رمان ترجمه شده

کتاب صوتی بلندی‌های بادگیر: عشق هرگز نمی‌میرد

• نویسنده: امیلی برونته

کتاب صوتی بلندی‌های بادگیر: عشق هرگز نمی‌میرد نوشته‌ی امیلی برونته یکی از برجسته‌ترین داستان‌های رمانتیک ادبیات انگلیس به شمار می‌آید که با زبانی شیوا، عشق آتشین و نافرجام میان دو شخص کاملا متفاوت را روایت می‌کند. امیلی برونته (Emily Jane Bronte) برای روایت رمان شگفت‌انگیز و حیرت‌آور خود چند راوی برگزیده است که هیچ‌کدام جزو کاراکترهای اصلی داستان نیستند. نیمی از رمان از زبان شخصی به نام لاک‌وود... ادامه ›

کتاب صوتی هنوز هم من

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب صوتی هنوز هم من اثر جوجو مویز، پایانی گرم بر سه گانه‌ی معروف و پرفروش «من پیش از تو» است. این نویسنده‌ی محبوب انگلیسی در این رمان هم لحن عاشقانه و فانتزی خود را حفظ کرده است و به ادامه‌ی ماجراجویی‌های «لوئیسا کلارک» می‌پردازد. لوئیزا کلارک که به امید شغل و یافتن کار به نیویورک رفته، با گذر زمان به بسیاری از چیزها پی می‌برد. مانند اینکه خانه جدیدش در نیویورک با دوستش سام در لندن فرسنگ‌ها... ادامه ›

کتاب صوتی زنی میان ما

• نویسنده: سارا پکانن

یک رمان معمایی هیجان‌انگیز درباره‌ی رابطه‌ی پرچالش نلی، ونسا و ریچارد. روایتی پیچیده از عشق، وفاداری، خیانت و تردید. کتاب صوتی زنی میان ما نوشته‌ی گریر هندریکس و سارا پکانن در سال 2018 نامزد بهترین کتاب معمایی سایت گودریدز شد و در لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار دارد. درباره‌ی کتاب صوتی زنی میان ما زنی میان ما (The Wife Between Us) داستانی معمایی و هیجان‌انگیز درباره‌ی یک مثلث عشقی است؛... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

در کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری، داستان زندگی فردی را می‌شنوید که به دنبال راهی برای دست‌یابی به سعادت و خوشبختی است. رافائل ژیوردانو در قالب یک رمان پرفروش مسائل روان‌شناختی را مطرح می‌کند و از مثبت‌اندیشی، رشد و بهبود فردی سخن می‌گوید. دربارۀ کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری: داستان کتاب زندگی دومت زمانی آغاز... ادامه ›

کتاب صوتی جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند

• نویسنده: دلیا اونز

کتاب صوتی جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند نوشته‌ی دلیا اونز، یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سال 2018 و 2019 به حساب می‌آید و داستان جنایی و گیرای دختری به نام کیا است که خانواده‌اش او را در کودکی تنها گذاشته‌اند، تا در دل طبیعت با پدر بداخلاقش زندگی کند. کتاب صوتی جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند (Where the Crawdads Sing) حدود 60 هفته در صدر لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان قرار گرفت و به عنوان داستان... ادامه ›

کتاب صوتی خوشه‌های خشم

• نویسنده: جان اشتاین بک

کتاب صوتی خوشه‌های خشم از جمله شاهکارهای جان اشتاین بک است که در سال ۱۹۳۹ منتشر و به دریافت جایزه پولیتزر نایل شده است. این رمان در محکومیت بی‌عدالتی و روایت سفر طولانی یک خانوادهٔ تنگدست آمریکایی است که به امید زندگی بهتر، از ایالت اوکلاهما به کالیفرنیا مهاجرت می‌کنند. خوشه‌های خشم (The Grapes Of Wrath) اثری آن‌چنان پرصلابت و نیرومند است که به حق نمونه و سرمشق فرهنگ و ادبیات آمریکایی به شمار می... ادامه ›

کتاب صوتی تمرینات روحی روانی و مراقبه

• نویسنده: آناستازیا نوویک

کتاب صوتی تمرینات روحی روانی و مراقبه نوشته آناستازیا نوویک، داستانی الهام‌بخش از زندگی دختر جوانی است که به بیماری وخیمی مبتلا می‌شود و شانس زیادی برای زنده ماندن ندارد اما آشنایی‌اش با یوگا و مدیتیشن زندگیش را از این رو به آن رو می‌کند. این کتاب در قالب این داستان تمرینات مدیتیشن و یوگا را نیز آموزش می‌دهد. این کتاب صوتی خلاصه‌ای از کتاب چهار جلدی سن سی و تکنیک شامبالا است. آناستازیا نوویک... ادامه ›

کتاب صوتی سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی سقوط اثر آلبر کامو، رمانی فلسفی است که زاویه‌های پنهان درون انسان را به تصویر می‌کشد. این کتاب یکی از آثار مهم ادبی است که به روشنی به مشکلات وجدان بشری در عصر حاضر می‌پردازد و در سال 1957 برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد. کتاب صوتی سقوط (The Fall) روایت‌گر مردی است که از خود و فراز و نشیب‌های زندگیش سخن می‌گوید و سقوط تدریجی خود را، گام به گام برای فردی ناشناس بیان می‌کند. آلبر کامو... ادامه ›

کتاب صوتی دختر پرتقالی

• نویسنده: یوستین گردر

کتاب صوتی دختر پرتقالی نوشته‌ی یوستین گردر، درباره‌ی نوجوانی به نام جورج است که در کودکی پدر خود را از دست داده و اکنون با یک نامه از پدرش روبه‌رو شده است. این کتاب در قالب داستانی عاشقانه و فلسفی شما را از این جهان رمزآلود، سحرآمیز و پر از سوال و پیچیدگی آگاه می‌کند. خلاصه‌ی کتاب صوتی دختر پرتقالی: داستان کتاب صوتی دختر پرتقالی (The Orange Girl) درباره‌ی پسری 15 ساله است که سال‌ها پیش وقتی که... ادامه ›

کتاب صوتی پرونده هری کبر

• نویسنده: ژوئل دیکر

کتاب صوتی پرونده هری کبر نوشته ژوئل دیکر که در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز و کتاب‌های پلیسی در آمریکا قرار دارد، رمانی پلیسی – جنایی است که داستان ناپدید شدن دختری پانزده ساله و تلاش برای یافتنش و اتفاقات پس از آن را روایت می‌کند. نولا کلرگان دختر 15 ساله‌ای است که به طرز عجیبی ناپدید و گم می‌شود. بعد از این اتفاق پیرزنی با پلیس تماس گرفته و گزارش می‌دهد مردی را در جنگل دیده که نولا... ادامه ›

کتاب صوتی ناطور دشت

• نویسنده: جی. دی. سلینجر

کتاب صوتی ناطور دشت اثر بی‌نظیر داستان‌نویس برجسته دنیا جی. دی. سلینجر، روایتگر بیگانگی جوانی به نام «هولدن کالفیلد» با دنیای پیرامونش است. این اثر ادبی، شاخص‌ترین کتاب ادبیات آمریکا و جهان محسوب می‌شود، به بیش از سی و پنج زبان ترجمه شده است و از جمله کتاب‌هایی است که در فهرست 100 کتابی که باید پیش از مرگ خواند، آمده است. سلینجر (J. D. Salinger) این کتاب را در سال 1945 برای بزرگسالان به رشته... ادامه ›

کتاب صوتی سه دختر حوا

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب صوتی سه دختر حوا اثر پرفروش الیف شافاک، به روایت زندگی سه دختر با شخصیت‌های مختلف از کشور‌های گوناگون می‌پردازد که جهت تحصیل به دانشگاه آکسفورد آمده‌اند و در آن‌جا با یکدیگر آشنا شده‌اند. سه دختر این رمان مونا، شیرین و پری نام‌ دارند که هر یک در خانواده، طبقه و کشوری متفاوت زندگی کرده‌اند. پری شخصیت اصلی رمان است که در محله‌ای فقیرنشین ترکیه زیسته و اکنون بر سر دو راهی و جنگ عقایدش با عشق... ادامه ›

کتاب صوتی گتسبی بزرگ

• نویسنده: اسکات فیتز جرالد

کتاب صوتی گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتز جرالد یکی از بزرگ‌ترین و ماندگارترین و همچنین پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکاست که تاکنون بیش از 25 میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. این اثر، خاطره‌ایست ‌جاویدان؛ از هوس، هرزگی، تباهی و بی‌قیدی که همه و همه در ثروت نهفته است. این کتاب اولین بار در سال 1925 منتشر شد. فتیتزجرالد (Fitzgerald Francis Scott) در این کتاب آمریکای دهه بیست را روایت می‌کند. نویسنده در... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی فقط یک زندگی داری

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی فقط یک زندگی داری نوشته رافائل ژیوردانو، داستانی جذاب، شگفت‌انگیز و مملو از نکات آموزنده و اخلاقی است، کتابی درباره‌ی کسی که به دنبال راهی‌ برای دستیابی به خوشبختی و سعادت می‌گردد. کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی فقط یک زندگی داری (Your Second Life Begins When You Realize You Only Have One) اولین و درخشان‌ترین اثر رافائل... ادامه ›

کتاب صوتی جین ایر

• نویسنده: شارلوت برونته

کتاب صوتی جین ایر معروف‌ترین اثر شارلوت برونته، روایت زندگی دختری به نام جین ایر است که در کودکی پدر و مادرش را از دست می‌دهد و بعد از طی کردن زندگی خود در پرورشگاه، شغل معلمی را انتخاب می‌کند، او برای کار به خانه‌ای اشرافی می‌رود و کم‌کم با اتفاقات جدیدی روبه‌رو می‌شود. جین ایر (Jane Eyre) قهرمان زنان اندیشمند است. در سال 1847 قهرمان و شخصیت اصلی داستان‌ها زنانی بودند که زیبایی منحصر بفردی... ادامه ›

کتاب صوتی ساندویچ ژامبون

• نویسنده: چارلز بوکوفسکی

چالز بوکوفسکی در کتاب صوتی ساندویچ ژامبون، با سبکی اتوبیوگرافی، بخشی از دوران کودکی خود را روایت می‌کند. ساندویچ ژامبون (Ham On Ray) داستان بلند و جذابی است سرشار از طنز اما در پس طنز، به دغدغه‌ها و دردهای جوامع صنعتی و مدرنی می‌پردازد که به مرور زمان از روابط انسانی، عشق و عاطفه، مهرورزی و انسانیت تهی می‌شوند و روابط مکانیکی، سودجویی و بالا رفتن از مراتب اجتماعی به هر قیمتی جایگزین روابط انسانی... ادامه ›

کتاب صوتی میوه خارجی

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب صوتی میوه خارجی نوشته‌ی جوجو مویز روایتی عاشقانه، منحصر به فرد و دوست‌داشتنی است که از زبان یک زن روایت می‌شود و شما را در احساسات و عواطف زنانه‌ی راوی غرق می‌کند. این اثر یکی از کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز است که به زبان‌های مختلفی ترجمه شده و جایزه انجمن نویسندگان رمان‌های عاشقانه بریتانیا را نیز در سال 2004 دریافت کرده است. دربار‌ه‌ی کتاب صوتی میوه خارجی: جوجو مویز (Jojo Moyes) این... ادامه ›

کتاب صوتی ناطور دشت

• نویسنده: جی. دی. سلینجر

کتاب صوتی ناطور دشت اثر جی. دی. سلینجر، یکی از پرفروش‌ترین‌ کتاب‌های تاریخ ادبیات جهان و از جمله کتاب‌هایی است که در فهرست 100 کتابی که باید پیش از مرگ خواند، آمده است. این رمان روایت‌گر بیگانگی جوانی به نام «هولدن کالفیلد» با دنیای پیرامونش است. ناطورِ دشت (Catcher in the rye) به‌ معنی نگاه‌بانِ باغ و دشت است. شخصیت اصلی داستان پسر نوجوان هفده‌ساله‌‌‌ی طغیان‌گری است که در جدالی درونی به‌ سر... ادامه ›

کتاب صوتی موش‌ها و آدم‌ها

• نویسنده: جان اشتاین بک

کتاب صوتی موش‌ها و آدم‌ها اثر جان اشتاین بک، داستانی غم‌انگیز درباره‌ی دو دوست است که تفاوت زیادی با یکدیگر دارند و در کالیفرنیا به دنبال کار هستند، آن‌ها به امید داشتن زمینی برای خود به زندگی ادامه می‌دهند و تمام سختی‌ها را تحمل می‌کنند. داستان موش‌ها و آدم‌ها (Of Mice and Men) که داستان لنی و جورج است، در سال 1930 در کالیفرنیا اتفاق می‌افتد. لنی مردی عظیم‌الجثه اما مثل یک کودک مهربان، لئی... ادامه ›

کتاب صوتی عقل و احساس

• نویسنده: جین آستن

کتاب صوتی عقل و احساس که اولین اثر عاشقانه‌ی جین آستن است، به تضاد عشق و عقلانیت در فراز و فرود زندگی دو خواهر می‌پردازد که بسیار با هم متفاوت هستند و همین تفاوت‌ها سرنوشت متفاوتی را برایشان رقم می‌زند. درباره‌ی کتاب صوتی عقل و احساس: عقل و احساس (Sense and Sensibility) رمان کلاسیک و مشهوری است که برای اولین بار در سال 1811 منتشر شد. عده‌ای از منتقدان جین آستن (Jane Austen) را پیشگام داستان‌های... ادامه ›

کتاب صوتی سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

در کتاب صوتی سقوط اثر آلبر کامو، نویسنده مشهور فرانسوی، مردی از خود و زندگیش سخن می‌گوید و سقوط تدریجی خود را، مرحله به مرحله، شرح می‌دهد. در این کتاب ژان باتیست با یک غریبه از فراز و نشیب‌های زندگی‌اش صحبت می‌کند. این اثر زیباترین کتاب کامو است که به صورت مونولوگ دوم شخص نوشته شده است. ژان باتیست کلمانس، که روزگاری در پاریس وکیلی برجسته و موفق، و نمونه‌ی انسانی درستکار و گشاده دست و پاکباز بوده... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب صوتی طاعون به توصیف جامعه‌ای بی‌هدف‌ و بیهوده‌، که هیچ تعادلی ندارد می‌پردازد. کامو شنونده را به سفری در درون بسیاری از شخصیت‌های داستان که در شهر اوران وجود دارند، می‌برد و طاعون همان رویداد عجیب شهر اوران است. طاعون (The Plague) داستانی است در عین حال واقعی و افسانه‌ای، یا بهتر بگوییم سمبولیک، در این کتاب بیماری وحشتناک طاعون مظهر شر است، چه از لحاظ مادی و چه از لحاظ معنوی.... ادامه ›

کتاب صوتی مادام بواری

• نویسنده: گوستاو فلوبر

کتاب صوتی مادام بواری اولین و درخشان‌ترین اثر نویسنده‌ی مشهور و رئالیست فرانسوی گوستاو فلوبر است که داستان عشقی واقعی و پایدار را روایت می‌کند که در انتها بی‌فرجام می‌ماند. رمان مادام بواری (Madame Bovary) نگرشی واقع‌بینانه به روحیات انسان دارد. گوستاو فلوبر (Gustave Flaubert) در اغلب آثارش واقعیت را از افسانه جدا می‌کند و رفتار بشر را بی‌طرفانه بررسی می‌کند. رمان مادام بواری، از اهمیت و ارزش... ادامه ›

کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی

• نویسنده: انیس لودیگ

کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی به قلم انیس لودیگ که در سال 2013 جایزه‌ی خانه‌ی مطبوعات فرانسه را دریافت کرد به ماجرای احساسی مادری 20 ساله می‌پردازد. این داستان مانند افسانه‌ا‌ی مدرن شما را سرشار از عشق و محبت می‌کند و با زندگی آشتی می‌دهد. کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی: رمان کمی قبل از خوشبختی (Just Before Happiness) داستانی بسیار جذاب و در عین حال ساده دارد و شاید دلیل اصلی محبوبیت و موفقیت این... ادامه ›