مروری بر بهترین رمان‌های تاریخی خارجی که باید بخوانید!

کتاب خنجری در این باغ

• نویسنده: واهه کاچا

کتاب خنجری در این باغ نوشته‌ی واهه کاچا، داستانی تاریخی است که به موضوع نسل‌کشی ارامنه به دست ترکان عثمانی می‌پردازد. این رمان در مورد یک خانواده‌ی سرشناس ارمنی است که در عثمانی زندگی می‌کنند و روزگار و سرنوشت آن‌ها را از اواخر قرن نوزدهم تا سال 1915، یعنی سال شروع کشتار، دنبال می‌کند. کاچا این داستان را بر پایه‌ی مستندات و مصاحبه با افراد حاضر در آن فاجعه نوشته است. درباره‌ی کتاب خنجری در این... ادامه ›

کتاب صوتی ماه دل انگیز مه

• نویسنده: جیمز جونز

کتاب صوتی ماه دل انگیز مه نوشته‌ی جیمز جونز، رمانی مستند و واقعی است که داستان آن در دل حوادث سال 1968 فرانسه اتفاق می‌افتد. جیمز جونز در این رمان، از زندگی یک خانواده‌ی آمریکایی در فرانسه‌ی سال 1968 و جریان انقلاب دانشجویی می‌گوید. درباره‌ی کتاب صوتی ماه دل‌انگیز مه کتاب صوتی ماه دل‌انگیز مه (The Merry Month of May) نوشته‌ی جیمز جونز (James Jones)، تصویری متفاوت از فرانسه، کشور عشاق، ترسیم... ادامه ›

کتاب صوتی نیمی از خورشید زرد

• نویسنده: چیماماندا انگوزی آدیشی

چیماماندا انگوزی آدیشی در کتاب صوتی نیمی از خورشید زرد، داستان زندگی چند دوست را در قلب آشوب‌های دهه‌ی شصت نیجریه و ماجرای استقلال بیافرا، روایت می‌کند. این کتاب صوتی که برنده‌ی جایزه‌ی اورنج نیز شده است، قصه‌ای از ایستادگی در برابر ظلم، عشق و وفاداری را به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب نیمی از خورشید زرد کتاب صوتی نیمی از خورشید زرد (Half of a Yellow Sun) اثر چیماماندا انگوزی آدیشی (Chimamanda... ادامه ›

کتاب داستان کودک گمشده

• نویسنده: النا فرانته

النا فرانته رمانی چهار جلدی نگاشته که کتاب داستان کودک گمشده جلد چهارم آن است. این رمان در بستر شهر ناپل در ایتالیا می‌گذرد و روایتگرِ دوستیِ عجیب و اسرارآمیزِ دو زن به نام‌های النا و لی‌لاست. در این جلد شاهد دوران پختگی و کهن‌سالی دو دوست هستیم و مثل همیشه زندگی با اتفاقات تلخ و شیرینش در انتظار آن‌هاست. گفتنی است که این کتاب یکی از 15 کتاب‌ برتر مجله‌ی وال استریت ژورنال به شمار می‌رود.... ادامه ›

کتاب وداع با اسلحه

• نویسنده: ارنست همینگوی

به مطالعه‌ی آثار فاخر ادبیات کلاسیک علاقه‌مندید؟ می‌خواهید رمانی را مطالعه کنید که درون‌مایه‌ی انسان‌دوستانه داشته باشد؟ یکی از بهترین نمونه‌های چنین آثاری هم‌اکنون روبه‌روی شماست. کتاب وداع با اسلحه، اثر ماندگار ارنست همینگوی، ماجرای زن و مردی جوان را برایتان روایت می‌کند که هر دو در بحبوحه‌ی جنگ مشغول فعالیت برای جبهه‌ی ایتالیا هستند تا این‌که عشق میان آن‌ها، مسیر زندگی‌شان را برای همیشه... ادامه ›

کتاب دختری در تبعید

• نویسنده: اسماعیل کاداره

داستانی از رنج‌ها و مشقت‌های مردم، به‌ویژه زنان آلبانی، در دوران حکومت انور خوجه؛ کتاب دختری در تبعید نوشته‌ی اسماعیل کاداره، اگرچه در دورانی نوشته شده که حکومت خوجه به پایان رسیده بود، اما روایت آن روزها در جای‌جای این رمان نشان از زخم‌هایی دارد که مردم یک کشور حتی در دوران پس از دیکتاتوری نیز با خود حمل می‌کنند. کتاب حاضر افتخارات فراوانی را برای خالق خود به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب خانه خاموش

• نویسنده: اورهان پاموک

روایت آدم‌هایی که هیچ‌کدام از آنچه هستند، رضایت ندارند و دل‌شان می‌خواهد فرد دیگری باشند. کتاب خانه خاموش نوشته‌ی اورهان پاموک، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، ماجرای سفر دو برادر و یک خواهر به خانه‌ای قدیمی است؛ خانه‌ای که محل روایت رؤیاهای آدم‌های گوناگون می‌شود. گفتنی است این کتاب افتخارات متعددی نامزد جوایز ادبی متعددی بوده و افتخارات فراوانی را برای نویسنده‌اش رقم زده است. درباره‌ی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی تیر سیاه

• نویسنده: کلاید نهرنز

کلاید نهرنز در خلاصه کتاب صوتی تیر سیاه داستان معروف رابرت لویی استیونسون را خبه صورت چکیده بیان کرده است. این کتاب درباره‌ی شوالیه‌ای است که در گیرودار ماجرایی عاشقانه باید معشوقه‌اش را نجات بدهد و همچنین قاتلان پدرش را هم پیدا کند. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی تیر سیاه کتاب تیر سیاه (The black arrow: a tale of the roses) ‌هم یک اثر تاریخی ماجراجویانه به شمار می‌رود و هم یک رمان عاشقانه است. این... ادامه ›

خلاصه کتاب رابینسون کروزوئه

• نویسنده: کلاید نهرنز

دانیل دفو در خلاصه کتاب رابینسون کروزوئه به شرح سیر و سفر و ماجراجویی‌های مردی می‌پردازد که در پی کشف سرزمین‌های ناشناخته از سرزمین مادری خویش خارج می‌شود. او با عملی کردن این تصمیم ماجراجویانه،‌ قدم در مسیری می‌گذارد که اتفاقات زیادی را برای او رقم می‌زند. اثر پیش رو با بازنویسی کلاید نهرنز، به عنوان خلاصه‌ای از کتاب رابینسون کوزوئه در اختیار علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک قرار گرفته است. درباره... ادامه ›

خلاصه کتاب راب ری

• نویسنده: کلاید نهرنز

بازگویی تاریخی که با خیانت و قتل درآمیخته است. والتر اسکات بازهم به سراغ وقایع تاریخی رفته تا با قلم شیوای خود در خلاصه کتاب راب ری گوشه‌ای از تاریخ اسکاتلند را برایمان روایت کند. داستانی که کش‌مکش‌های دربار و اختلافات طبقه‌ی اشراف را به تصویر می‌کشد و با کمک تخیل نویسنده به اثری خواندنی و جذاب بدل شده است. درباره‌ی خلاصه کتاب راب ری چه در حال و چه در گذشته، بازی‌های سیاست همواره به توطئه‌چینی و... ادامه ›

کتاب ممفیس

• نویسنده: تارا ام. استرینگ فلو

کتاب ممفیس رمانی تاریخی به قلم تارا ام. استرینگ فلو است که سرگذشت زنان سیاه‌پوست را در میان سال‌های 1995 تا 2003 شرح می‌دهد. این کتاب شرح متفاوتی است از نتایج فاجعه‌بار تبعیض نژادی و جنسیتی و همچنین ستایشی است از امید و استقامت. این رمان افتخارات زیادی ازجمله نامزد شدن برای جایزه‌ی گودریدز را در کارنامه‌ی خود دارد. درباره‌ی کتاب ممفیس کتاب ممفیس (Memphis) رمانی است در ستایش زنان سیاه‌پوستی که... ادامه ›

کتاب چیزهای کوچکی مانند این

• نویسنده: کلر کیگن

کتاب چیزهای کوچکی مانند این رمانی است درباره‌ی یکی از فاجعه‌بارترین جنایات انسانی که در ایرلندِ سده‌ی هجده تا بیست رخ می‌دهد. کلر کیگن شخصیت بیل فرلانگ را قهرمانی ترسیم می‌کند که با کشف رازِ این جنایات، سکوت نمی‌کند و با همه‌ی رنجی که بر خود و خانواده‌اش وارد می‌آید، دست به عملی قهرمانانه می‌زند. گفتنی است که این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی جورج اورول برای بهترین رمان سیاسی سال شده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب سایه‌هایی بر پنجره

• نویسنده: غائب طعمه فرمان

کتاب سایه‌هایی بر پنجره دربردارنده‌ی داستان زندگی خانواده‌ای است که در یکی از بحرانی‌ترین دوران تاریخی کشور عراق به سر می‌برند. وقوع یک اتفاق ناگهانی، اوضاع این خانواده را بیش‌از‌پیش دچار سراشیبی می‌کند تا این‌که... . غائب طعمه فرمان در نگارش این داستان تاریخی سعی کرده حقایق مربوط به جامعه‌‌ی معاصر عراق و دگرگونی‌های سیاسی-اجتماعی آن را برای مخاطبان خود شرح بدهد. درباره‌ی کتاب سایه‌هایی بر پنجره... ادامه ›

کتاب پنج صدا

• نویسنده: غائب طعمه فرمان

کتاب پنج صدا نوشته‌ی داستان‌نویس بزرگ عراقی، غائب طعمه فرمان، زندگی پنج روشنفکر سکولار بغدادی را در دهه‌ی 1950 میلادی پی می‌گیرد و از رؤیاها، احساسات، بحران‌ها و سرنوشت تراژیک آن‌ها سخن می‌گوید. نویسنده در این رمان که از پیشگامان ادبیات مدرن عرب محسوب می‌شود، می‌کوشد از خلال روایت‌هایی چندگانه، متفاوت و موازی، تصویری واقعی از اوضاع سیاسی و اجتماعی دوران پیش از انقلاب عراق ارائه دهد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب درخت نخل و همسایه‌ها

• نویسنده: غائب طعمه فرمان

در کتاب درخت نخل و همسایه‌ها، روایتی خواهیم خواند از زندگی اجتماعی مردم عراق در دورانی که تحت استعمار انگلستان، مورد چپاول بیگانگان قرار می‌گرفتند. غائب طعمه فرمان در این رمان اجتماعی و تاریخی که به‌عنوان یکی از صد رمان برتر عربی شناخته شده، بحران‌های عامه‌ی مردم، فقر و قحطی این دوران را زیر سایه‌ی شوم سیاست‌های غربی، به نمایش می‌گذارد. درباره‌ی کتاب درخت نخل و همسایه‌ها دست‌کم برای مخاطبان... ادامه ›

کتاب الف/ یا

• نویسنده: رضا علیپور

رضا علیپور در کتاب الف/ یا داستان زندگی معلمی اخراجی در دوران معاصر را در کنار قصه‌ی خطاطی گمنام از دوره‌ی قاجار روایت می‌کند. به این معلم که تازه از زندان بیرون آمده، پیشنهاد می‌شود تا مجموعه‌ای از دستنویس‌های خوشنویسی قاجاری به نام آمدی را بررسی کند. بخشی از کتاب روایت معلم است و بخشی روایت خطاط. اما در جایی، این روایت‌ها با هم آمیخته می‌شوند... درباره‌ی کتاب الف/ یا کتاب الف / یا (ئه‌لف / یا)... ادامه ›

کتاب این ناقوس مرگ کیست؟

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب این ناقوس مرگ کیست؟ شاهکار ارنست همینگوی، از جمله پرفروش‌ترین و جنجالی‌ترین رمان‌های ادبیات انگلیسی‌زبان در طول سده‌ی بیستم است. همینگوی در این رمان پرماجرا، برهه‌ای از زندگی سربازی آمریکایی به نام رابرت جردن را روایت می‌کند که برای مبارزه با فاشیست‌های اسپانیا عازم این کشور اروپایی شده است. گفتنی‌ست که این رمان یکی از آثار حاضر در فهرست «100 کتاب قرن لوموند» به شمار می‌رود و ذیل مجموعه‌... ادامه ›

کتاب فرو افتادگان

• نویسنده: ماکسیم گورکی

کتاب فرو افتادگان نوشته‌ی ماکسیم گورکی، درباره‌ی داستان زندگی زوج کارگر و فقیری است که در زیرزمین آپارتمانی کثیف و نمور زندگی می‌کنند. گریگوری و ماترنا در شرایط بسیار سختی روزگار می‌گذرانند؛ بچه ندارند، معمولاً با هم نمی‌سازند و کارشان به کتک‌کاری می‌کشد. زندگی آن‌ها بیهوده و یکنواخت طی می‌شود تا اینکه روزی دانشجویی به محلشان می‌آید و از شیوع بیماری وبا می‌گوید. از این لحظه به بعد، این زوج و... ادامه ›

کتاب تاراس بولبا

• نویسنده: نیکلای گوگول

نیکلای گوگول در کتاب تاراس بولبا داستان مردی را روایت می‌کند که در وفاداری به میهنش تزلزل‌ناپذیر است و هر کسی را در راه آزادی وطنش، چه دوست چه دشمن،‌ فدا می‌کند. او در این حماسه‌ی ادبی، گروهی دلیر و ازجان‌گذشته به نام کازاک‌ها را معرفی می‌کند که در اوکراین کنونی می‌زیستند و تشنه‌ی خون و جنگیدن بودند. درباره‌ی کتاب تاراس بولبا معمولاً وقتی واژه‌ی «حماسه» را می‌شنویم، به یک کتاب قطور فکر می‌کنیم... ادامه ›

کتاب خاک خوب

• نویسنده: پرل باک

کتاب خاک خوب، شاهکاری از پرل باک، ماجرای کشاورزی به نام ونگ‌لانگ را در چینِ دهه‌ی بیستم روایت می‌کند و سیرِ تحولِ او را از فقیری به ثروت‌اندوزی به همراه تمامِ مصائبِ این مسیر نشان می‌دهد. این اثر که برنده‌ی جایزه‌ی ادبی پولیتزر شده، داستانی جذاب را در بستر تاریخی بازگو می‌کند و تصویری دقیق از شرایط دهقانان و کشاورزان تنگدست در زمان جنگ و قحطی ترسیم می‌کند. درباره‌ی کتاب خاک خوب کتاب خاک خوب (The... ادامه ›

کتاب اسکندر: رمان وهم

• نویسنده: کلاوس مان

کتاب اسکندر: رمان وهم، انسانی را به تصویر می‌کشد که همگان او را در آغاز دوست داشتند؛ اما اندک‌اندک روابطش با دیگران، جاه‌طلبی و برتری‌جویی‌اش او را به ورطه‌ی سقوط کشاند. کلاوس مان این کتاب را پس از جنگ جهانی اول نوشت و در آن علاوه بر بررسی زندگی اسکندر کبیر، مفهوم سیاسی قدرت در جامعه‌ی آلمان را به چالش کشید. درباره‌ی کتاب اسکندر: رمان وهم اسکندر مقدونی از آن شخصیت‌هایی است که نیاز به معرفی... ادامه ›

کتاب من و استادم

• نویسنده: الیف شافاک

الیف شافاک، نویسنده‌ی رمان پرفروش «ملت عشق»، در کتاب من و استادم داستان «جهان»، فیل‌بانِ دربار عثمانی را روایت می‌کند که عاشق مهرماه سلطان، دختر پادشاه، شده است. از طرف دیگر جهان، شاگرد استاد معماری بزرگ به نام استاد سینان است. حسادت میان جهان و دیگر شاگردان استاد، غوغای عجیبی به پا می‌کند و سرنوشت جهان را دگرگون می‌سازد... گفتنی است این رمان نامزد دریافت جایزه‌ی بهترین داستان تاریخی گودریدز و... ادامه ›

کتاب برف سیاه

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

میخائیل بولگاکف نویسنده‌ی شهیر روسی، در رمان سرشناس خود، کتاب برف سیاه خواننده را به دنیای پررنج و استیصال یک هنرمند روانه می‌کند؛ دنیایی که با انبوهی از تناقض و محرومیت‌ها پوشیده شده و راه نفس را بر روح آزاد یک نویسنده بسته است. مقصودف، شخصیت اصل این داستان، در آستانه‌ی شکست و ناکامی بزرگی در زندگی‌اش قرار گرفته و دیگر نایی برای ادامه دادن ندارد. اما یک نامه‌ی غیرمنتظره، مسیر زندگی این قهرمان... ادامه ›

کتاب گرگ تنها

• نویسنده: آشوت آقابابیان

کتاب گرگ تنها نوشته‌ی آشوت آقابابیان رمانی است که بر اساس یک زندگی‌نامه‌ی واقعی نوشته شده است. نویسنده زندگی‌نامه‌ی گریگور گورزادیان دانشمند ارمنستانی مشهور را که برطرف‌کننده‌ی اشکال اساسی موشک‌های بالستیک روسی و اولین فرستنده‌ی رصدخانه به فضا با هدف ثبت تصاویر باکیفیت است، در ذهن پرداخته و به صورت رمان حاضر بازآفرینی کرده است. درباره‌ی کتاب گرگ تنها آشوت آقابابیان (Ashot Aghababyan) نویسنده و... ادامه ›