مروری بر بهترین کتاب‌های داستان کوتاه خارجی

کتاب صوتی یک زندگی دیگر

• نویسنده: آلبرتو موراویا

کتاب صوتی یک زندگی دیگر شامل بیست‌ونه داستان کوتاه به قلم آلبرتو موراویا، نویسنده‌ی برجسته‌ی ایتالیایی‌ست. نویسنده در اثر حاضر تلاش کرده تا تصویری موثر و واقع‌گرایانه از زنان طبقات مختلف جامعه را پیش‌روی مخاطبان خود قرار دهد. فاطمه گودرزی، هنرمند نام‌آشنای کشورمان، خوانش این اثر را برعهده داشته است. درباره کتاب صوتی یک زندگی دیگر: مجموعه‌ی پیش‌رو بیست‌ونه داستان کوتاه به قلم آلبرتو موراویا را... ادامه ›

کتاب صوتی یک حادثه دردناک

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب صوتی یک حادثه دردناک مجموعه‌ای دارای شش داستان عاشقانهٔ کوتاه به قلم چهار نویسندهٔ بزرگ جهان، جیمز جویس، لوئیجی پیراندلو، هرمان هسه و اسکار وایلد است. مضمون اصلی این داستان‌ها عشق و دوست داشتن است که با زبانی گیرا و جذاب نوشته شده‌اند. درباره کتاب صوتی یک حادثه دردناک: داستان کوتاه، از زمان پیدایش به عنوان گونه‌ای ادبی، همیشه و در همه‌ٔ زمان‌ها ژانر پرخواننده و محبوبی بوده است. این محبوبیت... ادامه ›

کتاب صوتی دوازده داستان سرگردان

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی دوازده داستان سرگردان، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه و هیجان‌انگیز از نویسنده نامدار آمریکای جنوبی، گابریل گارسیا مارکز است. آقای رئیس‌جمهور، سفر بخیر، قدیسه، هواپیمای زیبای خفته، خواب تعبیر می‌کنم، فقط آمدم تلفن کنم، وحشت‌های ماه اوت، اتومبیل مشکی، هفده انگلیسی مسموم شده، باد سرد شمالی، تابستان سعادتمند خانم فوربس، نور مثل آب است و رد خون تو روی برف، عنوان دوازده داستانی‌اند که در این... ادامه ›

کتاب صوتی دزدی هنر است!

• نویسنده: آلکساندر کوپرین

کتاب صوتی دزدی هنر است! دربردارنده‌ی 7 داستان کوتاه و جذاب از نویسندگان روسی دو مکتب رمانتیسم و رئالیسم است. ادبیات کلاسیک روسیه از قرن نوزدهم میلادی پیدایش و شکوفا شد و شاعران، نویسندگان و نمایشنامه‌نویسانی هم‌چون پوشکین و لرمانتوف که پیرو مکتب رمانتیسم بودند پا به میدان ادبیات گذاشتند. سپس نوبت به ادبیات رئالیستی روسیه شد و چهره‌های برجسته‌ و نویسندگانی از بنیاد شخصیتی متفاوت و دیدگاه‌هایی... ادامه ›

کتاب صوتی برف‌های کیلیمانجارو

• نویسنده: ارنست همینگوی

ارنست همینگوی در کتاب صوتی برف‌های کیلیمانجارو، به شما می‌گوید که باید دم را غنیمت بشماری و حالت را فدای افسوس گذشته‌ها نکنی. برف‌های کیلیمانجارو (The Snows of Kilimanjaro) داستان دردهای مادی و معنوی مردی به نام هری است که پایش دچار بیماری قانقاریا شده و خاطرات گذشته‌اش را در لحظه‌های رهایی از درد بیان می‌کند. این داستان تلفیقی از دردمندی آدمی و بی‌رحمی طبیعت است. همیشه حرف‌هایی که نزده‌ای،... ادامه ›

کتاب صوتی Lili and the mother in law (لی‌لی و مادرشوهر)

• نویسنده: زهره زاهدی

کتاب صوتی Lili and the mother in law (لی‌لی و مادرشوهر)، به قلم زهره زاهدی دربردارنده‌ی چندین داستان کوتاه انگلیسی است که دید شما را نسبت به زندگی و دنیا دگرگون می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی Lili and the mother in law (لی‌لی و مادرشوهر): دید شما پس از شنیدن داستان‌های کتاب صوتی Lili and the mother in law (لی‌لی و مادرشوهر)، به طور کلی تغییر می‌کند و موجب می‌شود به اطراف خود زیباتر از گذشته نگاه... ادامه ›

کتاب صوتی ماشین مرا بران

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی ماشین مرا بران نوشته‌ی هاروکی موراکامی، دربردارنده‌ی 5 داستان کوتاه و شگفت‌انگیز است که به روایت زندگی انسان‌های ساده با درونی پیچیده می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی ماشین مرا بران: کتاب ماشین مرا بران (drive my car)، یکی از آثار پرفروش موراکامی به حساب می‌آید که از 5 داستان کوتاه و جذاب تشکیل شده که عناوین آن‌ها عبارت‌اند از: «شهر گربه‌ها»، «ماشین مرا بران»، «سامسای عاشق»، «پیاده تا... ادامه ›

کتاب صوتی چیزی بیشتر از زندگی: در تکاپوی معنا

• نویسنده: ترینا پالاس

کتاب صوتی چیزی بیشتر از زندگی: در تکاپوی معنا نوشته ترینا پالاس، قصه کوتاهی از زندگی یک کرم کوچک پروانه را روایت می‌کند که به تازگی سر از پیله خود بیرون آورده و در پی چیستی زندگی و شناخت خود است. این کرم پروانه با نام راه‌راه از درختی که بر روی یکی از شاخه‌های آن زندگی می‌کرده و از برگ‌هایش می‌خورده پایین می‌آید و به این درک می‌رسد که ارزش زندگی چیزی بیشتر از خوردن و بزرگ‌تر شدن صرف است و از خود... ادامه ›

کتاب صوتی کالسکه

• نویسنده: نیکلای گوگول

کتاب صوتی کالسکه اثر نیکلای گوگول درباره‌ی مالکی میان مایه به نام فیثاغوروویچ است که روزی به ضیافت ناهار ژنرال سواره نظام دعوت می‌شود. در طول مهمانی که تا انتهای شب می‌انجامد، ژنرال از اسب ابلقی برای حاضران حرف می‌زند که بی‌همتاست و جزو دارایی خاص او محسوب می‌شود. فیثاغوروویچ تحت تاثیر مستی و جوی که به وجود آمده از دهانش می‌پرد که صاحب کالسکه‌ای عجیب و منحصر به فرد است. توجه حاضران به گفته‌هایش... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های اسرارآمیز برای دختران

• نویسنده: الیزابت کلارک

کتاب صوتی داستان‌های اسرارآمیز برای دختران هفت داستان رازآلود از نویسندگان مختلف را دربرمی‌گیرد. وجه اشتراک این داستان‌ها حضور دخترانی نوجوان است که درگیر اتفاقاتی پیچیده می‌شوند و زندگی‌شان را تحت شعاع قرار می‌دهد و آن‌ها باید برای نجات معماهایی را حل کنند. درباره‌ی کتاب صوتی داستان‌های اسرارآمیز برای دختران: نویسندگان کتاب صوتی داستان‌های اسرارآمیز برای دختران (Mystery Stories for girls) این... ادامه ›

کتاب صوتی گل‌های معرفت

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب صوتی گل‌های معرفت اثر اریک امانوئل اشمیت، شامل سه داستان کوتاه از سه مذهب مختلف است. داستان اول این کتاب به بودیسم، دومی به اسلام (و البته در حاشیه آن، یهودیت) و سومی به مسیحیت می‌پردازد. خاستگاه اصلی کتاب گل‌های معرفت، دین و تفکر مذهبی است. کتاب گل‌های معرفت به ما راه‌هایی برای کشف حقیقت و آرامش زندگی نشان می‌دهد که چه به آن‌ها ایمان داشته باشیم چه نداشته باشیم، بیاموزیم که زندگی را پاس... ادامه ›

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد اثر آنا گاوالدا، مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه با سبک روان، سلیس و تاثیرگذار است که تمام آن‌ها حول محور زندگی، عشق و موضوعات انسانی و احساسی می‌چرخند. این کتاب بلافاصله پس از انتشار جزء پرفروش‌ترین کتاب‌ها قرار گرفت و در دنیای ادبیات به موفقیتی بزرگ دست یافت. در کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد (I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere)،... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های کوتاه هرتا مولر

• نویسنده: هرتا مولر

کتاب صوتی داستان‌های کوتاه هرتا مولر، 18 داستان جذاب و حیرت‌انگیز از این نویسنده برنده جایزه نوبل است که آن‌ها را براساس خاطرات و تجربیات دوران کودکی خود در حومه کشور رومانی به تصویر کشیده و شباهت زیادی به زندگی‌نامه دارد. این مجموعه داستان در سال 1985 برنده جایزه برمر شده است. درباره کتاب صوتی داستان‌های کوتاه هرتا مولر: هرتا مولر این مجموعه داستان را از زبان کودکی حکایت می‌کند که واقعیت و... ادامه ›

کتاب صوتی An afternoon in the park (بعدازظهری در پارک)

• نویسنده: زهره زاهدی

کتاب صوتی An afternoon in the park (بعدازظهری در پارک) مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه آموزنده‌ی خارجی است که توسط زهره زاهدی گردآوری و ترجمه‌ شده است. داستان‌های کتاب بعدازظهری در پارک شرح اتفاقاتی هستند که ممکن است روزانه برای همه‌ی ما اتفاق بیفتند، اما شاید کم‌تر کسی از ما مانند نویسندگان این داستان‌ها به‌قدر کافی به آن‌ها توجه کند و بفهمد آنچه را باید فهمید. با این کتاب صوتی خودتان را محک... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌ها و افسانه‌ها

• نویسنده: لئوناردو داوینچی

کتاب صوتی قصه‌ها و افسانه‌ها اثر لئوناردو داوینچی معروف، شامل مجموعه‌ای از حکایت‌ها و داستان‌هایی است که همه‌ی آن‌ها الهام گرفته شده از عناصر هستند. شاید همگان لئوناردو داوینچی (Leonardo da Vinci) را بیشتر یک نقاش یا پیکره‌ساز بشناسند، اما او در نویسندگی هم به همان اندازه ذوق و خلاقیت داشت. داستان‌های کتاب قصه‌ها و افسانه‌ها (Fables and Legends) عبارت‌اند از: «برف»، «روباه و زاغ»، «عنکبوتی در... ادامه ›

کتاب صوتی هیچ راهی دور نیست

• نویسنده: ریچارد باخ

شاهکاری دیگر از ریچارد باخ، نویسنده‌ی داستان محبوب جاناتان مرغ دریایی! کتاب صوتی هیچ راهی دور نیست قصه‌ای تمثیلی درباره‌ی سفر دور و دراز پرنده‌ای کوچک به قصد دیدار یکی از دوستانش به نام «ری» است. حکمت عمیقی که اثر حاضر به ما می‌آموزد این است: دوستی حقیقی از هر فراق و فاصله‌ای نیرومندتر است... درباره کتاب صوتی هیچ راهی دور نیست: ریچارد باخ (Richard Bach) نویسنده‌ی نام‌آشنایی در میان مخاطبین... ادامه ›

کتاب صوتی سامسای عاشق

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی در کتاب صوتی سامسای عاشق، داستان حشره‌ای را تعریف می‌کند که ناگهان یک روز به انسان تبدیل شده و همه چیز برایش جدید و عجیب است. این اثر از داستان مسخ کافکا برگرفته شده اما این بار در این کتاب شاعرانه با مسخی روبه‌رو هستید که شخصیت اصلی به جای سیاهی و پوچی با عشق و امید سر و کار دارد. درباره کتاب صوتی سامسای عاشق: اگر داستان مسخ فرانتس کافکا را خوانده باشید، کتاب صوتی سامسای عاشق... ادامه ›

کتاب صوتی کلاغ پیر

• نویسنده: الکساندر لانژکیلاند

کتاب صوتی کلاغ پیر نوشتهٔ الکساندر لانژکیلاند، داستان فانتزی و جذاب کلاغی را روایت می‌کند که بر فراز یک شهر پرواز می‌کند و به دنبال غذا می‌گردد. این داستان خرابی‌هایی را که انسان بر روزی زمین ایجاد کرده، با روایتی داستانی و از زاویه دید یک پرنده به تصویر می‌کشد. درباره کتاب صوتی کلاغ پیر: داستان از زبان یک کلاغ روایت می‌شود. او گرسنه است و به دنبال تکه غذایی می‌گردد که سال‌ها پیش آن را در جایی... ادامه ›

کتاب صوتی افسانه‌های هفتاد و دو ملت

• نویسنده: وازیل پیرگوانو

کتاب صوتی افسانه‌های هفتاد و دو ملت اثر هانری پورا، ژان بروس هارد، وازیل پیرگوانو شامل یازده قصه و افسانه شنیدنی از سرزمین‌های مختلف جهان است. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. اجرای افسانه‌های کهن کاری سهل و ممتنع است. عامیانه بودن قصه‌ها و سادگی موضوع از سویی و خیال‌انگیزی و غریب بودن ساختار جملات و از سوی دیگر شیوه‌ای از اجرا می‌طلبد که در عین روان بودن... ادامه ›

کتاب صوتی آدم آهنی و شاپرک

• نویسنده: ویتاتو ژیلینسکای

در قسمتی از کتاب صوتی نمایش آدم آهنی و شاپرک می‌شنویم: تروم گفت: در حال حاضر من به سوال‌های پیش پا افتاده و معمولی جواب می‌دهم و بعد با صدای بلند خندید: هاهاهاها... شاپرک خیلی ناراحت شد و رنگ بال‌هایش پرید و با صدایی آهسته گفت: لطفا مرا ببخش، مسلما من خیلی درخشان نیستم. آخر تازه دیروز از شفیره‌ام خارج شده‌ام و هیچ کس چیزی را برایم توضیح نداده است. تنها به من یاد داده‌اند که چگونه از پرنده‌های شب... ادامه ›

کتاب صوتی از جناب غول چه خبر؟

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی از جناب غول چه خبر؟ حاوی چند داستان کوتاه و یک داستان نیمه‌بلند است که سعی شده در گزینش آن‌ها اندیشه بزرگ و عمیق لئو تولستوی به تصویر کشیده شود. لئو تولستوی (Lev Nikolaevich Tolstoy) زمانی شروع به نوشتن داستان‌های کوتاه کرد که به نگاه و دیدگاه تازه‌ای نسبت به زندگی رسیده بود و در پی کشف جدیدش از ایمان، بینشی متفاوت و عمیق به تاریخ و ادبیات از خودش به نمایش گذاشته بود. داستان‌های کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی نان زنان افسونگر

• نویسنده: او. هنری

کتاب صوتی نان زنان افسونگر اثر نویسنده برجسته و صاحب سبک آمریکایی او. هنری است که دربردارنده‌ی 18 داستان کوتاه با پایانی غافلگیر کننده است. داستان نان زنان افسونگر درباره‌ی مارتای چهل ساله است که نانوایی کوچکی داشت که بیشتر وقت خود را در آن می‌گذراند. یکی از مشتریان همیشگی مارتا، مردی میان‌ سال بود که همیشه دو قرص نان بیات می‌خرید. مارتا همیشه نسبت به او احساس ترحم می‌کرد. روزی به طور اتفاقی... ادامه ›

کتاب صوتی ماشین تحریر عجیب

• نویسنده: تام هنکس

کتاب صوتی ماشین تحریر عجیب نوشته‌ی تام هنکس، دربردارنده‌ی چندین داستان کوتاه و کلاسیک است که ابتدا سرگذشت شخصیت‌ها را روایت و در ادامه دنیای آن‌ها را موشکافى مى‌کند تا زیر و بم‌هاى زندگی‌شان را به تصویر بکشد. این کتاب در رتبه‌های بالای آثار داستانی پرفروش در سایت نیویورک تایمز و آمازون قرار دارد. درباره‌ی کتاب صوتی ماشین تحریر عجیب: تام هنکس ( Tom Hanks )، هنرپیشه مشهور و محبوب آمریکایی با نگارش... ادامه ›

کتاب صوتی نفر هفتم

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی نفر هفتم نوشته‌ی هاروکی موراکامی مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه و هیجان‌انگیز است که از اتفاقات سوررئال تا رویدادهای معمولی را شامل می‌شوند. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. داستان‌های کتاب نفر هفتم (The Seventh Man) نشان‌‌دهنده‌ی توانایی کم نظیر موراکامی (Haruki Murakami) در تبدیل گونه‌های مختلف زندگی انسان‌ها به قصه‌هایی رویاگونه، فراموش نشدنی و... ادامه ›