ادبیات فرانسه

کتاب صوتی جنگ

• نویسنده: لویی فردینان سلین

رمانی که خبر انتشار آن پس از گذشت حدود 60 سال از مرگ لویی فردینان سلین، مخاطبان ادبیات و دوستداران این نویسنده را شگفت‌زده کرد. در کتاب صوتی جنگ داستان مردی را می‌شنوید که در طول دوران مجروحیت و نقاهتش در بیمارستان ماجراهای گوناگونی را پشت سر می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی جنگ کتابی که انتشار آن در زمان حیات لویی فردینان سلین به وقوع نپیوست و نسخه‌ای از آن چندین دهه پس از مرگ او در سال 2021 یافت... ادامه ›

کتاب صوتی بینوایان

• نویسنده: ویکتور هوگو

شاهکاری ماندگار از نویسنده‌ی بزرگ قرن نوزدهم، ویکتور هوگو . در کتاب صوتی بینوایان سرنوشت یک محکوم فراری را می‌شنوید که مصمّم است گذشته‌ی جنایتکارانه‌ی خود را پشت سر بگذارد. این اثر شاخص ادبیات فرانسه در طول قرن‌های متمادی به زبان‌های بسیاری ترجمه شده است و یکی از شاهکارهای مسلّم تاریخ ادبیات به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی بینوایان داستانی درباره‌ی بی‌عدالتی، قهرمانی و عشق. ویکتور هوگو در... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی پنهان نویسنده‌ها

• نویسنده: گیوم موسو

یک داستان جنایی پرتعلیق درباره‌ی نویسنده‌ای که بیست سال است با جهان قطع ارتباط کرده است و اکنون در حصر خود با زنی تنها می‌شود. وقایع کتاب صوتی زندگی پنهان نویسنده‌ها نوشته‌ی گیوم موسو به‌طرز رازآلودی با مرگی عجیب پیوند می‌یابند. اما این کتاب، تنها یک رمان جنایی نیست؛ بلکه اثری‌ست درباره‌ی نفس نوشتن و تجربه‌ی پرفرازونشیب نویسندگی. درباره‌ی کتاب صوتی زندگی پنهان نویسنده‌ها در سال 1999، نیتن فاول،... ادامه ›

کتاب صوتی تابستان: نوشته‌های پراکنده از آلبر کامو

• نویسنده: آلبر کامو

مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و تجربه‌نگاری‌های پراکنده‌ی یکی از برندگان جایزه‌ی نوبل ادبیات را در کتاب صوتی تابستان: نوشته‌های پراکنده از آلبر کامو می‌شنوید. فصل مشترک این روایت‌ها تجربه‌ی زیسته‌ی آلبر کامو، نویسنده‌ی اثر، در زادگاه خود، الجزایر است. درباره‌ی کتاب صوتی تابستان: نوشته‌های پراکنده از آلبر کامو قاطبه‌ی مخاطبان آثار آلبر کامو، او را با آثار ادبی و فلسفی مهمی همچون رمان بیگانه، رمان... ادامه ›

کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن

• نویسنده: میشل رستن

لیون، پسری که جان خود را بر اثر مننژیت از دست داده است، پس از مرگ خود با پدرش صحبت می‌کند. میشل رستن در کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن ابعاد مختلف این سوگواری را بازگو کرده و به توصیف روزها و هفته‌های پس از مرگ لیون می‌پردازد. این اثر در سال 2011 برنده‌ی جایزه‌ی گنکور برای اولین رمان شد. درباره‌ی کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن آیا تاکنون به‌سبب مرگ کسی از نزدیکان خود را از دست داده‌اید؟ خیال می‌کنید... ادامه ›

کتاب صوتی آوای فرشته

• نویسنده: گیوم موسو

تقابل عشق، معما و جنایت! گیوم موسو در کتاب صوتی آوای فرشته، داستان برخورد ساده‌ی یک مرد و زن را برایتان بازگو می‌کند که پرده از وقایع هولناکی برمی‌دارد. «جاناتان» و «مدلین» قهرمانان این رمان هیجان‌انگیز هستند که قرار است اسرار زندگی یکدیگر را فاش کنند. گفتنی‌ست این تریلر جنایی از پرفروش‌ترین آثار ادبی فرانسه به شمار می‌رود که تاکنون به سی زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده است. درباره‌ی کتاب صوتی آوای... ادامه ›

کتاب صوتی کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

داستانی به‌ رنگ سرخ انتقام. ادموند دانتسِ جوان، شخصیت اصلی کتاب صوتی کنت مونت کریستو نوشته‌ی الکساندر دوما درصدد انتقامی سخت از کسانی است که چهارده سال تمام، او را به جرم ناکرده به زندان انداخته‌اند. در این اثر متن کوتاه‌شد‌ه‌ی رمان اصلی را می‌شنوید که بر اساس اقتباس بئاتریس کانوی نوشته شده است. رمان کنت مونت کریستو به‌عنوان یکی از پرفروش‌ترین و شناخته‌شده‌ترین آثار ادبی کلاسیک در سراسر جهان... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

شاید ما مردمی که همه‌گیری گسترده و مرگبار سال 2020 تا 2022 میلادی را به چشم دیدیم، چندان هم با آنچه در کتاب صوتی طاعون می‌گذرد بیگانه نباشیم. آلبر کامو در این اثر داستان شهر و مردمی طاعون‌زده را روایت می‌کند که هر یک در مواجهه با این پدیده‌ی شوم، روش و نگرشی را پیش گرفته‌اند. اما راهی که راوی اثر پیش گرفته است، شاید متفاوت‌ترین و ستایش‌برانگیزترین راه ممکن باشد. درباره‌ی کتاب صوتی طاعون مواجهه‌ی... ادامه ›

نمایش صوتی روال عادی

• نویسنده: ژان کلود کریر

زندگی انسان در سرزمینی دیکتاتوری چگونه خواهد بود؟ نمایش صوتی روال عادی از ژان کلود کریر داستان ملاقات یک کمیسر دولتی را با خبرچینی مظنون به خیانت روایت می‌کند. متهم سعی دارد با تاکید بر وفاداری و ایمان حقیقی‌اش نسبت به نظام از خود دفاع کند اما این موارد در اعاده حیثیت او هیچ اعتباری ندارند... . درباره‌ی نمایش صوتی روال عادی اگر تاکنون به تماشای باغ وحش رفته باشید، احتمالا از تماشای آنچه اسارت بر... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته

• نویسنده: مارسل پروست

«در جستجوی زمان از دست رفته» بلندترین رمان تاریخ و از نمونه‌های درخشان ادبیات کلاسیک است که مارسل پروست آن را در هفت جلد به نگارش درآورده. مهدی سحابی در خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته بخش‌هایی از این شاهکار ادبی را به شکلی بسیار روان ترجمه کرده و در اختیار علاقه‌مندان به رمان‌های فرانسوی قرار داده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته... ادامه ›

نمایش صوتی توافق نامه

• نویسنده: فیلیپ کلودل

یک دوستی دیرینه اکنون در معرض نابودی قرار گرفته است. شخصیت‌های اصلی نمایش صوتی توافق نامه نوشته‌ی فیلیپ کلودل در یک بزنگاه بحرانی و حسّاس وارد کشمکشی می‌شوند که می‌تواند همه چیز را تغییر دهد. اما انتخاب و ترجیح شخصی آن‌ها چیست؟ درباره‌ی نمایش صوتی توافق نامه دنیس و مارتین شخصیت‌های اصلی نمایش صوتی توافق نامه (Compromis) نوشته‌ی فیلیپ کلودل هستند. دنیس یک بازیگر میان‌رده ​​است و مارتین یک... ادامه ›

کتاب صوتی باغ‌های تسلا

• نویسنده: پریسا رضا

داستانی عاشقانه که شما را با خود به آخرین روزهای قرن سیزدهم خورشیدی می‌برد. کتاب صوتی باغ‌های تسلا داستان خانواده‌ای را برایتان روایت می‌کند که در یکی از آشفته‌ترین دوران تاریخی ایران می‌زیستند. پریسا رضا در این کتاب تصویری از جامعه‌ی ایران بین دو کودتای سوم اسفند 1299 و 28 مرداد 1332 را به نمایش گذاشته است. اثر حاضر توانسته جوایزی از جمله: کلر و فرانس ماری را از آن خود کند. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی جزیره اسرارآمیز

• نویسنده: کلاید نهرنز

سفری پرهیجان در جست‌وجوی ناشناخته‌ها! ژول ورن در خلاصه کتاب صوتی جزیره اسرارآمیز داستانی پرماجرا از یک سفر تخیلی برایتان تدارک دیده است. سفری که با سقوط بالون آغاز شده و به کشف جزیره‌ای شگفت‌انگیز منتهی می‌شود. اثر حاضر از شاهکارهای ادبیات کلاسیک است و تاکنون الهام‌بخش بسیاری از فیلم‌های سینمایی بوده. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی جزیره اسرارآمیز داستان در سال 1865 آغاز می‌شود. درست از لحظه‌ای که پنج... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

مشهورترین داستان آلبر کامو، نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات. کتاب صوتی طاعون روایتگر وقایعی خیالی در یکی از شهرهای الجزایر است که پس از ابتلا به بیماری طاعون، سرنوشت مردمش دگرگون می‌شود. این اثر در سال 1947 جایزه‌ی ویژه‌ی منتقدhن را به دست آورد و بعدها مورد اقتباس سینمایی قرار گرفت. درباره‌ی کتاب صوتی طاعون اگر یک موش مرده را جلوی در خانه‌تان پیدا کنید، اولین فکرتان چه خواهد بود؟ در کتاب صوتی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی دور دنیا در 80 روز

• نویسنده: کلاید نهرنز

داستانی پرشور و پرهیجان از یک سفر هشتاد روزه به سراسر دنیا! خلاصه کتاب صوتی دور دنیا در 80 روز، اثر ژول ورن شما را به یک ماجراجویی خیالی در نقاط ناشناخته‌ی جهان می‌برد. در این سفر پرماجرا، هیچ چیز، نه دریاهای طوفانی و نه جنگل‌های تاریک شما و هم‌سفرانتان را متوقف نخواهد کرد. لازم به یادآوری است که این کتاب پرفروش، برنده‌ی جایزه‌ی بهترین عنوان کلاسیکِ Audie را کسب کرده است. درباره‌ی خلاصه کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی زندگینامه‌ یک عشق

• نویسنده: الکساندر ژردن

کتاب صوتی زندگینامه‌ یک عشق درباره‌ی معنای حقیقی دلدادگی است. الکساندر ژردن در این اثر تحسین شده داستان زن و مردی را به تصویر می‌کشد که از زندگی مشترکشان ناامید شده‌اند و هر یک راهی متفاوت برای رویارویی با این واقعیت تلخ برمی‌گزیند... . درباره‌ی کتاب صوتی زندگینامه‌ یک عشق «سخت‌ترین بخش عشق ورزیدن به دیگری، این است که اجازه دهیم او نیز خودش را دوست بدارد». این جمله قلب کتاب صوتی زندگینامه‌ یک... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی ظرافت جوجه تیغی

• نویسنده: موریل باربری

روایتی شنیدنی از هنر، زیبایی و عشق! خلاصه کتاب صوتی ظرافت جوجه تیغی مروری بر اثر معروف موریل باربری، داستان سرایداری میانسال، پیرمردی ثروتمند و دختری دوازده ساله است که دوستی غریبشان زندگی هر یک را به شیوه‌ای تغییر می‌دهد. این کتاب پرفروش نیویورک تایمز جوایز متعددی از جمله Prix Georges Brassens را به دست آورده و مورد اقتباس سینمایی نیز قرار گرفته است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی ظرافت جوجه تیغی اثر... ادامه ›

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد اثری عاشقانه نوشته‌ی آنا گاوالدا است. این مجموعه‌داستان سرگذشت افرادی را روایت می‌کند که طعم عشق را می‌چشند و زندگیشان بعد از این تجربه دگرگون می‌شود. اثر پیش‌رو یکی از پرفروش‌ترین کارهای نویسنده است و توانسته جایزه‌ی Grand Prix RTL-Lire را کسب کند. درباره‌ی کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد عشق و باز هم عشق! دیدن اسم آنا گاوالدا کافی است تا یاد... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول

• نویسنده: گیوم موسو

یک راز هولناک سه دوست قدیمی را بعد از سال‌ها به یکدیگر متصل می‌کند. گیوم موسو در کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول داستان دختری را روایت می‌کند که یک شب سرد برفی غیب می‌شود و هیچ‌کس خبری از او ندارد؛ تا 25 سال بعد... درباره‌ی کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول همان‌طور که از عنوان کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول (The Reunion) برمی‌آید، می‌توان حدس زد که با رمانی جنایی-معمایی... ادامه ›

کتاب صوتی بازار گورخر خال خالی

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

داستانی الهام‌بخش با سویه‌های روانشناسانه. رافائل ژیوردانو در کتاب صوتی بازار گورخر خال خالی ماجراهای یک فروشگاه با همین نام را تعریف می‌کند که قرار است در آن برای فروشنده و مشتریانش اتفاقات جالبی بیفتد. درباره‌ی کتاب صوتی بازار گورخر خال خالی ماجراهای رمان بازار گورخر خال‌خالی در شهر کوچکی واقع در فرانسه اتفاق می‌افتند. آدم‌های عجیب‌وغریب، در یک مغازه‌ی عجیب‌وغریب که چیزهای عجیب‌وغریب می‌فروشد... ادامه ›

کتاب صوتی نامه‌ای به ایزابل

• نویسنده: فرانسوا موریاک

فرانسوا موریاک، برنده جایزه نوبل ادبیات، در کتاب صوتی نامه‌ای به ایزابل، داستانی عبرت‌انگیز و تأثیرگذار از زندگی پیرمردی را روایت می‌کند که نفرت و خشم و تلخی تمام وجودش را فرا گرفته و می‌خواهد به هر طریقی که شده از خانواده خود انتقام بگیرد. این کتاب کلاسیک که در سال 1932 منتشر شده است، یکی از رمان‌های بزرگ قرن بیستم به شمار می‌رود. درباره کتاب صوتی نامه‌ای به ایزابل بیست‌وسه سال بود که مسیو... ادامه ›

کتاب صوتی ژرمینال

• نویسنده: امیل زولا

داستانی خشن و واقعی از اعتصاب کارگران معدن زغال‌سنگ در شمال فرانسه در دهه 1860 میلادی... کتاب صوتی ژرمینال، یکی از مشهورترین و برجسته‌ترین رمان‌های امیل زولا است که به زیبایی تصویری رئال و تأثیرگذار از رنج انسان‌ها و نابرابری‌های اجتماعی و اقتصادی جامعه فرانسه ارائه می‌دهد. درباره کتاب صوتی ژرمینال امیل زولا، از مشهورترین چهره‌های مکتب ناتورالیسم، در طول حیاتش مجموعه‌ای بیست جلدی از تاریخ طبیعی... ادامه ›

کتاب صوتی روز رهایی

• نویسنده: اینس کانیاتی

گالا، شخصیت اصلی کتاب صوتی روز رهایی اثر اینس کانیاتی دختر نوجوان چهارده‌ساله‌ای است که برای تحقق رویای خود از سرزنش‌های خار مغیلان هیچ هراسی ندارد! جدال بر سر انتخابی سرنوشت‌ساز میان میل درونی و شرایط محیط اطراف او، نیروی پیش‌برنده‌ی این داستان را تشکیل می‌دهد. کانیاتی با نوشتن این داستان توانست جایزه‌ی ادبی فرانسوی روژه نیمیه را از آن خود کند. درباره‌ی کتاب صوتی روز رهایی گالا دختر... ادامه ›

کتاب صوتی سومویی که نمی‌توانست گنده شود

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب صوتی سومویی که نمی‌توانست گنده شود داستانی عرفانی با بن‌مایه‌های آیین ذن و بودیسم و خودشناسی است که اریک‌ امانوئل اشمیت آن را از خلال زندگی یک نوجوان دست‌فروش روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی سومویی که نمی‌توانست گنده شود آیا تا به‌ حال در طول عمرتان کسی را ملاقات کرده‌اید که مسیر زندگی‌تان را برای همیشه تغییر داده باشد؟ برای «یون»، شخصیت اصلی داستان سومویی که نمی‌توانست گنده شود (Le Sumo... ادامه ›