مروری بر بهترین کتاب‌های داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتاب‌هایی که در ادامه معرفی می‌شوند را می‌توان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی می‌کنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونه‌‌ای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دهه‌ی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغله‌ی زیاد، زمان کافی برای مطالعه‌ی رمان‌های قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتاب‌های داستان کوتاه ادبی خارجی روی آورده‌اند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمان‌های کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر می‌اندازند. این افراد می‌توانند با مطالعه‌ی کتاب‌های داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتاب‌های بلندتر آماده کنند.
و نکته‌ی آخر اینکه، مطالعه‌ی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب می‌آید.
مروری بر محبوب‌ترین کتاب‌های داستان کوتاه خارجی
کتاب‌های داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گسترده‌ای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبک‌های مختلف را در خود جای می‌دهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقه‌ای که دارند، می‌توانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوب‌ترین آثار این زمینه بیشتر آشنا می‌شویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دسته‌ی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهم‌ترین و معروف‌ترین داستان کوتاه‌های جهان آشنا شوند. مزیت مطالعه‌ی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبه‌رو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهم‌ترین داستان کوتاه‌های جهان آشنا شوید، می‌توانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامه‌ی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دسته‌ای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقه‌ی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار می‌دهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقه‌ی بیشتری نشان می‌دهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروه‌های سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونه‌ای درخشان از این آثار به شمار می‌رود که می‌تواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبک‌های مختلف داستان کوتاه‌های خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتاب‌های برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا می‌توانید با جست‌وجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتاب‌های داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
خلاصه کتاب صوتی نابخشوده
- نویسنده: یان آیریس
خلاصه کتاب صوتی نابخشوده، نوشته‌ی یان آیریس داستانی با درون‌مایه‌ی انتقام، دشمنی و تحقیر است. این اثر ماجراهای مرد جوانی را به تصویر می‌کشد که بعد از قبول نشدن در یک مصاحبه‌ی کاری، در پی انتقام گرفتن از شرکت بر می‌آید... لازم به ذکر است که این اثر سومین اپیزود سینما داستان به شمار می‌رود. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی نابخشوده این داستان کوتاه از زبان مردی روایت می‌شود که شغل خانوادگی‌اش را به دلیل... ادامه ›
کتاب صوتی عکس‌های فوری
- نویسنده: ادگار لارنس دکتروف
کتاب صوتی عکس‌های فوری مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه از نویسندگانی چون ادگار لارنس دکتروف، کاترین بل، الکساندر همان، ویلیام بوید، رزی تریمین و لارا وپنیار است که همگی درون‌مایه‌ای اجتماعی دارند و برشی از زندگی روزمره‌ی شخصیت‌های خیالی مختلفی را برای مخاطب به تصویر می‌کشند. درباره‌ی کتاب عکس‌های فوری کتاب صوتی عکس‌های فوری اثری مشتمل بر چند داستان کوتاه است. شش قصه از شش نویسنده‌ی معاصر که اغلب... ادامه ›
کتاب صوتی دندانه‌های شانه
- نویسنده: اسامه الحویج العمر
«دیکتاتور عطسه کرد. آزادی را از جیب شلوارش درآورد و در آن فین کرد.» اسامه الحویج العمر در کتاب صوتی دندانه‌های شانه، در قالب داستان‌هایی خیلی کوتاه، ایده و دیدگاه سیاسی و انسانی بزرگی را با ما در میان می‌گذارد. این کتاب مینیمالیستی، ادای احترام نویسنده به دغدغه‌هایش نسبت به زادگاه خود، یعنی سوریه و جهان عرب است. درباره‌ی کتاب صوتی دندانه‌های شانه حیوانات شخصیت‌یافته (ازجمله مار، گرگ، گوسفند)،... ادامه ›
کتاب صوتی کارتر را بگیر
- نویسنده: نیک کوانتریل
خلاصه کتاب صوتی کارتر را بگیر از نیک کوانتریل روایت مردی است که سعی دارد محبت همسرش را به دست آورد و در این راه به کار خطرناکی دست می‌زند... این اثر جز‌ء مجموعه‌ی جذاب سینما داستان است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی کارتر را بگیر راوی این قسمت از مجموعه‌ی سینما داستان مردی است که به دلیل فقر توسط همسرش تحقیر و در نهایت طرد می‌شود. او برای به دست آوردن خانواده‌اش مشاغل مختلفی را انتخاب می‌کند، تا... ادامه ›
کتاب صوتی تربیت اصولی
- نویسنده: کورت ونه گات
رمانی کوتاه از کورت ونه گات که تأثیر تجربه‌ی تکان‌دهنده‌ی جنگ جهانی دوم در آن مشهود است. کتاب صوتی تربیت اصولی درباره‌ی نوجوانی است که می‌خواهد از زیر سایه‌ی ژنرالی سختگیر، خود را به آفتاب آزادی و رهایی برساند. درباره‌ی کتاب صوتی تربیت اصولی این رمان کوتاه بیست‌هزار کلمه‌ای که کورت ونه گات آن را با نام مستعار «مارک هاروی» نوشته شده بود، پنج سال پس از مرگ نویسنده در سال 2012 منتشر شد. گرچه با... ادامه ›
کتاب صوتی داستان پیانو
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی داستان پیانو، مجموعه‌ای از داستانهای کوتاهی به ترجمه و گردآوری حسن اکبریان طبری است. طبری در گزینش داستانهای این مجموعه، نویسندگانی از پنج قاره‌ی جهان با فرهنگ، ملیت و پیشینه‌ی تاریخی و ادبی گوناگون را در نظر داشته است. چگونگی عبور از تنگناهای زندگی، تلاش انسان در مواجهه با معضلات فراگیر بشری و رسیدن به تعالی، فصل مشترک تمامی این داستانهای کوتاه است. درباره‌ی کتاب صوتی داستان پیانو... ادامه ›
کتاب صوتی کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه پنجاه‌وپنج کلمه‌ای است که به قلم گروه نویسندگان نگاشته شده و در اصل متعلق به مجموعه‌ی 55Fiction است. داستانهای مینیمال این مجموعه حول محور موضوعاتی چون عشق، خیانت، مرگ و... می‌چرخند و به انتخاب استیو ماس و جان ام. دانیل در این کتاب گردآوری شده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ شاید محبوبیت داستانهای کوتاه در... ادامه ›
کتاب صوتی بانو با سگ ملوس و داستانهای دیگر
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی بانو با سگ ملوس و داستانهای دیگر اثری از آنتون چخوف است که در قالب یک مجموعه از داستانهای کوتاه، حقیقت زندگی در روسیه‌ی زمان نویسنده را آشکار می‌کند. این داستان‌ها که اغلب مضمونی اجتماعی دارند، کشمکش‌ها و پیچیدگی‌های زندگی انسان‌ها را به شکلی هنرمندانه به تصویر می‌کشند. درباره‌ی کتاب صوتی بانو با سگ ملوس و داستانهای دیگر آنتون چخوف (Anton Chekhov) از جمله نویسندگان مشهور روسیه در... ادامه ›
کتاب صوتی فکر نکن تنهایی
- نویسنده: الیف شافاک
الیف شافاک، یکی از نویسندگان برجسته و البته جنجال‌برانگیز ترکیه، در کتاب صوتی فکر نکن تنهایی، مخاطب را به سفری شخصی و روشن‌گرانه به درونیاتش دعوت می‌کند و با ذهنی باز و بی‌محدودیت، در میان موضوعات مختلف به گشت‌وگذار می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی فکر نکن تنهایی الیف شافاک (Elif Shafak) از نویسندگان مشهوری است که نه تنها در ترکیه، بلکه در سراسر دنیا شناخته‌شده است. کتاب‌های او تابه‌حال به 55 زبان... ادامه ›
کتاب صوتی ملخ
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی ملخ داستان ازدواج زنی هنرمند با مردی پزشک را روایت می‌کند. زن که فریفته‌ی دنیای پرزرق‌وبرق هنر است، پس از ازدواجش، دل به مردی نقاش می‌بندد و این اتفاقْ زندگی زناشویی او را به خطر می‌اندازد. آنتون چخوف در این داستان کوتاه به موضوع شکاف در روابط عاطفی پرداخته است. درباره‌ی کتاب صوتی ملخ کتاب صوتی ملخ (The Grasshopper) از آنتون چخوف (Anton Chekhov)، داستان کوتاهی است که زندگی زنی جوان،... ادامه ›
کتاب صوتی مرگ الیویه بکای و داستانهای دیگر
- نویسنده: امیل زولا
کتاب صوتی مرگ الیویه بکای و داستانهای دیگر اثری از نویسنده‌ی مشهور فرانسوی، امیل زولا است که در بخش ابتدایی، داستانی از جنس مرگ و عزاداری را با زاویه‌دیدی منحصربه‌فرد روایت می‌کند. این کتاب مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه امیل زولا را در بر می‌گیرد که جملگی مضمونی اجتماعی دارند. درباره‌ی کتاب صوتی مرگ الیویه بکای و داستانهای دیگر امیل زولا (Emile Zola) یکی از نویسندگان نامدار فرانسه است که آثار... ادامه ›
کتاب صوتی لباس رسمی لازم نیست: داستانهای کوتاه آموزنده
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب صوتی لباس رسمی لازم نیست: داستانهای کوتاه آموزنده، اثری است که توسط زهره زاهدی تدوین و گردآوری شده. این کتاب شامل مجموعه‌ای از داستانهای آموزنده و اخلاقی است که به صورت دوزبانه (فارسی و انگلیسی) ارائه شده. درباره‌ی کتاب صوتی لباس رسمی لازم نیست: داستانهای کوتاه آموزنده کتاب صوتی لباس رسمی لازم نیست: داستانهای کوتاه آموزنده، یک مجموعه داستان است که توسط نویسندگان مختلف نوشته شده و کار... ادامه ›
کتاب صوتی شکارچی
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی شکارچی، داستانی کوتاه از نویسنده‌ی مشهور روس، آنتون چخوف است. چخوف در این داستان، به روایت ماجرای مواجهه‌ی مردی شکارچی با زنی روستایی می‌پردازد و از این راه، نگاهی ظریف و نکته‌بینانه به روح و روان انسان می‌اندازد. درباره‌ی کتاب صوتی شکارچی آنتون چخوف (Anton Chekhov) پزشک، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس مشهور روس است که یکی از مهم‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. او در عمر... ادامه ›
کتاب صوتی داستانهای کوتاه جیبی
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب صوتی داستانهای کوتاه جیبی تألیف زهره زاهدی، مجموعه‌ای دوزبانه شامل چندین داستان فارسی و ترجمه‌ی آنها به انگلیسی است. در این کتاب داستان‌هایی با مضامین عرفانی، عامیانه، مفرح و... را می‌شنوید. درباره‌ی کتاب صوتی داستانهای کوتاه جیبی داستان همیشه قالبی برای انتقال دانش و خرد بوده و انسان از گذشته‌های دور، هر آنچه از زندگی می‌آموخته را به زبان قصه مزین می‌کرده تا قدرت اثرش را در انتقال به... ادامه ›
کتاب صوتی گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ
- نویسنده: دانیلو کیش
کتاب صوتی گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ نوشته‌ی دانیلو کیش، مجموعه‌ای از هفت داستان با مضمون سیاسی است که خشونت و بی‌رحمی زندگی را در اروپای شرقی قرن بیستم نشان می‌دهند. داستانهای این کتاب ترکیبی از روایات واقعی و تخیلات ادبی نویسنده هستند. درباره‌ی کتاب صوتی گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ سیاست همواره در طول تاریخ، واقعیتی خشن و تاریک بوده که در دل خود، ترس و وحشت، خیانت، رنج و بسیاری احساسات... ادامه ›
کتاب صوتی زن خطاکار
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صوتی زن خطاکار داستان کوتاهی از آلبر کامو، نویسنده‌ی سرشناس فرانسوی‌ست. در این اثر رابطه‌ی عاطفی زوجی به نام‌های «ژانین» و «مارسل» به تصویر کشیده شده است. پیرنگ داستان، حول محور اتفاقاتی می‌گردد که طی یک روز کاری برای این زوج به وقوع می‌پیوندد. درباره کتاب صوتی زن خطاکار آلبر کامو یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات فرانسه در طول سده‌ی بیستم بود؛ فیلسوفی ژرف‌اندیش و داستان‌نویسی زبده که در... ادامه ›
کتاب صوتی ترغیب
- نویسنده: جین آستن
ملاقات با محبوبی که او را به‌دلیل فقر پس زده‌ایم چه احساسی خواهد داشت؟ کتاب صوتی ترغیب رمان دیگری از جین آستن است که رابطه‌ای عاشقانه در قرن نوزدهم را به تصویر می‌کشد. این اثر دیدار مجدد دو دلدار را روایت می‌کند که سال‌ها قبل به دلیل اختلاف طبقاتی از هم جدا شده‌اند اما امروز هر یک در جایگاهی متفاوت قرار دارند.... . ترغیب از محبوب‌ترین رمان‌های کلاسیک بوده و بارها مورد اقتباس هنرمندان قرار گرفته... ادامه ›
کتاب صوتی بانو با سگش
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی بانو با سگش یکی از مشهور‌ترین داستان کوتاه‌های نوشته شده توسط آنتون چخوف است. او در این داستان، رابطه‌ی خارج از ازدواج یک بانکدار به نام دیمیتری گورو با زنی به نام آنا سرگیونا و عشق این دو به هم را روایت می‌کند. این داستان از بهترین نمونه‌های داستان کوتاه در ادبیات غرب به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی بانو با سگش شخصیت نقش اصلی کتاب صوتی بانو با سگش (The Lady with the Dog)، دیمیتری... ادامه ›
کتاب صوتی کافر یا روحی آشفته
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صوتی کافر یا روحی آشفته داستان کوتاهی از آلبر کامو، نویسنده‌ی فقید اهل فرانسه است. کامو در این قصه‌ی فلسفی، سرگذشت راهبی را روایت کرده که برای تبلیغ آیین مسیحیت، خانه و کاشانه را ترک می‌کند و مسیرِ دیارِ غربت را در پیش می‌گیرد. درباره کتاب صوتی کافر یا روحی آشفته آلبر کامو نامی آشنا برای دوست‌داران ادبیات مغرب‌زمین است. این نویسنده‌ی الجزایری - فرانسوی در نیمه‌ی نخست سده‌ی بیستم به دنیا... ادامه ›
کتاب صوتی اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی
- نویسنده: بندی
مجموعه‌ای از داستانهای تکان‌دهنده که پرتره‌ای دقیق از زندگی زیر سیطره‌ی رژیم کره‌ی شمالی را ترسیم می‌کند. بندی در کتاب صوتی اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی صدای آشنای مردمی را منعکس می‌کند که در یک حکومت دیکتاتوری تمام‌عیار زندگی می‌کنند. این اثر در سال 2017 به‌عنوان بهترین کتاب سال گلوب اند میل برگزیده شده است. درباره‌ی کتاب صوتی اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی هفت داستان کتاب صوتی اتهام:... ادامه ›
کتاب صوتی میزبان
- نویسنده: آلبر کامو
آلبر کامو در کتاب صوتی میزبان داستان معلمی فرانسوی را روایت می‌کند که در مدرسه‌ای روستایی در الجزایر به تدریس مشغول است. یک روز که در مدرسه تنهاست، ژاندارمی فرانسوی همراه با یک مرد زندانی عرب به آنجا می‌آیند تا استراحت کنند. ژاندارم که تصمیم دارد بازگردد، زندانی را به معلم می‌سپارد و از او می‌خواهد مرد زندانی را به فرانسوی‌ها تحویل دهد. این داستان کوتاه ابزورد مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته و... ادامه ›
کتاب صوتی گنگ‌ها
- نویسنده: آلبر کامو
آلبر کامو در کتاب صوتی گنگ‌ها، داستان کارگران الجزایری معترضی را روایت می‌کند که به خاطر نارضایتی از شرایطشان تصمیم به سکوت می‌گیرند و حاضر نیستند با رئیسشان صحبت کنند. حتی وقتی دختر کوچک رئیس به‌شدت بیمار می‌شود و در آستانه‌ی مرگ قرار می‌گیرد، باز هم حاضر نمی‌شوند کلامی با او همدردی کرده یا کمکش کنند. کامو در این داستان کوتاه نگاهی ابزورد به وضعیت و روابط انسانی دارد. درباره‌ی کتاب صوتی گنگ‌ها... ادامه ›
کتاب صوتی خوبی خدا
- نویسنده: گروه نویسندگان
امیرمهدی حقیقت در کتاب صوتی خوبی خدا مجموعه‌ای از 9 داستان اثر 9 نویسنده‌ی چیره‌دست معاصر را گردآوری و ترجمه کرده است. داستان‌هایی که هر یک در فضا و زمانی متفاوت و بی‌ربط به یکدیگر روایت می‌شوند اما یک شیرازه تمامی آنها را در چیزی با یکدیگر مشترک می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خوبی خدا مترجم کارکشته و کارنامه‌دار ایرانی، امیرمهدی حقیقت، 9 داستان کوتاه معاصر را در کتاب صوتی خوبی خدا گردآوری و ترجمه... ادامه ›
کتاب صوتی گلوله: مجموعه داستانهای مینیمال
- نویسنده: گروه نویسندگان
اسدالله امرایی در کتاب صوتی گلوله: مجموعه داستانهای مینیمال هفده داستان کوتاه مینیمالیستی را از نویسندگان صاحب‌سبک و گمنام سراسر جهان گردآوری و ترجمه کرده است. این داستانهای هریک موقعیتی منحصربه‌فرد را با کمترین تعداد کلمات بازنمایی می‌کنند. درباره‌ی کتاب صوتی گلوله: مجموعه داستانهای مینیمال مینیمالیسم ادبی سنتی مدرن است که به نگارش اثر با تمرکزی محدود و خاص، بی هیچ گزافه‌گویی و در... ادامه ›