: ماری واری

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشته‌ی ماری واری، یک کمدی عاشقانه‌ی بی‌نظیر است که وقایع آن در پاریس رخ می‌دهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوت‌ها و سبک زندگی این دو شخصیت، داستان و روایتی جذاب را به وجود می‌آورد که خواننده را به خنده وامی‌دارد. کتاب پرفروش حاضر در سال 2015 جایزه‌ی CONFIDENTIELLES ROMANTIC COMEDY را برای نویسنده‌ی خود به ارمغان... ادامه ›

کتاب PDF دنیای شگفت انگیز ربه کا: دیوانه خرید

• نویسنده: سوفی کینسلا

پیشنهاد می‌کنیم قبل از ورود به جهان ذهن ربه‌کا بلوم‌وود و شروع کردن کتاب دنیای شگفت انگیز ربه کا: دیوانه خرید، کمربندهایتان را محکم ببندید، چرا که قرار است با واقعیت‌های تکان‌دهنده‌ای در مورد این بانوی جوان روبه‌رو شوید! سوفی کینسلا با لحن طنزآمیز خود زندگی عجیب این دختر و وسوسه‌ی مقاومت‌ناپذیر او را برای خرید کردن، ترسیم می‌کند. همچنین در این کتاب پرفروش ساندی تایمز، از مشکلاتی برایتان می‌گوید... ادامه ›

کتاب صوتی کالیپسو

• نویسنده: دیوید سداریس

کتاب صوتی کالیپسو نوشته‌ی دیوید سداریس، از مجموعه‌ داستان‌های طنز پرفروش نیویورک تایمز است. سداریس، نویسنده‌ و طنزپرداز معاصر، در کمدی‌های سیاه خود، از چالش‌های انسان امروزی برای دوام آوردن در دنیای مدرن سخن می‌گوید. درباره‌ی کتاب صوتی کالیپسو کتاب صوتی کالیپسو (Calypso) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنز از نویسنده و کمدین آمریکایی، دیوید سداریس (David Sedaris) است. سداریس این کتاب را در سال... ادامه ›

کتاب صوتی سفرهای گالیور

• نویسنده: جاناتان سویفت

کشتی گالیور در یکی از سفرهایش غرق می‌شود و امواج او را به سمت ساحل سرزمینی ناشناخته می‌برد. گالیور چشم باز می‌کند و خود را در لی‌لی‌پوت می‌یابد. این تنها یکی از ماجراجویی‌های او در کتاب صوتی سفرهای گالیور، نوشته‌ی جاناتان سویفت است؛ اثری که از جمله برترین رمان‌های انگلیسی‌زبان فهرست گاردین و همچنین از برترین داستان‌های کلاسیک ادبیات بریتانیا محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی سفرهای گالیور گالیور... ادامه ›

کتاب PDF دنیای شگفت انگیز ربه کا: در سفر

• نویسنده: سوفی کینسلا

ربه‌کا که هنوز هم نتوانسته میل سیری‌ناپذیرش را نسبت به خرید کردن کنترل کند، این بار، به دنبال ماجراهای جلد نخست، در کتاب دنیای شگفت انگیز ربه کا: در سفر قرار است خود را برای سفری تفریحی در کنار نامزدش آماده کند. بااین‌حال، به نظر می‌رسد جمع کردن چمدان، برای او هرگز کار آسانی نخواهد بود! سوفی کینسلا در این داستان طنزآمیز نشان می‌دهد که چطور این دختر جوان قصد دارد تا با خرابکاری‌های جدیدش، هم خود... ادامه ›

کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری فین

• نویسنده: مارک تواین

کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری فین داستان فرار دو انسان به‌سوی آزادی است. مارک تواین دو شخصیت اصلی برای این رمان خودش انتخاب کرده. یکی هاکلبری فین که از پدر دائم‌الخمرش فرار می‌کند و دیگری جیم که با او همراه می‌شود. جیم برده‌ای سیاه‌پوست است که می‌خواهد طعم آزادی را بچشد. این دو با یک قایق در رودخانه‌ی می‌سی‌سی‌پی سفر می‌کنند و ماجراهای بسیاری را از سر می‌گذرانند. درباره‌ی کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری... ادامه ›

کتاب صوتی تخم مرغ‌های شوم

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

کتاب صوتی تخم مرغ‌های شوم اثر یکی از معروف‌ترین نویسندگان روس، میخائیل بولگاکف است. او این رمان کوتاه را در سال 1924 نوشت. به عقیده‌ی بسیاری از منتقدان ادبی،‌ این رمان جامعه‌ی شوروی آن زمان را به سخره می‌گیرد. این کتاب صوتی داستانی درباره‌ی یکی از اکتشافات جنجالی یک پروفسور نابغه است که به جای نجات مردم، فاجعه می‌آفریند. درباره‌ی کتاب صوتی تخم مرغ‌های شوم میخائیل بولگاکف (Mikhail Bulgakov) کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی ماجراهای تام سایر

• نویسنده: مارک تواین

پرفروش‌ترین اثر پدر ادبیات آمریکا، یعنی مارک تواین، در قالب کتاب صوتی ماجراهای تام سایر در اختیار علاقه‌مندان به داستان‌های کلاسیک ماجراجویانه قرار گرفته است. این کتاب شامل داستان‌هایی ماجراجویانه، هیجان‌انگیز و خنده‌دار، درباره‌ی پسربچه‌ای به نام تام سایر است که در کنار خاله پالی، دوستش هاکلبری فین و بقیه‌ی اهالی سینت پترزبورگ در کنار رود می‌سی‌سی‌پی، روزگار خود را می‌گذرانند. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب تخم مرغ

• نویسنده: شروود اندرسن

کتاب تخم مرغ داستانی هجو به قلم شروود اندرسن است. او مفاهیم بنیادین زندگی را در بستر طنز تلخ به چالش می‌کشد. راوی مردی است که خاطرات کودکیِ سخت خود را در مرغ‌داری پدرش شرح می‌دهد؛ جایی که بخش عمده‌ی نگرش او به زندگی را شکل داده است. در این میان پدر و مادر او با پروراندنِ رویای آمریکایی در ذهنشان و تجربه‌ی شکست‌های متعدد، فرزندشان را دچار بحران‌های شخصیتی کرده‌اند. درباره‌ی کتاب تخم‌مرغ بسیاری از... ادامه ›

کتاب صوتی رام کردن زن سرکش

• نویسنده: سید نوید سید علی اکبر

کاترینا تا به امروز در برابر هیچ مردی سر تسلیم فرود نیاورده است، اما باید دید که در برابر پتروچیو نیز موفق به مقاومت خواهد شد یا نه؟ کتاب صوتی رام کردن زن سرکش، نسخه‌ی بازنویسی‌شده‌ی سید نوید سیدعلی اکبر از نمایشنامه‌ی مشهور ویلیام شکسپیر است. این کتاب که ماجرای زندگی زنی سرکش به نام کاترینا را روایت می‌کند، متناسب با زبان و سلیقه‌ی جوانان فارسی‌زبان امروزی، بازنویسی شده است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی ابزار ظریف

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی ابزار ظریف داستان مسافری است که به طرز عجیبی سرنوشت یک محموله‌ی مشکوک به دستش می‌افتد و برای سالم رساندن آن به مقصد دچار دردسرهای خنده‌داری می‌شود. عزیز نسین در این داستان کوتاه مانند دیگر آثارش طنزی اجتماعی و دلنشین دارد که روایتی سرگرم‌کننده از بحران‌های فرهنگی کشورهای درحال توسعه است. درباره‌ی کتاب صوتی ابزار ظریف عزیز نسین (Aziz Nesin)، نویسنده‌ی سرشناس ترکیه، در داستان کوتاه صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی ببر خانم پکل تاید

• نویسنده: هکتور هیو مونرو

گاهی اوقات هیچ‌چیز مانند طنز قادر نیست بنیان‌ها و آداب‌ورسوم دروغین و غلط موجود در یک جامعه را پیش چشم همه آشکار کند. کتاب صوتی ببر خانم پکل تاید، اثر هکتور هیو مونرو داستان کوتاه طنزی است که پوچی زندگی طبقه‌ی مرفه و اشراف بریتانیا در دوران امپراتوری بریتانیا را با کنایه‌های خود نشان می‌دهد. خانم پکل‌تاید، زن تن‌پرور و احمقی است که فقط به لطف پولش از احترام دیگران برخوردار است و هیچ هدف و... ادامه ›

کتاب صوتی چکمه‌های یک پاشای بازنشسته

• نویسنده: عزیز نسین

عزیز نسین در کتاب صوتی چکمه‌های یک پاشای بازنشسته با زبانی طنز و استعاری یکی از بزرگ‌ترین مسائل جامعه‌ی خود را به نقد می‌کشد؛ باور غیرمنطقی به ایده‌ها و اشیایی که دیگر کارکرد گذشته‌ی خود را ندارند. او در این داستان به‌‍زیبایی درگیری بین سنت و مدرنیته را در قالب تلاش غیرمنطقی برای استفاده از چکمه‌ای قدیمی و تنگ تصویر می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی چکمه‌های یک پاشای بازنشسته وابستگی به سنت و تلاش برای... ادامه ›

کتاب صوتی کارشناس

• نویسنده: ر. ک. نارایان

ر. ک. نارایان در کتاب صوتی کارشناس داستان مردی را روایت می‌کند که برای رسیدن به طبقه‌ی اجتماعی بالاتر باورهای پیشین خود را رها کرده است. تناقض بین تفکر سنتی و میل به سبک زندگی مدرن شخصیت اصلی این کتاب صوتی را در تنگنایی فرهنگی قرار می‌دهد. ر. ک. نارایان از تأثیرگذارترین نویسندگان مدرن هند است که تجربه‌ی دشواری‌های فرهنگی استقلال هند را با طنزی گزنده روایت کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی کارشناس... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی محمود و نگار

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی محمود و نگار نوشته‌ی عزیز نسین، روایتگر داستان دختر و پسر جوانی است که یکدیگر را دوست دارند ولی مشکل عجیبی در مسیر ازدواجشان پیش می‌آید: پدرانشان عضو دو حزب سیاسی مخالفِ هم هستند و به‌هیچ‌وجه حاضر نمی‌شوند زیر بار وصلت فرزندانشان بروند! این داستان کوتاه کمدی سیاسی از معروف‌ترین آثار عزیز نسین محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی محمود و نگار محمود و نگار پسر و دختر جوانی هستند که در... ادامه ›

کتاب صوتی کلوچه محبوب شاه

• نویسنده: غلامعلی لطیفی

کلکسیونی شنیدنی از طنازی‌های داستان‌نویسان مشهور جهان! غلامعلی لطیفی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنز را از گوشه‌گوشه‌ی ادبیات جهان گردآوری، ترجمه و در کتاب صوتی کلوچه محبوب شاه به مشتاقان ادبیات طنز عرضه کرده. برخی از آثار این مجموعه به سبک خاص بذله‌گویی و مطایبه‌نویسی نیز بی‌شباهت نیستند. درباره‌ی کتاب صوتی کلوچه محبوب شاه دستیابی به مجموعه‌ای بی‌نظیر از برترین داستان‌های کوتاه طنز و شناخت... ادامه ›

کتاب در رویای بابل

• نویسنده: ریچارد براتیگان

ریچارد براتیگان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آمریکایی در طول سده‌ی بیستم بود. در کتاب در رویای بابل که از جمله رمان‌های مهم وی به شمار می‌رود، مخاطب داستان مفرحِ یک کارآگاه خصوصی خواهید بود که در ازای دریافت مبلغی قابل توجه، انجام مأموریتی عجیب را قبول می‌کند... درباره کتاب در رویای بابل کتاب در رویای بابل (Dreaming Of Babylon) یکی از خواندنی‌ترین رمان‌های ریچارد براتیگان، نویسنده‌ی فقید اهل... ادامه ›

کتاب خانم مرکل: قتل در اوکرمارک

• نویسنده: داوید زافیر

کارآگاه آنگلا مرکل! کتاب خانم مرکل: قتل در اوکرمارک نوشته‌ی داوید زافیر، داستانی خلاقانه و طنزآمیز در مورد صدراعظم پیشین آلمان است که دوران بازنشستگی‌اش را در روستایی آرام می‌گذراند. اما او به این سبک زندگی عادت ندارد و کمی کسل و بی‌حوصله است. تا اینکه در قصرِ روستا قتلی رخ می‌دهد. خانم مرکل هیجان‌زده می‌شود و می‌خواهد راز این جنایت را کشف کند. این کتاب در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نشریه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی هرچه باداباد

• نویسنده: استیو تولتز

روایتی طعنه‌آمیز از عشق و فناپذیری! استیو تولتز در کتاب صوتی هرچه باداباد فلسفه و طنز را درهم می‌آمیزد تا از دیدگاهی متفاوت مرگ را مورد تحلیل قرار دهد. این رمان که در سال 2022 جایزه‌ی بهترین کتاب داستانی تایمز لندن را به دست آورده، درباره‌ی مردی به نام انگوس است که در دنیای برزخ معلق شده و زندگی‌اش را به تماشای روزگار همسر سابقش می‌گذراند، تا اینکه در آشفتگی ناشی از بیماری کرونا فرصتی برای... ادامه ›

کتاب صوتی یادداشت‌های یک دیوانه و هفت قصه دیگر

• نویسنده: نیکلای گوگول

در کتاب صوتی یادداشت‌های یک دیوانه و هفت قصه دیگر مجموعه‌ای شگفت‌انگیز و رنگارنگ از هشت داستان را می‌شنوید که در زمره‌ی بهترین داستان‌های کوتاه نویسنده‌ی نامدار روسی، نیکلای گوگول، به شمار می‌روند. داستان‌های کوتاهی که پرتره‌ای کامل از سبک نگارش، نبوغ و طنز منحصر به فرد این نویسنده‌ی پرآوازه را به نمایش می‌گذارند. درباره‌ی کتاب صوتی یادداشت‌های یک دیوانه و هفت قصه دیگر یک کارمند دولتی ساده که یک... ادامه ›