ادبیات فرانسه

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

مورسو باید برای تشییع مادرش به خانه‌ی سالمندانی برود که او در آن‌جا زندگی می‌کرده است، اما نمی‌داند چرا باید این کار را بکند. آلبر کامو در کتاب صوتی بیگانه، داستان زندگی مردی را بازگو می‌کند که شغل، روابط، عشق، تفریح و تمام زندگی‌اش برای او هیچ معنای خاصی ندارند و درواقع فقط روزها را می‌گذراند، تااینکه ناگهان در یک روز عادی جنجال می‌آفریند. این رمان که از برترین آثار ادبی قرن بیستم است، بیان... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول

• نویسنده: گیوم موسو

یک راز هولناک سه دوست قدیمی را بعد از سال‌ها به یکدیگر متصل می‌کند. گیوم موسو در کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول داستان دختری را روایت می‌کند که یک شب سرد برفی غیب می‌شود و هیچ‌کس خبری از او ندارد؛ تا 25 سال بعد... درباره‌ی کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول همان‌طور که از عنوان کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول (The Reunion) برمی‌آید، می‌توان حدس زد که با رمانی جنایی-معمایی... ادامه ›

کتاب صوتی نخستین مرد

• نویسنده: آلبر کامو

این کتاب فرصتی است برای شناخت بیشتر آلبر کامو از نزدیک، در کنار لذت بردن از یک رمان فوق‌العاده. کتاب صوتی نخستین مرد، آخرین اثر این نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی، درواقع چیزی میان رمان و زندگی‌نامه‌ی خودنویس اوست. ژاک که شخصیت اصلی این رمان است، سرگذشتی مشابه با خود کامو دارد و همان اتفاقاتی را که او در کودکی و نوجوانی تجربه کرده از سر می‌گذراند. درباره‌ی کتاب صوتی نخستین مرد ژاک، کاترین و پی‌یر،... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته

• نویسنده: مارسل پروست

«در جستجوی زمان از دست رفته» بلندترین رمان تاریخ و از نمونه‌های درخشان ادبیات کلاسیک است که مارسل پروست آن را در هفت جلد به نگارش درآورده. مهدی سحابی در خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته بخش‌هایی از این شاهکار ادبی را به شکلی بسیار روان ترجمه کرده و در اختیار علاقه‌مندان به رمان‌های فرانسوی قرار داده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته... ادامه ›

کتاب صوتی سایه

• نویسنده: کارین ژیه بل

کتاب صوتی سایه رمانی پلیسی و جنایی‌ست که توسط کارین ژیه بل نوشته شده است. در این رمان، کلوئه که زنی موفق است، در شبی تاریک مردی سیاه‌پوش را می‌بیند که همچون سایه‌ای او را دنبال می‌کند و ناگهان غیبش می‌زند. با اینکه کسی حرف کلوئه را باور نمی‌کند، او در همه‌جا این سایه را می‌بیند و با کمک پلیسی منزوی به دنبال حل کردن این معما می‌گردد. درباره‌ی کتاب صوتی سایه در کتاب صوتی سایه (The Shadow) نوشته‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی سگ

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب صوتی سگ، نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت، داستانی بلند است که در آن نویسنده‌ای تلاش می‌کند از راز زندگی ساموئل هیمن، پزشک کم‌حرف دهکده‌ای کوچک، سر در بیاورد. ساموئل با اینکه مورد اعتماد اهالی روستا قرار دارد، به جز سگش که او را آرگوس صدا می‌زند با کسی رابطه‌ای ندارد. درباره‌ی کتاب صوتی سگ داستان کتاب صوتی سگ (The Dog به فرانسوی: Le Chien)، نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت (Éric-Emmanuel Schmitt)، با... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی ظرافت جوجه تیغی

• نویسنده: موریل باربری

روایتی شنیدنی از هنر، زیبایی و عشق! خلاصه کتاب صوتی ظرافت جوجه تیغی مروری بر اثر معروف موریل باربری، داستان سرایداری میانسال، پیرمردی ثروتمند و دختری دوازده ساله است که دوستی غریبشان زندگی هر یک را به شیوه‌ای تغییر می‌دهد. این کتاب پرفروش نیویورک تایمز جوایز متعددی از جمله Prix Georges Brassens را به دست آورده و مورد اقتباس سینمایی نیز قرار گرفته است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی ظرافت جوجه تیغی اثر... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی شازده کوچولو فرصتی‌ست برای گوش سپردن به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا که عنوان کتاب سال فرانسه را نیز به دوش می‌کشد. آنتوان دو سنت اگزوپری، داستان‌نویس نام‌آشنای فرانسوی در این شاهکار قرن بیستمی، در قالب داستانی فانتزی و ماجراهای پسرکی که به‌تازگی به سیاره‌‌ی ما آمده، درس دوستی، عشق و زندگی را به تمام انسان‌های جهان می‌آموزد. به همه‌ی مخاطبان در تمامی رده‌های سنی توصیه می‌کنیم حداقل... ادامه ›

کتاب صوتی آوای فرشته

• نویسنده: گیوم موسو

تقابل عشق، معما و جنایت! گیوم موسو در کتاب صوتی آوای فرشته، داستان برخورد ساده‌ی یک مرد و زن را برایتان بازگو می‌کند که پرده از وقایع هولناکی برمی‌دارد. «جاناتان» و «مدلین» قهرمانان این رمان هیجان‌انگیز هستند که قرار است اسرار زندگی یکدیگر را فاش کنند. گفتنی‌ست این تریلر جنایی از پرفروش‌ترین آثار ادبی فرانسه به شمار می‌رود که تاکنون به سی زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده است. درباره‌ی کتاب صوتی آوای... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ شادمانه

• نویسنده: آلبر کامو

اولین رمان مشهور آلبر کامو ... کتاب صوتی مرگ شادمانه روایت زندگی یک کارمند فقیر فرانسوی-الجزایری است که بر مبنای فلسفه‌ی خاص خود، تصمیم می‌گیرد مردی معلول و ثروتمند را به قتل برساند. پاتریس مرسو بعد از کشتن این مرد، سرمایه‌ی او را برمی‌دارد و به اروپا می‌رود تا به خوشبختی‌ای که همیشه آرزویش را داشت برسد و در شادمانی بمیرد. این داستان تحسین‌شده، چندین سال پس از مرگ کامو منتشر شد. این اثر در سال... ادامه ›

کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند، داستان کوتاهی از آلبر کامو است و قصه‌ی مهندسی فرانسوی را روایت می‌کند که برای سدسازی به برزیل اعزام شده. او کم‌کم به بومیان، فرهنگ آن‌ها، اعتقادات عجیب و مراسم مذهبی مردم آنجا علاقه‌مند ‌می‌شود و به جای کار، بیشتر اوقاتش را میان آن‌ها می‌گذارند. آن‌ها اعتقاد دارند حضرت مسیح معجزه کرده و سنگی به آن‌ها داده که بزرگ می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند داراست... ادامه ›

کتاب صوتی ژوناس یا هنرمند در حال کار

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب صوتی ژوناس یا هنرمند در حال کار، داستان هنرمند نقاشی را روایت می‌کند که به خاطر آثارش با تحسین جامعه‌ی هنری مواجه می‌شود و خیلی زود در میان عموم به شهرت و محبوبیت می‌رسد. اما وقتی اقبالش را از دست می‌دهد، به استودیوی شخصی‌اش پناه می‌برد، خود را از همه پنهان می‌کند و تصمیم می‌گیرد دوباره اثری بزرگ خلق کند... درباره‌ی کتاب صوتی ژوناس یا هنرمند در حال کار ژیلبرت ژوناس هنرمند نقاشی... ادامه ›

کتاب صوتی جنگ

• نویسنده: لویی فردینان سلین

رمانی که خبر انتشار آن پس از گذشت حدود 60 سال از مرگ لویی فردینان سلین، مخاطبان ادبیات و دوستداران این نویسنده را شگفت‌زده کرد. در کتاب صوتی جنگ داستان مردی را می‌شنوید که در طول دوران مجروحیت و نقاهتش در بیمارستان ماجراهای گوناگونی را پشت سر می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی جنگ کتابی که انتشار آن در زمان حیات لویی فردینان سلین به وقوع نپیوست و نسخه‌ای از آن چندین دهه پس از مرگ او در سال 2021 یافت... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی طاعون رمانی‌ست وجودگرایانه که توسط نویسنده‌ی مشهور فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، آلبر کامو نوشته شده است. داستان این رمان، به وقایع شهری می‌پردازد که بیماری طاعون آن را در بر می‌گیرد و زندگی اهالی آن را دچار مشکل می‌کند. آلبر کامو در این رمان، برشی کوتاه از زندگی را از زاویه‌ی دید اگزیستانسیالیستی و پوچ‌انگارانه‌اش نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی طاعون کتاب صوتی طاعون (The Plague) از... ادامه ›

کتاب صوتی معمای اتاق شطرنج

• نویسنده: پیر سینیاک

کتاب صوتی معمای اتاق شطرنج، رمانی جنایی و جذاب نوشته‌ی پیر سینیاک است. در این رمان که در ژانر «جنایت در اتاق بسته» دسته‌بندی می‌شود، یک استاد بزرگ شطرنج، 12 نفر را به خانه‌ی قصر مانندش دعوت می‌کند تا اموال و خانه‌اش را به برنده‌ی آن‌ها در بازی شطرنج بدهد. اما در میانه‌ی بازی‌ها، یکی از بازیکنان به قتل می‌رسد. چه کسی قاتل اوست؟ همسر سابقش؟ استاد بزرگ؟ دیگر بازیکنان؟ درباره‌ی کتاب صوتی معمای اتاق... ادامه ›

کتاب صوتی زندگینامه‌ یک عشق

• نویسنده: الکساندر ژردن

کتاب صوتی زندگینامه‌ یک عشق درباره‌ی معنای حقیقی دلدادگی است. الکساندر ژردن در این اثر تحسین شده داستان زن و مردی را به تصویر می‌کشد که از زندگی مشترکشان ناامید شده‌اند و هر یک راهی متفاوت برای رویارویی با این واقعیت تلخ برمی‌گزیند... . درباره‌ی کتاب صوتی زندگینامه‌ یک عشق «سخت‌ترین بخش عشق ورزیدن به دیگری، این است که اجازه دهیم او نیز خودش را دوست بدارد». این جمله قلب کتاب صوتی زندگینامه‌ یک... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی جزیره اسرارآمیز

• نویسنده: کلاید نهرنز

سفری پرهیجان در جست‌وجوی ناشناخته‌ها! ژول ورن در خلاصه کتاب صوتی جزیره اسرارآمیز داستانی پرماجرا از یک سفر تخیلی برایتان تدارک دیده است. سفری که با سقوط بالون آغاز شده و به کشف جزیره‌ای شگفت‌انگیز منتهی می‌شود. اثر حاضر از شاهکارهای ادبیات کلاسیک است و تاکنون الهام‌بخش بسیاری از فیلم‌های سینمایی بوده. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی جزیره اسرارآمیز داستان در سال 1865 آغاز می‌شود. درست از لحظه‌ای که پنج... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

مشهورترین داستان آلبر کامو، نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات. کتاب صوتی طاعون روایتگر وقایعی خیالی در یکی از شهرهای الجزایر است که پس از ابتلا به بیماری طاعون، سرنوشت مردمش دگرگون می‌شود. این اثر در سال 1947 جایزه‌ی ویژه‌ی منتقدhن را به دست آورد و بعدها مورد اقتباس سینمایی قرار گرفت. درباره‌ی کتاب صوتی طاعون اگر یک موش مرده را جلوی در خانه‌تان پیدا کنید، اولین فکرتان چه خواهد بود؟ در کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی شاهکار

• نویسنده: امیل زولا

خلق شاهکار را می‌توان مهم‌ترین چالش زندگی بسیاری از هنرمندان نامید. امیل زولا در کتاب صوتی شاهکار، زندگی نقاش جوانی به نام کلود لانتیه را روایت می‌کند که سودای آفریدن اثر بزرگ زندگی‌اش، لحظه‌ای او را رها نمی‌کند. این کتاب، داستانی تراژیک از زندگی یک هنرمند را روایت می‌کند که با هزاران امید و آرزو به پاریس آمده و بعد از مدتی با ناکامی‌هایی بزرگ روبه‌رو شده است. درباره‌ی کتاب صوتی شاهکار کلود... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی پنهان نویسنده‌ها

• نویسنده: گیوم موسو

یک داستان جنایی پرتعلیق درباره‌ی نویسنده‌ای که بیست سال است با جهان قطع ارتباط کرده است و اکنون در حصر خود با زنی تنها می‌شود. وقایع کتاب صوتی زندگی پنهان نویسنده‌ها نوشته‌ی گیوم موسو به‌طرز رازآلودی با مرگی عجیب پیوند می‌یابند. اما این کتاب، تنها یک رمان جنایی نیست؛ بلکه اثری‌ست درباره‌ی نفس نوشتن و تجربه‌ی پرفرازونشیب نویسندگی. درباره‌ی کتاب صوتی زندگی پنهان نویسنده‌ها در سال 1999، نیتن فاول،... ادامه ›

نمایش صوتی روال عادی

• نویسنده: ژان کلود کریر

زندگی انسان در سرزمینی دیکتاتوری چگونه خواهد بود؟ نمایش صوتی روال عادی از ژان کلود کریر داستان ملاقات یک کمیسر دولتی را با خبرچینی مظنون به خیانت روایت می‌کند. متهم سعی دارد با تاکید بر وفاداری و ایمان حقیقی‌اش نسبت به نظام از خود دفاع کند اما این موارد در اعاده حیثیت او هیچ اعتباری ندارند... . درباره‌ی نمایش صوتی روال عادی اگر تاکنون به تماشای باغ وحش رفته باشید، احتمالا از تماشای آنچه اسارت بر... ادامه ›

کتاب صوتی روبور فاتح

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی روبور فاتح، اثری علمی-تخیلی از نویسنده‌ی مشهور فرانسوی، ژول ورن است. در این داستان، گروهی سنتی و متعصب از مخترعین به دنبال این هستند که با اجرام و ماشین‌های سبک‌تر از هوا، آسمان‌های جهان را تصاحب کنند. ولی مخترع و مهندسی به نام روبور تلاش می‌کند به آن‌ها نشان دهد اشتباه می‌کنند... درباره‌ی کتاب صوتی روبور فاتح داستان روبور فاتح (Robur the Conqueror) با صداها و نورهای عجیبی شروع می‌شود... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی بیگانه نوشته‌ی آلبر کامو، در مورد کارمندی فرانسوی الجزایری به نام مرسو است که به قواعد جامعه اهمیتی نمی‌دهد و هرگز تظاهر نمی‌کند. هیچ‌چیزی در زندگی برای مرسو معنا ندارد، حتی مرگ مادرش! و تعجب‌آورتر اینکه این موضوع را از کسی پنهان نمی‌کند. این نگرش و رفتار او درنهایت به جنایتی هولناک منتهی می‌شود. این رمان تحسین‌شده از برترین آثار قرن بیستم و ادبیات پوچ‌گرا است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی میزبان

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب صوتی میزبان داستان معلمی فرانسوی را روایت می‌کند که در مدرسه‌ای روستایی در الجزایر به تدریس مشغول است. یک روز که در مدرسه تنهاست، ژاندارمی فرانسوی همراه با یک مرد زندانی عرب به آنجا می‌آیند تا استراحت کنند. ژاندارم که تصمیم دارد بازگردد، زندانی را به معلم می‌سپارد و از او می‌خواهد مرد زندانی را به فرانسوی‌ها تحویل دهد. این داستان کوتاه ابزورد مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته و... ادامه ›