مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کتاب خانه اشباح
- نویسنده: ویکی کولینز
کتاب خانه اشباح، شامل مجموعهای از داستانهای کوتاه انگلیسی قرن ۱۹ با موضوعیت ارواح از نویسندگانی چون: چارلز دیکنز، آلفرد استارلینگ، آدلایت آنه پرو، ویکی کولینز، الیزابت گاسکل و هسبا استرتن است. چارلز دیکنز (Charles Dickens) نویسنده معروف بریتانیایی است که به عنوان برترین نویسنده دورهی ویکتوریایی شناخته میشود. میتوان گفت معروفیت او تقریباً از نویسندگان قبل خود بیشتر بود. چراکه آثار دیکنز برای... ادامه ›
کتاب شهرت
- نویسنده: دانیل کلمان
کتاب شهرت، اثری شگفتانگیز از دانیل کلمان است. داستانهای این اثر به هم پیوسته بوده و در آمیخته با عشق، هیجان، شهرت و تنهایی انسانهاست. کلمان در اینجا به دنبال افرادی است که شیفته شهرت هستند. کلمان در کتاب شُهرت (Fame)، قصد دارد سوالاتی درباره وابستگی شدید انسانها به ارتباط برقرار کردن در فضای مجازی مطرح میکند و مفهوم واقعیت در دنیای امروز را برجسته کند. میتوان گفت، در کتاب شهرت، فناوری... ادامه ›
کتاب معمای مرگ لرد
- نویسنده: اکسل باومگارت
کتاب معمای مرگ لرد سه داستان جنایی و پرهیجان از اکسل باومگارت را دربردارد. در این داستانها با کمیسر هاباکورن و دستیارش همراه میشوید تا رازهای پروندههای جنایی شهر فرانکفورت را کشف کنید. کتاب معمای مرگ لرد ( (The mystery of the Lord's death مناسب چه کسانی است؟ علاقهمندان به داستانهای کوتاه و جنایی از خواندن این اثر لذت خواهند برد. اکسل باومگارت (Axel Baumgart) را بیشتر بشناسیم: او در تاریخ... ادامه ›
کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر
- نویسنده: روبرتو بولانیو
اثری بینظیر از ادبیات غنی آمریکای جنوبی... در کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر مخاطب سه شاهکار بیبدیل از روبرتو بولانیو، نویسندهی شهیر اهل شیلی، خواهید بود. داستان نخست کتاب که عنوان اثر نیز از آن اخذ شده، روایتی کارآگاهی - معمایی است که وقایعِ آن حول محور رابطهی عاطفی مردی به نام پین، با زنی به نام مارسل شکل میگیرد... درباره کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر روبرتو بولانیو چهرهای یکّه و... ادامه ›
کتاب محاکمه
- نویسنده: پیتر هانتکه
کتاب محاکمه نوشته نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات پیتر هانتکه، از سری مجموعه تجربههای کوتاه، ماجرای مردی را به تصویر میکشد که یک روز صبح با ورود مأموران پلیس به خانهاش و دستگیر شدنش غافلگیر میشود و هیچ اطلاعی از اینکه چه اتفاقی افتاده و چه سی به او اتهام زده ندارد. درباره کتاب محاکمه: این کتاب روایتگر داستان مردی به نام یوزف ک. کارمند بانک است که زندگی آرامی را میگذارند. یک روز صبح با ورود... ادامه ›
کتاب شبگردیها
- نویسنده: چارلز دیکنز
چارلز دیکنز در کتاب شبگردیها، مجموعهای از ۸ داستان کوتاه را خلق کرده است که با شهر و مردم پیوند نزدیکی برقرار میکنند. نویسنده در این کتاب از منظر شخصی که گرفتار بیخوابی شده به عصر و زمانهی خود نگریسته است. او تصمیم میگیرد تا با پیادهروی در ساعات محدودی در لندن بر این بیخوابی غلبه نماید و در طول این سفرهای کوتاه با بیخانمانی، مستیها و شرارت در خیابانها روبرو میگردد. دیکنز همچنین از... ادامه ›
کتاب داستان جنگجو و دوشیزه اسیر
- نویسنده: خورخه لوئیس بورخس
کتاب داستان جنگجو و دوشیزه اسیر نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس از مجموعه «هزارتوی بورخس» شامل داستانها و نوشتههایی است که در هرکدام سرگذشت یک زندگی، یک شخصیت یا یک پدیده واقعی با همه حاشیهها، متن و پیرامونش ترسیم شده و شما را وارد هزارتویی معنایی و تصویری میکند. کتاب هزارتوهای بورخس مجموعهای از داستانهای کوتاه و مقالات است، نوع نثر بورخس ساده نیست، اما با خواندن هر یک از مقالات و داستانهای او در... ادامه ›
کتاب خواهران کوچک ایلوریا و مرد کتشلوارمشکی
- نویسنده: استیون کینگ
کتاب خواهران کوچک ایلوریا و مرد کت شلوار مشکی اثر استیون کینگ (Stephen Edwin King) نویسنده آمریکایی و برنده جوایز اوهنری 1996 و برام استوکر 2002 است. او دارای بیش از پنجاه اثر است که همگی آثارش در اکثر کشورهای جهان جزو پرفروشترین کتابهاست. آثار ادبی استیون کینگ در گونههای وحشت و خیالپردازی می باشد. داستان خواهران کوچک ایلوریا در واقع پیشدرآمد کتابهای دنبالهدارِ هفتْ قسمتی برج تاریک اثر... ادامه ›
کتاب انهدام یک قلب
- نویسنده: اشتفان تسوایگ
خواندن داستان کوتاه، مانند پرتاب شدن به دنیایی جدید است و این اتفاق، گاه آنقدر میتواند ناگهانی باشد که از خود بپرسید: دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ کتاب انهدام یک قلب، اثر اشتفان تسوایگ، مجموعهای از داستانهای کوتاه است که تأثیری چنین را بر خواننده به جای میگذارد. دربارهی کتاب انهدام یک قلب داستان کوتاه، یکی از گونههای ادبی است که در عین کوتاه بودن، میتواند تأثیرات عمیقی بر خواننده داشته باشد.... ادامه ›
کتاب نامهای از رامالله
- نویسنده: غسان کنفانی
کتاب نامهای از رامالله، شامل چند داستان کوتاه عربی از غسان کنفانی با عنوانهای «تپه»، «نامهای از رام الله»، «هدیه تعطیلات»، «تفنگ عمو»، «دکتر قاسم»، «ابوالحسن»، «دژ نظامی جدین»، «کلیدی شبیه تبر»، «اسلحه در اردوگاه»، «آن روز او کودک بود» و «شش عقاب و یک کودک» است. داستان کتاب نامهای از رامالله، از زبان پسری در منطقهای به نام «رام الله» روایت میشود که برادرش سالها پیش به دست صهیونیستها... ادامه ›
کتاب گفتگو با مردگان
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب گفتگو با مردگان شامل چندین قصه کوتاه و منتخب است که هر کدام به لحاظ خلاقیت و داستانپردازی میتواند الگوی مناسبی برای بسیاری از نویسندگان تازه کار باشد. درباره کتاب گفتگو با مردگان: جشنواره او. هنری (O. Henry Prize Stories) هر سال 20 داستان منتخب را از هزاران قصه کوتاه در سراسر جهان برمیگزیند و آن را در مجموعهای پربار منتشر میکند. کتاب گفتگو با مردگان ترجمه قسمت کوچکی از مجموعه داستان... ادامه ›
کتاب میل
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب میل، مجموعهی پنج داستان کوتاه از هاروکی موراکامی است. در داستان اول با زن و شوهری روبهرو میشویم که ناگهان در یک نیمهشب آنقدر گرسنه میشوند که تصمیم میگیرند از نانوایی دزدی کنند؛ و در داستان دوم با مردی که در یک صبح عادی، ناگهان با عبور از کنار دختری در خیابان میفهمد همان کسی که همیشه دنبالش بوده است را یافته. آیا میل میتواند همان چیزی باشد که داستان اول را به داستان دوم و بقیهی... ادامه ›
کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز برجسته و نویسندهی تأثیرگذار اهل ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه به روایت جدالها و تلاطمهای مضحک زندگیِ یک خانواده پس از درگذشتِ پدر آنها میپردازد. دربارهی کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره! از جاروجنجال و کشمکشهای خانوادهای پس از فوتِ پدرِ آن میگوید.... ادامه ›
کتاب جادوگر
- نویسنده: شرلی جکسون
کتاب جادوگر اثر شرلی جکسون، مشتمل بر پنج داستان کوتاه است. در این پنج داستان ظلم و بیداد بیتکلف توسط یک نویسنده قهار داستانهای کوتاه با طرزی تکاندهنده و مخوف بیان شده است. بیقراری، زندگیهای بربادرفته و سرور خونآلود آنها از دست رفته است. کتاب جادوگر (The Tooth) با به تصویر کشیدن جنون، مضطرب کردن مخالفان، آزار دادن بچهها و یک بختآزمایی بد یمن و بد شگون، قدرت بیهمتا در دلسرد کردن و... ادامه ›
کتاب سرنوشت یک مرد
- نویسنده: میخائیل شولوخف
کتاب سرنوشت یک مرد، مجموعهاى از داستانهاى کوتاه میخائیل شولوخف، یکى از بزرگترین نویسندگان معاصر شوروى است. بیشتر آثار میخائیل شولوخف (Mikhail Sholokhov) دربارهى نواحى اطراف رودخانه دن است. داستان بزرگ او: «دن به آرامى جریان دارد» و «دن به میهن مىریزد» معرف زندگى و روحیات مردم قزاقستان در دوران قبل از انقلاب، دوره انقلاب و بعد از انقلاب 1917 است. وى سبکى ساده و روان دارد و نوشتههاى او... ادامه ›
کتاب زیر سایبان
- نویسنده: نجیب محفوظ
در کتاب زیر سایبان، یازده داستان کوتاه از نجیب محفوظ آورده شده است که اکثر این داستانها به موضوعاتی چون جبر و اختیار، مقوله فلسفه اسلامی و البته رویدادهای واقعی اشاره دارند. نجیب محفوظ (Naguib Mahfouz) در سال 1911 در بیت قاضی محله الجمالیه مصر بدنیا آمد و نام خود را از مشهورترین پزشک زایمان مصر یعنی دکتر نجیب محفوظ که ناظر بدنیا آمدن او بود گرفت. وی مطالعات خود را با خواندن رمانهای پلیسی که... ادامه ›
کتاب حمله دوم به نانوایی
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب حمله دوم به نانوایی دربردارندۀ سه داستان کوتاه از هاروکی موراکامی است که در آنها نگاهی متفاوت به مسائل عادی زندگی وجود دارد. قصهی نخست این مجموعه که حمله به نانوایی نام دارد، تاکنون چهار بار مورد اقتباس قرار گرفته است. هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در این مجموعه که شامل سه داستان کوتاه است به موضوعات مختلفی میپردازد. در این کتاب، داستان نخست حمله دوم به نانوایی (The Second Bakery... ادامه ›
کتاب اسب سرخ
- نویسنده: جان اشتاین بک
مهم نیست یک مرد چقدر خوب است، همیشه یک اسب میتواند او را زمین بزند. جان اشتاین بک نویسنده برنده جایزه نوبل در کتاب اسب سرخ، دنیای بکر تعامل انسان و طبیعت را به رخ میکشد. او در این کتاب روایتگر ارتباط عاطفی پسری روستایی با اسبی سرکش است که با بیمار شدن حیوان آرزوهای پسرک برای زیرپا گذاشتن دنیا به یأس و ناامیدی تبدیل میشود. درباره کتاب اسب سرخ: برای یک پسربچه روستایی که نشستن بر پشت اسب را... ادامه ›
کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد دوم
- نویسنده: جبران خلیل جبران
کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد دوم، مجموعه بسیار غنی از انواع داستانها، در قالب نثر یا نظم، حکایات و روایات و یا حتی رسالههایی اتوبیوگرافی، شامل مهمترین آثار ادبی جبران خلیل جبران هست که با نهایت دقت انتخاب شدهاند. آثاری که در این مجموعه زیبا جمعآوری شده است، از این حکایت دارد که جبران خلیل جبران (Gibran Khalil Gibran)، هنوز هم به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان عالم به شمار... ادامه ›
کتاب تا شباهتت را به مقتول کم کنی
- نویسنده: رابرت شپارد
جیمز توماس و رابرت شپارد در کتاب تا شباهتت را به مقتول کم کنی مجموعهای از جذابترین داستانکها (فلش فیکشن) را از بهترین نویسندگان دنیا انتخاب و گردآوری کردهاند. دربارهی کتاب تا شباهتت را به مقتول کم کنی: این اثر دومین کتاب از مجموعه داستانهای کوتاهتر به شمار میآید که تعدادی از برترین داستانهای لحظهای را دربردارد. به این داستانها در ایران داستانهای برق آسا نیز گفته میشود. داستانک یا... ادامه ›
کتاب خانه بدنام
- نویسنده: نجیب محفوظ
کتاب خانه بدنام، مجموعه داستانهایی از نجیب محفوظ، نویسنده مصری برنده نوبل ادبیات است. او در بیشتر داستانهایش، بحران نسل خویش، نابسامانی اوضاع و آشفتگی زمان خود را به تصویر کشیده است. نجیب محفوظ (Naguib Mahfouz) در سال 1911 در بیت قاضی محله الجمالیه مصر بدنیا آمد و نام خود را از مشهورترین پزشک زایمان مصر یعنی دکتر نجیب محفوظ که ناظر بدنیا آمدن او بود گرفت. وی مطالعات خود را با خواندن رمانهای... ادامه ›
کتاب قتل حساب شده
- نویسنده: ویتولد گمبروویچ
کتاب قتل حساب شده داستان کوتاهی از ویتولد گمبروویچ، نویسندهی بزرگ لهستانی، در مورد بازپرسی است که برای ملاقات با یک اشرافزاده به روستایی میرود ولی میفهمد که این مَرد پیش از آمدن او مُرده! بازپرس به شکل عجیبی به این مرگ مشکوک است و باوجوداینکه هیچ مدرکی ندارد، اصرار دارد اعضای خانوادهاش او را به قتل رساندهاند و آنها را تحت فشار میگذارد تا اعتراف کنند. گمبروویچ در این داستان ابزورد و... ادامه ›
کتاب شب نشینی با شیطان
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب شب نشینی با شیطان از چندین داستان کوتاه جذاب و خواندنی تشکیل شده است که نویسندگان آنها جزو افراد مشهور و شناخته شدهی ادبیات جهان هستند. موضوع داستانهای این اثر هیچکدام شبیه به یکدیگر نیستند و هر حکایت برشهایی از زندگی را به تصویر میکشند. دربارهی کتاب شب نشینی با شیطان: داستانهای این مجموعه از کتب مختلفی گردآوری شدهاند که نویسندگان برجستهای از جمله مارک تواین (Mark Twain)، توماس... ادامه ›
کتاب معامله زندگی با زن خاکستری پوش
- نویسنده: فردریک بکمن
کتاب معامله زندگی با زن خاکستری پوش نوشته فردریک بکمن، رمانی کوتاه و پر از احساسات زیباست که درباره مرگ و زندگی و انتخابهای انسانها سخن میگوید. داستانی با تصویرپردازیهای بسیار جذاب و بینظیر در مورد پیدا کردن آن چیزی که به راستی در زندگی مهم است. فردریک بکمن (Fredrik Backman) به روش خاص خود کتاب معامله زندگی با زن خاکستریپوش (The Deal of a Lifetime) را روایت میکند و از انتخابهایی که در... ادامه ›