مروری بر بهترین کتاب‌های داستان کوتاه خارجی

کتاب صوتی رفیق آدم حسابی

• نویسنده: آنتون چخوف

واندا در ریخت‌ولباس فعلی، خودش هم به سختی خودش را می‌شناسد. آنتون چخوف در کتاب صوتی رفیق آدم حسابی، داستان زنی را روایت می‌کند که به سختی در تلاش است زندگی همیشگی خود را حفظ کند و تحمل ندارد به‌عنوان زنی عادی از لباس‌ها و چهره‌ی آراسته و جذاب همیشگی خود فاصله بگیرد. هرطور شده و هرچه سریع‌تر، باید با کمک یکی از رفقای آدم‌حسابی‌اش، خود را از این منجلاب بیرون بکشد. درباره‌ی کتاب صوتی رفیق آدم حسابی... ادامه ›

کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن می‌گیره!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن می‌گیره! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز برجسته و نویسنده‌ی تأثیرگذار اهل ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه به روایت جدال‌ها و تلاطم‌های مضحک زندگیِ یک خانواده‌ پس از درگذشتِ پدر آن‌ها می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن می‌گیره! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن می‌گیره! از جاروجنجال و کشمکش‌های خانواده‌ای پس از فوتِ پدرِ آن می‌گوید.... ادامه ›

کتاب صوتی لباس نو

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب صوتی لباس نو اثر ویرجینیا وولف، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی قرن بیستم است. وولف در این داستان راوی حکایت فردی است که به یک مهمانی دعوت شده و تصور می‌کند که به‌دلیل لباس و ظاهرش، هدف تمسخر سایر مهمانان قرار گرفته است و از این موضوع به‌شدت رنجیده‌خاطر می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی لباس نو ویرجینیا وولف (Virginia Woolf) در کتاب صوتی لباس نو (The New Dress)، تابلویی عجیب و مملو از جزئیاتی فوق‌العاده... ادامه ›

کتاب صوتی تنها

• نویسنده: جک جمس

آدرین مدتی است که از همسر خود، سم، جدا شده و حالا درحال کنار آمدن با تبعات این ماجراست. جک جمس در کتاب صوتی تنها، ماجرای تصمیم بزرگ آدرین برای تنها سفر کردن و تنها کمپ زدن در دل طبیعت را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی تنها درست از وقتی که آدرین از سم جدا شده، احساس می‌کند رفتارهای دیگران با او تغییر کرده. او حالا احتیاج دارد که برای کنار آمدن با جدایی‌اش به سفر برود، اما انگار نمی‌تواند برای... ادامه ›

کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز برجسته و نویسنده‌ی پرکار و پرآوازه‌ی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، داستان زندگی فردی را روایت می‌کند که به دلیل روابطی که دارد، خود را برتر از سایر افراد می‌داند و می‌خواهد از زیر بار وظیفه‌ای اجتماعی شانه خالی کند. درباره‌ی کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی راویِ... ادامه ›

کتاب صوتی رویا در رویا

• نویسنده: آنتونیو تابوکی

کتاب صوتی رویا در رویا اثری از آنتونیو تابوکی، نویسنده‌ی معاصر و نام‌آشنای ایتالیایی است. تابوکی در این کتاب بیست رویا را از بیست دانشمند، متفکر، نویسنده، نقاش، شاعر، موسیقی‌دان، مورخ و روانکاوی که یا خود نسبت به آنان ارادتی ویژه داشته است یا آن اشخاص پرآوازه در تاریخ بشریت از جایگاه و مرتبه‌ای متفاوت برخوردار بوده‌اند شرح داده است. درباره‌ی کتاب صوتی رویا در رویا آیا شما نیز کنجکاو هستید کشف... ادامه ›

کتاب صوتی کفش‌های خدمتکار و داستان‌های دیگر

• نویسنده: برنارد مالامد

برنارد مالامد یکی از بهترین نویسندگان آمریکایی است که در نوشتن داستان‌های کوتاه تبحر خاصی دارد. در کتاب صوتی کفش‌های خدمتکار و داستان‌های دیگر، پانزده داستان کوتاه از این نویسنده‌ی پرافتخار را می‌شنویم که هر یک به نوعی واقعیت تاریک زندگی را به نمایش می‌گذارند. درباره‌ی کتاب صوتی کفش‌های خدمتکار و داستان‌های دیگر برنارد مالامد (Bernard Malamud) نویسنده‌ی کتاب صوتی کفش‌های خدمتکار و داستان‌های... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی

• نویسنده: استیون پورتر

روایتی متفاوت از زندگی شبانه‌ی شهرها! خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی ماجرای راننده‌ای است که زنی مرموز مسافرش می‌شود و خاطره‌ای فراموش‌نشدنی برای او خلق می‌کند... . این اثر از استیون پورتر دهمین اپیزود مجموعه سینما داستان بوده و با الهام از فیلمی معروف به همین نام نگاشته شده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی لحظه‌ای خودتان را به‌عنوان یک راننده‌ی تاکسی تصور کنید. گرفتار در شغلی... ادامه ›

کتاب صوتی ببر خانم پکل تاید

• نویسنده: هکتور هیو مونرو

گاهی اوقات هیچ‌چیز مانند طنز قادر نیست بنیان‌ها و آداب‌ورسوم دروغین و غلط موجود در یک جامعه را پیش چشم همه آشکار کند. کتاب صوتی ببر خانم پکل تاید، اثر هکتور هیو مونرو داستان کوتاه طنزی است که پوچی زندگی طبقه‌ی مرفه و اشراف بریتانیا در دوران امپراتوری بریتانیا را با کنایه‌های خود نشان می‌دهد. خانم پکل‌تاید، زن تن‌پرور و احمقی است که فقط به لطف پولش از احترام دیگران برخوردار است و هیچ هدف و... ادامه ›

کتاب صوتی خداحافظ دلدادگی

• نویسنده: شیرزاد حسن

کتاب صوتی خداحافظ دلدادگی حاوی پانزده داستان کوتاه از نویسنده‌ی مشهور کرد،‌ شیرزاد حسن است. او در این مجموعه‌داستان نیز مانند دیگر آثارش جامعه‌ی زن‌ستیز و پدرسالار را نقد می‌کند و نگاهی تازه به مفاهیمی مانند زن، عشق، قدرت، فقر، جامعه و آزادی دارد. قابل ذکر است که این نویسنده‌ی کرد بیشتر این داستان‌ها را در دهه‌ی دوم و سوم زندگی‌اش نوشته است. درباره‌ی کتاب صوتی خداحافظ دلدادگی کتاب صوتی خداحافظ... ادامه ›

کتاب صوتی گنج خیالی و داستان‌های دیگر

• نویسنده: جان چیور

کتاب صوتی گنج خیالی و داستان‌های دیگر اثری از جان چیور، نویسنده‌ی محبوب داستان‌های کوتاه و دارنده‌ی مدال ملی ادبیات از سوی آکادمی هنر و ادبیات آمریکاست. چیور در این کتابِ برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر از زندگی مردم طبقه‌ی متوسط و فرودست دهه‌های سی و چهل آمریکا ماجراهایی شنیدنی را برای مخاطبان خود روایت می‌کند؛ داستان‌هایی پر از چالش و مملو از تناقضات زندگی که آمیزه‌ای از رنج و سرخوشی و اندوه و شادی را... ادامه ›

کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما

• نویسنده: سوزان سانتاگ

کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که به قلم سوزان سانتاگ، شرمن الکسی، هنری راث، گیرمو مارتینز، شارلوت پرکینزگیلمان، بن لوری، جی. جی. بالارد، الگرا گودمن و جان آپدایک نوشته شده. در این داستان‌ها که اغلب مضمونی اجتماعی دارند، شاهد برش‌هایی از زندگی افراد مختلف هستیم. درباره‌ی کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما (The Way We Live Now)... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی مرد مرده

• نویسنده: ای. جی. هایس

نمایی نزدیک از مرگ... . خلاصه کتاب صوتی مرد مرده نوشته‌ی ا ی. جی. هایس قصه‌ای جنایی است که ملاقات قاتلی حرفه‌ای با مقتولش را روایت می‌کند. این اثر هشتمین قسمت از مجموعه سینما داستان است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی مرد مرده آخرین مکالمه‌ی مردی در حال مرگ با قاتلش چگونه خواهد بود؟ خلاصه کتاب صوتی مرد مرده (Dead Man) روایت مردی است که رییسش او را برای گرفتن جان شخصی غریبه به کوچه‌ای تاریک می‌فرستد.... ادامه ›

کتاب صوتی عشق کولی

• نویسنده: صباح الدین علی

کتاب صوتی عشق کولی نوشته‌ی صباح الدین علی، مجموعه‌ای گلچین‌شده از داستان‌های کوتاه اوست که همگی درون‌مایه‌ای اجتماعی دارند و تصویری از وضعیت فرهنگی و سبک زندگی جامعه‌ی ترکیه در عصر نویسنده را به تصویر می‌کشند. درباره‌ی کتاب صوتی عشق کولی صباح‌الدین علی (Sabahattin Ali) نامی شناخته‌شده در فرهنگ و ادب ترکیه به حساب می‌آید. از او به عنوان شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار اهل ترکیه یاد می‌شود. او در... ادامه ›

کتاب صوتی اولین برف

• نویسنده: گی دو موپاسان

شخصیت اصلی کتاب صوتی اولین برف، زنی است با یادآوری روزهای گذشته‌ی زندگی و خصوصاً اوایل ازدواجش که قصد دارد بفهمد چطور کارش به اینجا رسید. گی دو موپاسان در این کتاب نیز مانند دیگر آثار خود، قدرتش را در خلق داستان‌های کوتاه با پیرنگ‌های غافلگیرکننده و تأثربرانگیز را به رخ می‌کشد. درباره‌ی کتاب صوتی اولین برف «حرفم رو باور کن. جدی دارم یخ می‌زنم. تو سرما رو حس نمی‌کنی، چون همه‌ش در رفت‌وآمدی. بازم... ادامه ›

کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! اثری طنزآمیز از نویسنده‌ی پرکار ترکیه، عزیز نسین است. نسین در این داستانِ کوتاه، راویِ حکایتی گیرا و جالبِ توجه از عواقبی است که خودخواهی و احساس عدم نیاز به دانش و تجربه‌ی دیگران به بار می‌آورد. درباره‌ی کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، داستان رؤسای یک دانشگاه را روایت کرده... ادامه ›

کتاب صوتی کد 400

• نویسنده: سوفی دیوری

کتاب صوتی کد 400 اثری از سوفی دیوری، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی معاصر فرانسوی است. دیوری در این رمان، راوی زندگی زنی کتابدار است که سال‌هاست در زیرزمین یک کتابخانه کار می‌کند. او یک روز صبح، یکی از کاربران کتابخانه را پیدا می‌کند که گویا شب قبل در آنجا محبوس بوده است. زن، کتابخوان را مخاطب خود قرار می‌دهد و از تاریخ فرانسه گرفته تا زندگیِ شخصی نویسندگان و فلاسفه، از عشق، رنج، شادی و تنهایی برای او... ادامه ›

کتاب صوتی کلیسای جامع (دو روایت)

• نویسنده: ریموند کارور

کتاب صوتی کلیسای جامع (دو روایت) دو داستان کوتاه، یکی به قلم ریموند کارور و دیگری به قلم تس گالاگر، را شامل می‌شود؛ دو داستان مختلف از رویدادی یکسان. موقعیت محوری این داستان‌ها، آمدن مهمانی نابینا به خانه‌ی یک زن و شوهر است. این مرد نابینا که یک دوستی و آشنایی قدیمی با زن دارد، حالا برای اولین بار با شوهر او مواجه می‌شود. این کتاب علاوه‌بر دو داستان کوتاه، یک مقاله و دو مصاحبه را در بر می‌گیرد.... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسندگان آمریکایی است که با تلاش هاروکی موراکامی گردآوری و تألیف شده است. در این مجموعه که به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده، داستان‌هایی کوتاه را از روز تولد افراد مختلف می‌شنویم. درباره‌ی کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد روزهای تولد، روزهای عجیبی هستند. احساسات متناقضی که از غم و شادی به قلبمان هجوم می‌آورند،‌ این روز را از دیگر روزها... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی واژه فروش

• نویسنده: ایزابل آلنده

خلاصه کتاب صوتی واژه فروش اثری از ایزابل آلنده، نویسنده‌ی تحسین‌شده و پرآوازه‌ی شیلیایی است. آلنده در این خلاصه کتاب راوی داستان زنی بادیه‌نشین است که از طریق فروختن واژه‌ها، قصه‌ها و اخبار شهرها و کشورهای دیگر زندگی می‌کند. او زندگیِ به‌نسبت آرامی را می‌گذراند تا آنکه روزی کلنلی به شهر وارد می‌شود و از او تقاضای متفاوتی دارد. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی واژه فروش ایزابل آلنده (Isabel Allende) در... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی نابخشوده

• نویسنده: یان آیریس

خلاصه کتاب صوتی نابخشوده، نوشته‌ی یان آیریس داستانی با درون‌مایه‌ی انتقام، دشمنی و تحقیر است. این اثر ماجراهای مرد جوانی را به تصویر می‌کشد که بعد از قبول نشدن در یک مصاحبه‌ی کاری، در پی انتقام گرفتن از شرکت بر می‌آید... لازم به ذکر است که این اثر سومین اپیزود سینما داستان به شمار می‌رود. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی نابخشوده این داستان کوتاه از زبان مردی روایت می‌شود که شغل خانوادگی‌اش را به دلیل... ادامه ›

کتاب صوتی خانم بتیس

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی خانم بتیس اثری از گی دو موپاسان، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی فرانسوی است. موپاسان در این داستان کوتاه راوی زندگی و رنج‌های زنانی است که حتی پس از مرگ نیز از بار تبعیض و فشار افکار منسوخ و پوسیده‌ی جامعه رهایی ندارند. درباره‌ی کتاب صوتی خانم بتیس گی دو موپاسان (Guy de Maupassant) در کتاب صوتی خانم بتیس (Madame Baptiste) به روایت زندگی پر از رنج زنی پرداخته است که رویدادی تلخ، درحالی‌که او در... ادامه ›

کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز شهیر ترکیه و جهان است. نسین در این داستانِ کوتاهِ طنز، راویِ حکایت مردی است که تجربه‌ها‌ی زندگی خود را با همسرانش برای جوانی که در شرفِ ازدواج است، شرح می‌دهد تا او را در انتخاب درست همسر و شریک زندگی‌اش یاری کرده باشد. درباره‌ی کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! داستانِ... ادامه ›

کتاب صوتی ملکه هورتنس

• نویسنده: گی دو موپاسان

گی دو موپاسان یکی از نویسندگان تأثیرگذار و برجسته‌ی قرن نوزدهم فرانسه، در کتاب صوتی ملکه هورتنس زندگی زنی را توصیف می‌کند که هیچ دستاورد قابل‌توجهی نداشته و اطرافیانش نیز علاقه‌ای به او ندارند. زنی پیر، بدون همراه و تنها با رفتاری آمرانه و ارباب‌مآبانه که اطرافیانش او را ملکه هورتنس نامیده‌اند؛ زیرا کردارش به هورتنس، ملکه‌ی معروف هلند، شباهت دارد. درباره‌ی کتاب صوتی ملکه هورتنس گی دو موپاسان... ادامه ›